Glimmer
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by ずもち |
| 歌曲名稱 |
| Glimmer |
| 於2022年08月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年09月29日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 八王子P、kz(livetune) |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
Glimmer是八王子P於2022年08月30日投稿至niconico和YouTube，於2022年09月29日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。本曲是八王子P與kz(livetune)的合作曲，收錄於八王子P個人專輯《HIDEOUT》。
歌曲
| 詞·曲 | 八王子P・kz(livetune) |
| 曲繪 | ずもち |
| PV | YuKiMuMa |
| 歌 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：沙沙響的曙光[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつかの夜空に
曾幾何時的夜空中
輝いてた地図
發着亮光的地圖
今は遠く霞んで
如今卻愈發朦朧了
部屋の片隅で
房間的一角
そっと 目を瞑る
靜靜地 閉上眼睛
明けない夜は手放した
漫長的黑夜悄悄流逝
かすれた
錯過的
言葉が
言語
闇に溶けていく前に
在其被黑暗吞沒之前
溢れる
將滿溢的
想いを
思念
歌うの
歌唱吧
がむしゃらに
一心一意地
奏でてく
緩緩奏出
未完成なメロディ
未完成的旋律
不格好でも
也許並不動聽
突き進む
仍要繼續歌唱
この歌声枯れるまで
直至這歌喉干啞為止
鳴り響く
鳴響
鳴り響く
鳴響
この世界抱きしめた
與世界緊緊相擁
両手を掲げて
伸開雙臂
翼を広げて
展開雙翼
飛び立とう
起飛吧
変わらない景色を
一重不變的景色
ずっと繰り返す
單調地重複着
見慣れた夜はもう飽きた
這熟悉的夜晚已經看膩了
滲んだ
滲入的
想いが
思念
こぼれ落ちてしまう前に
在其散落滿地之前
高まる
升高的
温度を
溫度
感じて
感受吧
真っ直ぐに
專心致志地
掻き鳴らす
彈奏
飾らないフレーズで
純粹的樂章
真っ白な
一片空白的
五線譜が
五線譜
自分色に染まってゆく
自動地染上色彩
駆け巡る
傳播
駆け巡る
傳播
この音は空を越え
這樂聲穿越天空
遠く彼方まで
傳至遙遠的彼方
紡いだ未来へ
向編織着的未來
届くの
傳去了
積み上げては
堆疊起的塔
何度も崩した
一次次崩塌
俯いてた
我俯下身
夜と別れ
與夜告別
散らばった音
將散落的音符
拾い集め
一個個撿起
歩んでゆくのさ
我正在好好走着呢
僕の世界を
於我的世界中
止まってた
中途停下的
旋律が
旋律
ゆっくりと踊りだす
緩緩地舞動起來
震わせた
觸動了
胸の奥
此心深處
ただ前だけを見つめて
呆呆注視着前方
僕だけの
屬於我的
君だけの
屬於你的
最高のフレーズで
用最棒的樂章
描いてきた
書寫出的
五線譜は
五線譜
鮮やかに光放つ
放着五彩繽紛的光芒
鳴り響く
鳴響
鳴り響く
鳴響
この世界抱きしめた
與世界緊緊相擁
両手を掲げて
伸開雙臂
翼を広げて
展開雙翼
飛び立とう
起飛吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||