朱色的散步道

マジやばくね！萌娘百科欢迎您来到 小林家的龙女仆 系列條目～

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

朱色のプロムナード
演唱	伊露露(CV.岭内知美) 会田竹人(CV.下野纮)
作词	星银乃丈
作曲	星银乃丈
编曲	星银乃丈
时长	3:59
收录专辑
TVアニメ『小林さんちのメイドラゴンS 』 キャラクターソングミニアルバム「L・O・V・E」

《朱色のプロムナード》（朱色的散步道）是电视动画《小林家的龙女仆S》的角色歌。

简介

• 由伊露露(CV.岭内知美)、会田竹人(CV.下野纮)演唱。

歌曲

（待补充）

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 伊露露  会田竹人  合唱 

とじこめたはずだった　銀河（ぎんが）のすみに

本应该是这样做的了　将其关进银河的一隅

めをあけるたびにまた　消（き）えないようにと

当我睁开双眼时又再次浮现　仿佛无法消失

知（し）らないままがいいと　そう思（おも）ってたから

接着假装不认识你就好了　对，我是这么想的

追（お）いかけずに　傷（きず）つかずに

不去追赶　也不会受伤了

生（い）きたいと思（おも）っていた

想要就这样活下去

ゆうなぎ　たそがれは　心（こころ）包（つつ）みこむように

风平浪静　这黄昏　仿佛将我的心包裹其间

きっとあしたも　その先（さき）も　このままで　

明天一定　未来也一定　会像现在这样持续下去

燃（も）えるような曇（くも）のあいま

云层像烧着了一样，而它的间隙

そっと光（ひかり）がこぼれて

轻轻散落出些许光芒

遠（とお）い場所（ばしょ）も近（ちか）く感（かん）じる　気（き）づいたんだよ

天涯海角若比邻　我也发觉了

いつか君（きみ）に話（はな）したい

愿总有一天能对你说出来

消（き）えてしまうから

正因将会消逝

だからって惜（お）しまないで

所以也请你不必惋惜

いつまでも　ここに

无论何时　都在这里

ゆうなぎ　たそがれは　静（しず）かな時（とき）にゆだねる

风平浪静　这黄昏　在寂静之时能委身其中

あのね　ずっとね　言（い）えずにいてごめんね

那个啊　我一直啊　未能说出口，真是抱歉呢

あの日（ひ）から

从那一天开始

きこえる　たそがれは　心（こころ）包（つつ）みこむように

能够听见　这黄昏　仿佛将我的心包裹其间

きっとあしたも　その先（さき）も　このままで渡（わた）ってこう

明天一定　未来也一定　会像现在这样持续下去

どこへだって飛（と）べるそんな強（つよ）さ

那仿佛能翱翔全世界的坚强

本当（ほんとう）はいらない

其实就没有这个必要

ずっと探（さが）していた欠（か）けらなら　傍（ここ）にあるよ

若是一直在寻找着的碎片的话　其实就在这里哦

なにげなくてかわりない　あたりまえのしあわせ

那理所当然的幸福　在共度的日子里不曾改变