GIRI GIRI
跳到导航
跳到搜索
 | 本条目介绍的是《辉夜大小姐想让我告白-Ultra Romantic-》的片头曲。关于《境界触发者》的片头曲，请见“GIRIGIRI”。 |
|---|
恋爱即战争！萌娘百科欢迎您参与完善《辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。
| GIRI GIRI | |
通常盘
期间生产限定盘 正面
配信版封面
| |
| 演唱 | 铃木雅之 feat. すぅ |
| 作词 | 水野良树 |
| 作曲 | 水野良树 |
| 编曲 | 本间昭光 |
《GIRI GIRI》是动画《辉夜大小姐想让我告白-究极浪漫-》的片头曲，由铃木雅之、すぅ（吉田堇）演唱，单曲于2022年6月8日发售。
简介
该歌曲是铃木雅之为《辉夜》系列献唱的第三首OP曲。张宇老师万岁！
音乐组合生物股长的吉他手水野良树作词曲。
同名单曲于2022年6月8日由日本索尼音乐娱乐旗下的Epic Records Japan发行。
THE FIRST TAKE版于2022年7月29日公开。
同前两季一样，该OP一上线就被野生字幕君们大量空耳 骑我的妈妈
歌曲
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译：Awsl2546
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
GIRI GIRIで愛しあいましょう
让我们极限的恋爱吧
嘘も燃え尽くして 夢にして
将谎言燃尽 化为梦境
冗談じゃない もっと踊りたい
不是玩笑 我还想继续舞动
もう我慢できない 愛を 愛を 愛を打ち明けてくれ
已经无法忍耐了 将爱 将爱 将爱向我挑明
あぶないね その笑顔
如此危险 你的笑容
こころ乱されて 欲しくなる
让我意乱情迷 让我渴求
優等生なんて 嘘でしょう
好学生什么的 是骗人的吧
はぐらかして じれったい
闪烁其词 令人焦急
どうにかなりそう くちづけるほどに足りなくなる
我就快要失控 越是亲吻越不满足
抱き寄せたら 意外なほど 寂しい目で睨むから
你扑入我怀中 却意外地用寂寞的眼神凝视着我
GE·N·KA·I DA ! DA ! DA ! DA !
到·达·极·限！啦！啦！啦！啦！啦！
GIRA GIRAな夢を魅せてよ
用炫目的梦迷住我吧
ぜんぶばらまいて 星にして
挥洒一切 化作漫天星辰
純情じゃない ところも知りたい
想了解你不纯情的那另一面
もう我慢できない 愛を 愛を 愛を打ち明けてくれ
已经无法按捺 将爱 将爱 将爱向我挑明
ドラマなんて 飽きたでしょう
电视剧的情节 早已厌倦了吧
ふたりだけの最終回（ ） 描かなくちゃ
来描绘只属于我们两人的最终回吧
運命だなんて じゃれ合って
命运什么的 在戏弄着我们
演じきれば いいじゃない
只要演到最后不就好了吗
不埒な言葉で また覚悟を試してくるのに
明明又在用不讲理的话语 试探着我的觉悟
「ひとりきりに させないでよ」と 哀しい目で笑うから
却再用哀伤地眼神笑着说 “不要留下我孤独一人”
ZU·RU·I·YO NA ! NA ! NA ! NA !
真·是·狡·猾！啊！啊！啊！啊！
GIRI GIRIな恋人たちは
即将越过那条线的恋人们
切ないこの夜も満たせるね
在这悲伤的夜晚也能变得满足
理性じゃない もっと奥のほう
在比理性更深邃的地方
ふるえてヤバくなる 愛を 愛を 愛を曝け出してくれ
颤抖着逐渐失控 将爱 将爱 将爱向我展现吧
泣かないで それ以上 こころ撃ち抜かないで
别再流泪了 到此为止 别再射穿我的心了
潤ませた瞳にもう 狂わされてしまう
你湿润的双眼 令我近乎疯狂
完璧な敗北さ もう離せなんかしない
彻底败北了 再也不会放手了
この指を この愛を
无论是握着的手 还是对你的爱
GIRI GIRIで信じて欲しい
希望你能尽可能相信我
ふたりなら真実になれる
两人在一起便是绝对真理
告白は最後の誓いさ もう抱きしめたいよ
告白是我最后的誓言 已经想拥你入怀
GIRI GIRIで愛しあいましょう
让我们极限的恋爱吧
嘘も燃え尽くして 夢にして
将谎言燃尽 化为梦境
冗談じゃない もっと踊りたい
不是玩笑 我还想继续舞动
もう我慢できない 愛を 愛を 愛を打ち明けてくれ
已经无法忍耐了 将爱 将爱 将爱向我挑明
收录单曲
| GIRI GIRI | ||
通常盘
期间生产限定盘 双面
| ||
| 发行 | Epic Records Japan | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年6月8日 | |
| 商品编号 | ESCL-5662(通常盘) ESCL-5663 ～ ESCL-5664(期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《辉夜大小姐想让我告白-究极浪漫-》的片头曲，以及对应的动画剪辑版、男女声卡拉OK版和伴奏。
- 期间生产限定盘DVD收录了NCOP。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | GIRI GIRI | ||||||||
| 2. | GIRI GIRI (TV Size Ver.) | ||||||||
| 3. | GIRI GIRI (for femaleカラオケ) | ||||||||
| 4. | GIRI GIRI (for maleカラオケ) | ||||||||
| 5. | GIRI GIRI （Instrumental） | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | TVアニメ「かぐや様は告らせたい-ウルトラロマンティック-」ノンクレジットオープニング映像 | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||