置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

黄金拼图

来自萌娘百科
(重定向自Hello!!黄金拼图
跳到导航 跳到搜索
Kiraraf-logo-黄图.png
金发同好会欢迎您参与完善本条目☆きんぱつ~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Commons-emblem-success.svg
此作品已完结
きんいろモザイク
kin-iro mosaic
黄金拼图
Kirara Max 202005.jpg
原名 きんいろモザイク
常用译名 黄金拼图
黄金嵌片
Kin-iro Mosaic(直译:黄金马赛克)
作者 原悠衣
地区 日本
出版社 芳文社(日本)
东立出版社(台湾地区)
Yen Press(美国)
连载杂志 Manga Time Kirara MAX
丛书 Manga Time KR Comics(日本)
TONG LI COMICS(台湾地区)
发表期间 2010年2-3月号-2020年5月号(本篇)
2020年7月号-2021年5月号(番外)
册数 11卷(本篇)+1卷(番外)
连载状态 已完结
改编载体 动画

《黄金拼图》(日语:きんいろモザイク)是由原悠衣创作的一部漫画,并有动画等衍生作品。

原作为四格漫画,于2010年起在芳文社的《Manga Time Kirara MAX》杂志上连载,至2020年5月号完结。

特别篇漫画《黄金拼图 Best wishes.》于《Manga Time Kirara MAX》2020年7月号开始连载,至2021年5月号完结。

故事简介

大宫忍是个15岁的女孩,黑色的双瞳、白皙的肌肤配上乌羽色的秀发,外表看上去纯和风的她其实曾经是英国寄宿家庭中的一分子。回国之后依旧对国外朝思暮想的她,有一天收到了一封航空信。寄件人居然是房东家的女儿爱丽丝。「小忍,这次轮到我去日本住了!」席卷爱丽丝与小忍一行人的日英美少女东西合并喜剧、即将开始!!

登场人物

大宫忍-剧场版.png 大宫忍大宮おおみや しのぶ

有一双优美的下垂眼,性格温和。

虽然是典型的日本女子高中生,

不过对外国(&金发少女)有着强烈的憧憬,

梦想是成为翻译。

擅长裁缝和幻想。与木芥子相像。

 
爱丽丝·卡塔雷特-剧场版.png 爱丽丝·卡塔雷特アリス・カータレット

金发碧眼的英国少女。

娇小的身材和玉簪子非常相衬。

对忍和日本文化格外喜欢,

也许……比日本人更日本人?

虽然成绩优秀,但不擅长体育。

 
小路绫-剧场版.png 小路绫小路こみち あや

头脑聪明的双马尾少女。

外表冷静,不过内心……

虽然看上去是5人里最正常的,

不过偶尔也会表现出意想不到的一面。

一提到阳子的事,性格就会改变。

 
猪熊阳子-剧场版.png 猪熊阳子猪熊いのくま 陽子ようこ

元气十足的吐槽少女。

吃得多,运动也多,不怎么学习,

经常吐槽,偶尔会装傻

平时总是扰乱绫的心思。

可靠又温柔,值得信赖!

 
九条可怜-剧场版.png 九条可怜九条くじょう カレン

父亲是日本人,母亲是英国人。

是爱丽丝的对手……

不对,是青梅竹马。

有着飘逸的金发和灰色的丹凤眼,

闪耀的笑容是她的招牌!

快活,我行我素,有着天才的气质。

 
松原穗乃花-剧场版.png 松原穗乃花松原まつばら 穂乃花ほのか

绑着一头栗色长发,是爱打扮的女孩。

因为“某物”而与忍情投意合,并成为亲友。

虽然是网球部部员,不过比起网球,更擅长于杂技踩球。

 
日暮香奈-剧场版.png 日暮香奈日暮ひぐらし 香奈かな

松原穗乃花的高中同学,网球部所属。

受到妹妹日暮比奈的影响而特别喜欢动画。

与穗乃花的冷静相比,更多地喜欢吐槽。

 
大宫勇-剧场版.png 大宫勇大宮おおみや いさみ

忍的姐姐。

虽然对忍是毒舌属性,不过其实那正是因为有姐妹之爱吧?

身材高挑,有着美丽的黑发,

一边学习,一边以模特儿的身份活跃中。

 
乌丸樱-剧场版.png 乌丸樱烏丸からすま さくら

英语老师,也是忍憧憬的人。

性格大方、温柔,很受学生欢迎。

“喜欢可爱的东西”这点是大家公认的,

养着一只兔子。

 
久世桥朱里-剧场版.png 久世桥朱里久世橋くぜはし 朱里あかり

家庭科老师。

性格一本正经,教学严厉,

学生都有点害怕她。

有个鲜为人知的属性,

就是“喜欢可爱的东西”,养着一只猫。

 
猪熊空太、美月-剧场版.png 猪熊空太猪熊美月猪熊いのくま 空太こうた猪熊いのくま 美月みつき

阳子的弟弟妹妹,双胞胎小学4年生。

与率直的姐姐形成对比,

双胞胎二人都很擅长撒谎。

在小学里被称为“撒谎BROTHERS”。

 

漫画单行本

  • 日文单行本由芳文社出版发行。
  • 繁体中文版由台湾的东立出版社[1]代理发行。
  • 英文版由美国的Yen Press出版社[2]代理发行。
  • 简体中文版由芳文社授权上海呵呵呵文化传播有限公司发行,于哔哩哔哩漫画发布。
卷数 封面 芳文社 东立出版社 Yen Press
出版日期 ISBN 出版日期 EAN或ISBN 出版日期 ISBN
黄金拼图
1
黄金拼图第1卷封面.jpg
2011年3月26日 ISBN 978-4-8322-4011-7 2012年12月5日 ISBN 978-986-317-419-6 2016年12月20日 ISBN 978-0-316-50146-0
2
黄金拼图第2卷封面.jpg
2012年4月26日 ISBN 978-4-8322-4143-5 2013年12月4日 ISBN 978-986-317-420-2 2017年3月21日 ISBN 978-0-316-43353-2
3
黄金拼图第3卷封面.jpg
2013年6月27日 ISBN 978-4-8322-4314-9 2017年6月20日 ISBN 978-0-316-43354-9
4
黄金拼图第4卷封面.jpg
2013年9月27日 ISBN 978-4-8322-4350-7 2017年9月19日 ISBN 978-0-316-43356-3
5
黄金拼图第5卷封面.jpg
2014年11月27日 ISBN 978-4-8322-4497-9 2017年12月19日 ISBN 978-0-316-43357-0
6
黄金拼图第6卷封面.jpg
2015年6月27日 ISBN 978-4-8322-4578-5 2018年4月24日 ISBN 978-0-316-43358-7
7
黄金拼图第7卷封面.jpg
2016年9月27日 ISBN 978-4-8322-4744-4 2018年9月18日 ISBN 978-1-9753-0177-4
8
黄金拼图第8卷封面.jpg
2017年7月27日 ISBN 978-4-8322-4855-7 2019年1月29日 ISBN 978-1-9753-0236-8
9
黄金拼图第9卷封面.jpg
2018年7月26日 ISBN 978-4-8322-4963-9 2019年5月28日 ISBN 978-1-9753-5673-6
10
黄金拼图第10卷封面.jpg
2019年7月25日 ISBN 978-4-8322-7107-4 2020年3月24日 ISBN 978-1-9753-9946-7
11
黄金拼图第11卷封面.jpg
2020年4月27日 ISBN 978-4-8322-7186-9 2021年8月31日 ISBN 978-1-9753-3572-4
黄金拼图 Best wishes.
1
Kin-iro Mosaic Best wishes 1.jpg
2021年3月26日 ISBN 978-4-8322-7267-5

衍生作品

电视动画

黄金拼图
一期主视觉图

Kinmosa.jpg

二期宣传绘

Kinmosa 2nd 3.jpg

原名 1期:きんいろモザイク
2期:ハロー!!きんいろモザイク
译名 1期:黄金拼图
2期:Hello!!黄金拼图
原作 原悠衣
地区 日本
首播时间 1期:2013年7月6日~9月21日
2期:2015年4月5日~6月21日
总话数 1期、2期:12话
制作公司 Studio五组AXsiZ(制作协力)
监督 天冲
角色设计 植田和幸
音乐 川田瑠夏
主要声优 西明日香
田中真奈美
种田梨沙
内山夕实
东山奈央
播放平台 日本:AT-X、TOKYO MX、サンテレビジヨン、テレビ愛知、KBS京都、BS11、テレビ北海道(仅二期)
中国大陆:bilibili
播放状态 已完结

电视动画第1期于2013年7月6日开始播出。第2期使用标题《Hello!!黄金拼图》(ハロー!!きんいろモザイク),于2015年4月5日开始播出。

STAFF

第1期 第2期
原作 原悠衣(芳文社《Manga Time Kirara MAX》连载)
监督 天冲 天冲
名和宗则(副监督)
系列构成 绫奈由仁子
角色设计 植田和幸
总作画监督 植田和幸
野中正幸
横松雄马
片冈英之
二宫壮史
ABOUT17
植田和幸
野中正幸
横松雄马
片冈英之
道具设定 中田知里
コレサワシゲユキ
中田知里
コレサワシゲユキ
灯梦
主动画师 野中正幸 谷拓也
美术监督 柴田千佳子
色彩设计 歌川律子
摄影监督 宋贤大
编辑 武宫睦美
音响监督 明田川仁
音乐 川田瑠夏
音乐制片人 佐藤正和
音乐制作 Flying DOG
英语监修 COCO塾
首席制片人 大泽信博
田中信作 中山卓也
制片人 河本纱知、小林宏之、小松茂明、林洋平、松尾光广
山崎史纪、横田真吾 深尾聪志、𥐟谷德知
动画制片人 富冈哲也
制片 GENCO
动画制作 Studio五组 Studio五组
AXsiZ(制作协力)
制作委员会 黄金拼图制作委员会 Hello!!黄金拼图制作委员会
  • 黄金拼图制作委员会:MEDIA FACTORY、芳文社、Flying DOG、Showgate、Movic、AT-X、GENCO
  • Hello!!黄金拼图制作委员会:KADOKAWA、芳文社、Flying DOG、Showgate、Movic、AT-X、GENCO

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1期
Episode 1 ふしぎの国の 不可思议之国的 绫奈由仁子 天冲 大和原晴男、谷拓也 -
Episode 2 ちっちゃくたって 就算个子小 天冲 青柳隆平 宇佐美皓一、野中正幸
山口光纪
植田和幸、二宫壮史
野中正幸
Episode 3 どんなトモダチできるかな 能交到什么样的朋友呢 浦畑达彦 佐藤信二 松原荣介、野中正幸
Episode 4 あめどきどきあや 雨时小绫心跳不已 绫奈由仁子 酒井和男 青柳隆平 鹭田敏弥
ABOUT17
植田和幸、二宫壮史
Episode 5 おねえちゃんといっしょ 与姐姐一起 浦畑达彦 所智一 泽田让治
Episode 6 金のアリス、金のカレン 金色的爱丽丝 金色的可怜 绫奈由仁子 名和宗则 藤原未来夫、横松雄马
酒井孝裕、大高雄太
西山伸吾
植田和幸、二宫壮史
ABOUT17
Episode 7 はらぺこカレン 肚子饿的可怜 高桥龙也 木宫茂 濑藤健嗣 柳孝相 植田和幸、二宫壮史
片冈英之、野中正幸
Episode 8 きょうはなんの日? 今天是什么日子? 名村英敏 青柳隆平
藏本穗高
松尾荣介、野宫正幸 植田和幸、ABOUT17
Episode 9 ねないこだれだ 哪个孩子还没睡 浦畑达彦 濑藤健嗣 李周铉、嵩本树
樱井正明、武本大介
植田和幸、二宫壮史
ABOUT17、片冈英之
Episode 10 すてきな五にんぐみ 最棒的五人组 绫奈由仁子 佐藤卓哉 所智一 泽田让治、杉本道明
田畑昭、沼津雅人
松浦仁美
Episode 11 どんなにきみがすきだかあててごらん 猜猜我有多喜欢你 高桥龙也 安食圭 博史池畠 和田伸一、山崎辉彦
横松雄马、藤原未来夫
植田和幸、二宫壮史
ABOUT17、片冈英之
横松雄马
Episode 12 きんいろのとき 黄金时刻 绫奈由仁子 名和宗则
天冲
名和宗则
濑藤健嗣
天冲
藤原未来夫、松原荣介
横松雄马、ABOUT17
野中正幸
植田和幸、二宫壮史
野中正幸、片冈英之
ABOUT17
第2期
Episode 1 はるがきたっ 春天来了 绫奈由仁子 星川孝文
清水聪
山本天志 谷拓也、片冈英之
横松雄马、酒井孝裕
冈昭彦
植田和幸、横松雄马
片冈英之
Episode 2 プレゼント・フォー・ユー 给你的礼物 濑藤健嗣 西山伸吾、中本尚子
小泽圆
野中正幸
Episode 3 あなたがとってもまぶしくて 你真的很耀眼 浦畑达彦 佐藤真二 藏本穗高 山本正嗣、李相振 横松雄马、片冈英之
Episode 4 雨にもまけず 风雨无惧 高桥龙也 清水聪 浅见松雄 佐野阳子、船越麻友美 -
Episode 5 おねえちゃんとあそぼう 和姐姐一起玩吧 富田赖子 上坪亮树 青柳隆平 西山伸吾、ハンミンギ
松原荣介、谷拓也
横松雄马、大岛缘
野中正幸
Episode 6 きになるあの子 在意的那个孩子 高桥龙也 岩崎良明 本间修 中岛美子、川岛明子 横松雄马、片冈英之
Episode 7 マイ・ディア・ヒーロー 我亲爱的英雄 浦畑达彦 宫崎修治
清水聪
藏本穗高 谷拓也、武本大介
山口飞鸟
Episode 8 もうすぐ夏休み 马上就到暑假了 关根亚由实 吉田泰三 村田尚树 冈昭彦 野中正幸
Episode 9 とっておきの一日 珍藏的一天 伊神贵世 金崎贵臣 小野田雄亮 郑晧元、宋进英、谷口繁则 横松雄马、片冈英之
Episode 10 海べのやくそく 海边的约定 关根亚由实 名和宗则 小关雅、舆石晓
饭饲一幸、松原荣介
野中正幸、植田和幸
Episode 11 ほんのすこしの长いよる 稍微有点长的夜晚 高桥龙也 川畑叶尔金
清水聪
天冲
浅见松雄 佐野阳子、船越麻友美
相坂直纪、木下由美子
横松雄马、片冈英之
野中正幸
Episode 12 なによりとびきり好きだから 因为比什么都喜欢 绫奈由仁子 清水聪
桥本裕之
山本天志 谷拓也、服部宪知
服部益实、ハン·ミンギ

相关音乐

片头曲(OP)

  • Jumping!!(第1期)
    • 歌:Rhodanthe*(西明日香、田中真奈美、种田梨沙、内山夕实、东山奈央)
    • 作词:yuiko,作曲:Meis Clauson,编曲:上杉洋史
  • 夢色パレード(第2期)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词:yuiko,作曲:Meis Clauson,编曲:上杉洋史
  • きらめきいろサマーレインボー(第2期第10话)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词:yuiko,作曲:石原理酉,编曲:上杉洋史

片尾曲(ED)

  • Your Voice(第1期)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词、作曲:中冢武,编曲:上杉洋史
  • My Best Friends(第2期)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词、作曲:中冢武,编曲:上杉洋史

插曲(IN)

官方指南

TV动画每期各有一本官方指南,其出版信息见下表。

封面 标题 出版日期 ISBN
Kin-iro Mosaic TV Anime Official Guide Book 1.jpg モザイクロペディア
きんいろモザイク TVアニメ公式ガイドブック
2014年1月10日 ISBN 978-4-8322-4391-0
Kin-iro Mosaic TV Anime Official Guide Book 2.jpg TVアニメ ハロー!!きんいろモザイク 公式ガイドブック
"See you next time!"
2015年10月11日 ISBN 978-4-8322-4623-2

Blu-ray & DVD

Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Vol.5 Vol.6 BOX
第1期
封面 黄金拼图1期BD1.jpg 黄金拼图1期BD2.jpg 黄金拼图1期BD3.jpg 黄金拼图1期BD4.jpg 黄金拼图1期BD5.jpg 黄金拼图1期BD6.jpg 黄金拼图1期BDBOX.jpg
发售日期 2013年9月25日 2013年10月30日 2013年11月27日 2013年12月25日 2014年1月29日 2014年2月26日 2016年11月25日
收录话数 1~2 3~4 5~6 7~8 9~10 11~12 1~12
规格编号 BD
DVD
ZMXZ-8771
ZMBZ-8781
ZMXZ-8772
ZMBZ-8782
ZMXZ-8773
ZMBZ-8783
ZMXZ-8774
ZMBZ-8784
ZMXZ-8775
ZMBZ-8785
ZMXZ-8776
ZMBZ-8786
ZMAZ-10884
-
销量 7,575 6,677 5,844 5,567 5,596 6,087 1,921
累平 8,503
第2期
封面 黄金拼图2期BD1.jpg 黄金拼图2期BD2.jpg 黄金拼图2期BD3.jpg 黄金拼图2期BD4.jpg 黄金拼图2期BD5.jpg 黄金拼图2期BD6.jpg 黄金拼图2期BDBOX.jpg
发售日期 2015年6月24日 2015年7月24日 2015年8月26日 2015年9月25日 2015年10月28日 2015年11月25日 2020年3月18日
收录话数 1~2 3~4 5~6 7~8 9~10 11~12 1~12
规格编号 BD
DVD
ZMXZ-10041
ZMBZ-10051
ZMXZ-10042
ZMBZ-10052
ZMXZ-10043
ZMBZ-10053
ZMXZ-10044
ZMBZ-10054
ZMXZ-10045
ZMBZ-10055
ZMXZ-10046
ZMBZ-10056
ZMAZ-13801
-
销量 6,559 4,558 4,523 4,298 4,281 4,105
累平 5,094

特别篇《黄金拼图 Pretty Days》

2016年3月26日,在Anime Japan 2016的“Hello!!黄金拼图 & YUYU式 联合同窗会”舞台上,发表了新作特别篇动画制作决定的消息。特别篇《黄金拼图 Pretty Days》(日语:きんいろモザイク Pretty Days)于2016年11月12日开始在剧场上映,全50分钟,BD/DVD于2017年3月3日发售。

STAFF

  • 监督、构成:天冲
  • 副监督:名和宗则
  • 剧本:高桥龙也
  • 分镜:清水聪、山本天志、天冲
  • 演出:山本天志、名和宗则
  • 角色设计、总作画监督:植田和幸
  • 作画监督:谷拓也、小关雅、片刚英之
  • 作画监督补:丸藤广贵、野中正幸、田中基树
  • 道具设定:谷拓也、中田友里、コレサワシゲユキ、灯梦
  • 主动画师:谷拓也
  • 美术监督:柴田千佳子
  • 色彩设计:歌川律子
  • 摄影监督:熊泽祐哉
  • 编辑:武宫睦美
  • 音响监督:明田川仁
  • 音乐:川田瑠夏
  • 音乐制片人:佐藤正和
  • 音乐制作:Flying DOG
  • 英语监修:COCO塾
  • 制片人:河本纱知、深尾聪志、小林宏之、伊藤将生、金庭こず惠、𥐟谷德知、松尾光广
  • 动画制片人:富冈哲也
  • 动画制作:Studio五组AXsiZ
  • 制片:GENCO
  • 制作委员会:黄金拼图 Pretty Days 制作委员会(KADOKAWA、博报堂DY Music & Pictures、芳文社、Flying DOG、Movic、AT-X、GENCO)

相关音乐

片头曲(OP)

  • Happy★Pretty★Clover(Pretty Days)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词:yuiko,作曲:Meis Clauson,编曲:上杉洋史

片尾曲(ED)

  • Shining Star(Pretty Days)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词、作曲:中冢武,编曲:上杉洋史
  • Starring!!(Pretty Days)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词:yuiko,作曲:木村有希,编曲:上杉洋史

原声带(OST)

  • 动画《黄金拼图 Pretty Days》原声带收录于Blu-ray & DVD初回生产限定特典中,于2017年3月3日发售。
曲目信息
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. はじめまして。 1:34
2. Happy★Pretty★Clover【プチサイズ】 1:35
3. 中3の夏 1:20
4. 志望校 1:57
5. 学校見学 1:07
6. 希望の片鱗 1:16
7. 3人の約束 1:16
8. 勉強中~もうだめ… 0:53
9. 陽子の家 0:24
10. 一歩前進 0:43
11. 夢との距離 1:21
12. やる気スイッチ 1:13
13. うれしかなし 1:34
14. テスト 1:03
15. サクラサク 1:41
16. 桜舞うこの日に 2:29
总时长:
-

剧场版《黄金拼图 Thank you!!》

2020年3月19日,原作漫画完结同时宣布新作剧场版制作决定。6月27日,主役们于生放送中宣布了新剧场版标题为《黄金拼图 Thank you!!》(日语:剧场版 きんいろモザイクThank you!!)并公布了第一张主视觉图。

2021年1月19日,宣布于2021年夏公开。3月18日,宣布于2021年8月20日上映。

剧情承接动画第二季和特别篇然后直接快进到毕业完结

STAFF

  • 监督:名和宗则
  • 副监督:山本天志
  • 剧本:绫奈由仁子
  • 角色设计:植田和幸
  • 总作画监督:植田和幸、小关雅、山内尚树
  • 道具设计:コレサワシゲユキ、灯梦、小高みちる(デジタルノイズ)、小关雅、中田知里
  • 美术监督:柴田千佳子
  • 色彩设计:村口冬仁
  • 色彩设计监修:歌川律子
  • 摄影监督:山本圣
  • 音响监督:明田川仁
  • 音乐:川田瑠夏
  • 音乐制作:Flying DOG
  • 制片:GENCO
  • 动画制作:Studio五组AXsiZ

相关音乐

片头曲(OP)

片尾曲(ED)

插曲(IN)

  • Cheers(Thank you!!)
    • 歌:Rhodanthe*
    • 作词:yuiko,作曲,编曲:白户佑辅

原作画集

出版信息

封面 标题 出版日期 ISBN
Kin-iro Mosaic Art Book 1.jpg きんいろモザイク画集 〜ひみつのきんいろモザイク〜 2013年9月11日 ISBN 978-4-8322-4344-6
Hara Yui Parade.jpg 原悠衣画集“Parade” 2015年5月27日 ISBN 978-4-8322-4575-4
Kin-iro Mosaic Art Book 2.jpg きんいろモザイク画集 〜あなたのきんいろモザイク〜 2021年8月20日 ISBN 978-4-8322-7299-6

官方同人漫画选集

出版信息

封面 标题 出版日期 ISBN
Kin-iro Mosaic Anthology 1.jpg きんいろモザイク アンソロジーコミック (1) 2013年8月11日 ISBN 978-4-8322-4331-6
Kin-iro Mosaic Anthology 2.jpg きんいろモザイク アンソロジーコミック (2) 2015年5月12日 ISBN 978-4-8322-4564-8

手机游戏

  • きんいろモザイクメモリーズ(黄金拼图Memories)
由Gamegate公司开发的益智类卡牌氪金手机游戏。游戏运营于2016年12月27日至2018年3月28日(享寿457天),支持安卓与iOS平台。
Drecom公司开发,Aniplex发行的卡牌氪金*2RPG手机游戏。游戏运营于2017年12月11日至2023年2月28日(享寿1906天),共有36部Manga Time Kirara系列的漫画参战。
《黄金拼图》为开服就参战的八部首发作品之一。

声优组合

主条目:Rhodanthe*

由动画主演声优西明日香田中真奈美种田梨沙内山夕实东山奈央5人组成的声优组合。在2019年2月6日发售的Photobook Single《Harmony》中,诹访彩花正式成为了Rhodanthe*的一员。唱片公司为FlyingDog。

注释

外部链接