Live in Dead
跳至導覽
跳至搜尋
 PV截圖 |
| 歌曲名稱 |
| Live in Dead |
| 於2011年11月08日投稿至niconico，再生數為264,317（最終記錄） |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| ジミーサムP |
| 連結 |
| Nicovideo |
《Live in Dead》是2011年11月08日由ジミーサムP上傳至niconico的VOCALOID作品，由巡音ルカ演唱。是JImmyP投稿的第31作作品。本曲已殿堂，但被JimmyP本人刪除。
關於該曲
2011年11月9日，在2chan上出現了一則帖子，指出他8日上傳的作品『Live in Dead』與ART-SCHOOL的歌曲『その指で』極為相似，疑似構成抄襲
當天，OneRoom在博客上發表了道歉聲明，並停止一年活動的通告[1]。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：MIU[2]
| 作詞、作曲、編曲 | ジミーサムＰ |
| 演唱 | 巡音ルカ |
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
真実を隠した左ききの彼女
隱瞞了真實的左利手少女
君の中の君とずっと愛し合うのさ
與你之中的你一直相愛着啊
言葉を失くしても 光を失くしても
即使失去了言語和光亮
世界の最期までずっと愛し合うのさ
到世界的末日也一直相愛着
その左手で撃ち抜いて
用那左手來刺穿吧
僕の額 真っ直ぐに
我的額頭 筆直地
この息がそれでも続いてるのなら
若是那樣呼吸還維持着的話
左手で喰い殺して
就用左手來咬殺吧
腐り果てた脳も全部その口いっぱいにさ
將這完全腐朽的頭腦全部塞滿口中
現実を怖れた左ききの彼女
畏懼着現實的左利手少女
震える君の心をゆりかごにして眠りたいのさ
將顫抖的你的心放入搖籃令人好睏倦
その左手で撃ち抜いて
用那左手來刺穿吧
僕の額 真っ直ぐに
我的額頭 筆直地
この息がそれでも続いてるのなら
若是那樣呼吸還維持着的話
左手で喰い殺して
就用左手來咬殺吧
腐り果てた脳も全部その口いっぱいにさ
將這完全腐朽的頭腦全部塞滿口中
このままの僕だってそばに居てやれるけど
雖然這樣的我還能相伴左右
このままの僕だって抱きしめてやれるけど
雖然這樣的我還能相互抱擁
決して一つにはなれないことも
但絕對無法成為一體
永遠の二人になれないことも
不會成為永遠的二人
いつの間にか知ってしまったから
這些事都不知不覺中明白過來了
その傷跡で塗りつぶして
全面塗抹住那傷痕
僕の死体がすぐに大切な君だけのものになるように
讓我的屍體很快只成為重要的你的所有物般
置き去りにしないで
不要棄我於不顧
君の居ない世界は全部偽の愛だから
沒有你的世界那些全部都是虛偽的愛
左手で撃ち抜いて
用那左手來刺穿吧
僕の額 真っ直ぐに
我的額頭 筆直地
この息がそれでも続いてるのなら
若是那樣呼吸還維持着的話
左手で喰い殺して
就用左手來咬殺吧
腐り果てた脳も全部その口いっぱいにさ
將這完全腐朽的頭腦全部塞滿口中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
