幫助:字詞轉換語法

這個頁面「Help:字詞轉換語法」是萌娘百科的幫助文檔

• 本文用於介紹萌娘百科中一些特定功能的操作方法；
• 本文僅是一篇論述，不屬於方針或指引。如果本指南與相關方針或指引發生衝突或存在不一致的情況，請以方針或指引的條文為準。

萌娘百科會自動將繁簡體字詞轉換，例如「萌屬性」會自動轉換成「萌属性」，「蘿莉」會自動轉換成「萝莉」。但是有些字詞，是簡體字用另外一個繁體字也有的字，來替換而成的「合併字」，這時候會出現一些麻煩：「黑发」會變成「黑發」。

全文轉換

為便於維護，建議使用 {{noteTA}} 手工轉換模板對大部分的詞彙進行轉換處理，可使得整個條目都有繁簡體字的分別，必要時配合公共轉換組以方便維護。

以下範例源碼為變形金剛條目內的部分轉換內容：

{{noteTA
|T=zh-hans:变形金刚; zh-hant:變形金剛;
|1=zh-hans:变形金刚; zh-hant:變形金剛;
|2=zh-hans:擎天柱; zh-hant:柯博文;
|3=zh-cn:威震天; zh-tw:密卡登;
|4=zh-hans:红蜘蛛; zh-hant:天王星;
|5=zh-hans:通天晓; zh-hant:馬格斯;
|6=zh-cn:感知器; zh-tw:感應者;
|7=zh-cn:热破;zh-tw:羅德;
|8=zh-hans:惊天雷;zh-hant:雷公;
|9=zh-cn:元始天尊; zh-tw:普萊瑪斯;
|10=zh-hans:宇宙大帝; zh-hant:尤尼克隆;
}}

單個詞彙轉換

如果全文轉換導致轉換範圍重疊或產生其他問題，可以使用單個詞彙轉換。

使用語法-{文字}-，也可以使用 <nowiki>。

繁簡轉換：

您所看到的	您所輸入的
拉脫維亞首都：里加	拉脫維亞首都：-{里加}-

如果要分別繁體和簡體字則使用：-{zh-hans:简体字;zh-hant:繁體字}-

地區詞轉換：

您所看到的	您所輸入的
歐胡島	-{zh-cn:瓦胡岛;zh-tw:歐胡島}-

如果要套用上連結，必須使用[[連結條目|-{連結條目的標題}-]]。

您所看到的	您所輸入的
南琴梨	[[南小鳥|-{zh-cn:南小鸟;zh-tw:南琴梨}-]]

標題

使用魔術字 __NOCC__ 或 __NOCONTENTCONVERT__ 可避免轉換。 __NOTC__ 或 __NOTITLECONVERT__ 可僅避免標題轉換。