High Leap

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：

• 歌曲鏈接

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

ハイリープ High Leap
《星の夜の脈の音の》專輯封面
演唱	nano.RIPE
作詞	きみコ
作曲	きみコ
編曲	nano.RIPE
發行	Lantis
收錄專輯
《星の夜の脈の音の》

《ハイリープ》（High Leap）是動畫《花開伊呂波》第22話的片尾曲，由nano.RIPE演唱。

簡介

收錄於樂隊nano.RIPE的第一張原創專輯《星の夜の脈の音の》中，由Lantis正式發行於2011年10月19日。

由主唱きみコ創作詞曲。

動畫第22話中，婚禮上的一位來賓きみコ本色出演演唱了此曲，並作為片尾曲。

歌曲

• 完整版

• Acoustic ver.（TV動畫中的版本）

（待補充）

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

時計（とけい）のいらない朝（あさ）に2人（ふたり）

二人在不需要時鐘的早晨里

白（しろ）い雲（ぐも）に包（つつ）まれて笑（わら）う

被白雲包圍而微笑

わずかな隙（すき）から漏（も）れる光（ひかり）

從小小的空隙中漏下的光芒

窓（まど）の向（む）こう自由（じゆう）に歌（うた）う鳥（とり）

在窗的那方自由歌唱的小鳥

その手（て）を繋（つな）げば時（とき）は延（の）びて

雙手相牽 時間將延伸

短（みじか）い永遠（えいえん）に変（か）わる

變成短暫的永恆

奇跡（きせき）なんて信（しん）じていないけど

雖然不相信奇蹟

今（いま）ならなんでも出来（でき）る気（き）がしてる

但是現在的話覺得什麼都能做到

強（つよ）くなんてないけどたしかにこの手（て）で

雖然一點也不堅強 確實用這雙手

きみを守（まも）れる気（き）がしてる

感覺能守護你

空（そら）を飛（と）びたいと願（ねが）うぼくを

希望翱翔於天的我

子供（こども）みたいだときみが笑（わら）う

你笑我像小孩

ふざけてそっぽ向（む）いた背中（せなか）に

開玩笑地在轉過去的背上

指（ゆび）で小（ちい）さく羽根（はね）の絵（え）を書（か）く

用指尖描繪出小小的翅膀圖案

奇跡（きせき）なんて信（しん）じていないけど

雖然不相信奇蹟

今（いま）なら空（そら）さえ飛（と）べる気（き）がしてる

但是現在的話覺得甚至能飛向天空

飛（と）び疲（つか）れて2人（ふたり）はまた夢（ゆめ）に堕（お）ちても

飛累了的二人 即使再次墮入夢中

繋（つな）いだ手（て）と手（て）は離（はな）さぬまま

相牽之手也永不分離

奇跡（きせき）なんて信（しん）じていないけど今（いま）なら

雖然不相信奇蹟 但是現在的話

強（つよ）くなんてないけどたしかにこの手（て）で

雖然一點也不堅強 確實用這雙手

奇跡（きせき）なんて信（しん）じていないけど

雖然不相信奇蹟

今（いま）ならきみを守（まも）れる気（き）がしてる

但是現在的話 感覺能夠守護你