Mei Mei

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

封面

歌曲名称

Mei Mei

于2018年07月29日投稿 ，再生数为 -- (nico)， -- (YouTube)， -- (bilibili)

演唱

初音未来

P主

ピノキオP

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

调教・作词・作曲・曲绘・PV	ピノキオピー
演唱	初音未来

《Mei Mei》是匹诺曹P于2018年07月29日投稿至niconico、YouTube以及bilibili的VOCALOID日文歌曲，由初音未来演唱。

收录于匹诺曹P的第四张主要专辑「零号」，曲序号为7。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：废弃烧杯

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厉害了 超棒

空（くう）気（き）澄（す）んでる　ご飯（はん）がおいしい

空气好清新 饭好好吃

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厉害了 超棒

みんな大（だい）好（す）き　こづかいちょうだい

超喜欢大家 给我零花钱

うっせえ　うっせえ

吵死了 吵死了

一（いっ）線（せん）越（こ）えて

越过那条界限

ほんと　地（ち）球（きゅう）　超（ちょう）尊（そん）敬（けい）

说真的 真是超尊敬地球

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厉害了 超棒

モデルかわいい　俳（はい）優（ゆう）かっけえ

模特好可爱 演员好帅

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厉害了 超棒

あいつの自（じ）慢（まん）話（ばなし）　つまんねえ

那货的自吹自擂 真是超无聊

うぜえ　うぜえ

烦死了 烦死了

一（いっ）線（せん）越（こ）えて

越过那条界限

ほんと　宇（う）宙（ちゅう）　超（ちょう）でけえ

说真的 宇宙真是超大

うぇ～い　うぇ～い　楽（たの）しいね

哇啊~ 哇啊~ 好开心啊

集（あつ）まれ　無（む）害（がい）な人（にん）間（げん）

快聚集起来 无害的人类

飛（と）べ　飛（と）べ　飛（ひ）行（こう）機（き）すげえ

快飞 快飞 飞机超厉害

仕（し）組（く）みは　よくわからんけどさ

虽然不是很懂是什么构造啦

銘（めい）銘（めい）　迷（めい）　めいめいめい

铭铭迷MeiMeiMei

ふら　ふら　ふら　ふらり

摇啊摇啊 摇摇晃晃啦

あい　あい　あい　アイラブユー

爱爱爱爱I love you

妄（もう）想（そう）が　ぷか　ぷかり

妄想啊 咕噜咕噜噜

楽（たの）しいこと　くだらないことだけで

要是光用开心的事和无聊的事

腹（はら）が膨（ふく）れりゃいいのにな

能填饱肚子就好啦

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厉害了 超棒

ヒップホップもパンクも楽（たの）しい

hip hop和朋克都好好玩

あ～　まじやばい　最（さい）高（こう）

啊~真的厉害了 超棒

やっぱ　音（おん）楽（がく）あんまわかんねえ

果然 音乐啥的搞不太懂啊

だせえ　だせえ

逊死了 逊死了

一（いっ）線（せん）越（こ）えて

越过那条界限

ほんと　人（じん）生（せい）　超（ちょう）みじけえ

说真的 人生真是超短

うぇ～い　うぇ～い　明（あか）るいね

哇啊~ 哇啊~ 好阳光啊

職（しょく）場（ば）に適（てき）した人（じん）材（ざい）

适应职场的人才

食（く）え　食（く）え　夕（ゆう）飯（はん）を食（く）え

快吃 快吃 吃晚饭吧

悩（なや）みの種（たね）は尽（つ）きんけどさ

虽然烦恼的种子无穷无尽啦

冥（めい）冥（めい）　迷（めい）　めいめいめい

冥冥迷MeiMeiMei

くら　くら　くら　暗（くら）い

头晕眼花 晕头转向啦

あり　あり　あり　ありがとね

谢谢谢谢谢谢你啦

涙（なみだ）が　ぽろ　ぽろり

眼泪啊 哗啦哗啦啦

やましいこと　浅（あさ）ましいことだらけ

到处都是亏心事与卑鄙行径

素（す）直（なお）になれりゃいいのにな

要是能变坦率就好啦

音（おん）楽（がく）

音乐

あんまわかんねえや

我搞不太懂啦

音（おん）楽（がく）　

音乐

あんまわかんねえし

我又不是太懂

音（おん）楽（がく）

音乐

あんまわかんねえけど

虽然搞不太懂

寿（す）司（し）くらい好（す）き

不过是像寿司般喜欢的哦

銘（めい）銘（めい）　迷（めい）　めいめいめい

铭铭迷MeiMeiMei

ふら　ふら　ふら　ふらり

摇啊摇啊 摇摇晃晃

あい　あい　あい　アイラブユー

爱爱爱爱I love you

妄（もう）想（そう）が　ぷか　ぷかり

妄想啊 膨得大大的

明日（あした）　君（きみ）に会（あ）いに行（ゆ）こう

明天就去见你吧

子（こ）供（ども）みたいに遊（あそ）ぼう

像孩子一样尽情玩耍吧

月（つき）が満（み）ちるまで歌（うた）おう

唱歌唱到月亮满月为止

いつか灰（はい）になる前（まえ）に

在总会化成灰的那一天前

楽（たの）しいこと　くだらないことだけじゃ

虽然光用开心的事和无聊的事

腹（はら）は膨（ふく）れないけど

是填不饱肚子的

優（やさ）しい時（じ）間（かん）　君（きみ）といる時（じ）間（かん）だけが

但是温柔的时间 和与你在一起的时间

ずっと続（つづ）けばいいのにな

能一直继续下去就好啦

作品收录

音乐专辑

• 「零号」