Full moon…!

萌娘百科歡迎您參與完善【我推的孩子】相關條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Full moon ...!
File:Full-moon arima-kana cover.png MV 封面
演唱	有馬加奈 (CV: 潘惠美)
作詞	JunPayer
作曲	JunPayer
編曲	yamazo
收錄專輯
TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.3

《Full moon ...!》（滿月...!）是電視動畫《【我推的孩子】》的插曲，由有馬加奈（CV：潘惠美）演唱，收錄於2023年7月5日發行的角色歌專輯《TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.3》中。

簡介

在漫畫與動畫的設定中，該曲與大火的《青椒體操》同為加奈早期的演唱作品。動畫第10集中，露比和MEM 啾通過去唱卡拉OK比拼分數的辦法來決定新「B小町」C位人選，發現得分都不佳之後，二人決定稍作休息，順便聽聽加奈的歌曲放鬆一下。結果一經搜索，發現加奈繼《青椒體操》之後，又陸續推出過很多其他單曲，這首《Full moon ...!》就是其中之一。在觀看完《Full moon ...!》的MV之後，二人發現加奈雖然稱自己「不擅長唱歌」，但實際的歌唱水平遠高於她們，於是最終決定推舉加奈擔任C位。

• Full-moon arima-kana mv 1.png

  MV畫面

• Full-moon arima-kana mv 2.png

  MV畫面

歌曲

原曲

純伴奏版

歌詞

該歌詞已還原BK

[ 關閉羅馬字顯示羅馬字 ]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

白（しろ）く眩（まぶ）しく　あなたの心（こころ）を奪（うば）う（shi ro ku ma bu shi ku a na ta no ko ko ro wo u ba u）

我想變成那奪走你心的

光（ひかり）になりたい（hi ka ri ni na ri ta i）

潔白耀眼的光芒

（）

思（おも）い切（き）り腕（うで）広（ひろ）げれば　思（おも）うまま喉震（のどふる）わせれば（o mo i ki ri u de hi ro ge re ba o mo u ma ma no do fu ru wa se re ba）

如若能隨意展開雙臂 能隨意歌唱的話

誰（だれ）より明（あか）るく輝（かがや）き始（はじ）める　物語（ものがたり）はいつでも思うがまま（da re yo ri a ka ru ku ka ga ya ki ha ji me ru mo no ga ta ri wa i tsu de mo o mo u ga ma ma）

那麼我一定比任何人還要耀眼 故事也能隨意的改變

（）

流（なが）した涙（なみだ）達（たち）散（ち）らばる満天（まんてん）の夜空（よぞら）（na ga shi ta na mi da ta chi chi ra ba ru ma n te n no yo zo ra）

流淌的眼淚隨即而下 滴落在夜空之中

（）

今日（きょう）はFull moon　世界（せかい）中（じゅう）誰（だれ）もが（kyo u wa Full moon se ka i ju u da re mo ga）

今夜的滿月 讓世界任何人

空（そら）見（み）上（あ）げてる　透明（とうめい）　澄（す）み切（き）った舞台（ぶたい）（so ra mi a ge te ru to u me i su mi ki tta bu ta i）

都在仰望那天空上 透明清澈的舞台

星（ほし）の降（ふる）る夜（よる）　あなたに一番（いちばん）届（とど）く　満月（まんげつ）の光（ひかり）（ho shi no fu ru yo ru a na ta ni i chi ba n to do ku ma n ge tsu no hi ka ri）

在這流星墜落之夜 願能先傳達給你 那滿月的光芒

白（しろ）く眩（まぶ）しく　あなたの心（こころ）を奪（うば）う（shi ro ku ma bu shi ku a na ta no ko ko ro wo u ba u）

我想變成那奪走你心的

光（ひかり）になりたい（hi ka ri ni na ri ta i）

潔白耀眼的光芒

(La La La……)（La La La ......）

La La La……

（）

気（き）づけば下（した）を向（む）くこと　段（だん）々増えてきたけれど（ki zu ke ba shi ta wo mu ku ko to da n da n fu e te ki ta ke re do）

回過神來 自己低下頭的次數越來越多

水面（すいめん）が写（うつ）したその姿（すがた）変（か）わらず（su i me n ga u tsu shi ta so no su ga ta ka wa ra zu）

但水面映照出的身影從未改變

「ここにいるよ」と輝（かがや）き揺（ゆ）れていた（「ko ko ni i ru yo」to ka ga ya ki yu re te i ta）

「我在這裡哦」 綻放出的光芒輕輕搖曳

（）

流した涙達ひとつも無駄になんてしない（na ga shi ta na mi da ta chi hi to tsu mo mu da ni na n te shi na i）

過往留下的淚水 就連一滴也不會浪費

（）

今日（きょう）はFull moon　世界（せかい）中（じゅう）誰（だれ）もが（kyo u wa Full moon se ka i ju u da re mo ga）

今夜的滿月 讓世界任何人

空（そら）見（み）上（あ）げてる　透明（とうめい）　澄（す）み切（き）った舞台（ぶたい）（so ra mi a ge te ru to u me i su mi ki tta bu ta i）

都在仰望那天空上 透明清澈的舞台

遠（とお）く手（て）を振（ふ）る　あなたのことよく見（み）える（to o ku te wo fu ru a na ta no ko to yo ku mi e ru）

我想待在這個能看見你揮手的

この場所（ばしょ）にいたい（ko no ba sho ni i ta i）

這個地方啊

（）

背（せ）が伸（の）びれば　景色（けしき）も変（か）わる（se ga no bi re ba ke shi ki mo ka wa ru）

隨著年齡的變化 眼前的景色也在變化

それでもずっと変（か）わらない思（おも）い（so re de mo zu tto ka wa ra na i o mo i）

即便如此我的思念也從未改變

叫（さけ）んでゆく　忘（わす）れないように（sa ke n de yu ku wa su re na i yo u ni）

放聲吶喊 只為了不會遺忘

（）

ここに居（い）ること気（き）づいてほしいから（ko ko ni i ru ko to ki zu i te ho shi i ka ra）

我希望你能知道我就在這裡

今（いま）の私（わたし）を見（み）つけてほしいから（i ma no wa ta shi wo mi tsu ke te ho shi i ka ra）

我希望你能找到現在的我

何度（なんど）欠（か）けても再（ふたた）び満（み）ちて輝（かがや）く（na n do ka ke te mo fu ta ta bi mi chi te ka ga ya ku）

數次殘破又數次圓滿閃耀

あの月（つき）のように（a no tsu ki no yo u ni）

我想和那輪月一樣

（）

今日（きょう）はFull moon　世界（せかい）中（じゅう）誰（だれ）もが（kyo u wa Full moon se ka i ju u da re mo ga）

今夜的Full moon（滿月）讓世界任何人

空（そら）見（み）上（あ）げてる　透明（とうめい）　澄（す）み切（き）った舞台（ぶたい）（so ra mi a ge te ru to u me i su mi ki tta bu ta i）

都在仰望那天空上 透明清澈的舞台

星（ほし）の降（ふる）る夜（よる）　あなたに一番（いちばん）届（とど）く　満月（まんげつ）の光（ひかり）（ho shi no fu ru yo ru a na ta ni i chi ba n to do ku ma n ge tsu no hi ka ri）

在這流星墜落之夜 願能先傳達給你 那滿月的光芒

白（しろ）く眩（まぶ）しく　あなたの心（こころ）を奪（うば）う（shi ro ku ma bu shi ku a na ta no ko ko ro wo u ba u）

我想變成那奪走你心的

夜空（よぞら）の光（ひかり）になりたい（yo zo ra no hi ka ri ni na ri ta i）

夜空中的「星星」

(La La La……)（La La La ......）

La La La……

收錄專輯

TVアニメ「【推しの子】」キャラクターソングCD Vol.3
File:TV アニメ「【推しの子】」キャラクターソング CD Vol.3.jpg CD封面
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2023年7月5日
商品編號	ZMCZ-16723
專輯類型	角色歌

• 收錄了動畫《【我推的孩子】》的三首插曲《ぴえヨンブートダンス》、《ピーマン体操》、《Full moon…!》。

曲目列表
曲序	曲目	演唱
1.	ぴえヨンブートダンス	啾啾仔（CV：村田太志）
2.	ピーマン体操	有馬加奈（CV：潘惠美）
3.	Full moon…!	有馬加奈（CV：潘惠美）
4.	ぴえヨンブートダンス (instrumental)
5.	ピーマン体操 (instrumental)
6.	Full moon…! (instrumental)