fluffy

	本條目介紹的是TV動畫《花舞少女》中西御門多美的角色歌。關於TV動畫《花開伊呂波》中和倉結名的角色歌，請見「Fluffy(花開伊呂波)」。

fluffy
專輯封面
演唱	西御門多美(CV:大坪由佳)
作詞	吉田詩織
作曲	高橋邦幸(MONACA)
編曲	高橋邦幸(MONACA)
時長	4:46
收錄專輯
《ハナヤマタ YOSAKOI SONG Series 肆 多美》

《fluffy》是TV動畫《花舞少女》中西御門多美的角色歌，同時也是PlayStation Vita用遊戲《花舞少女 夜來舞祭 LIVE！》的插入歌。由西御門多美^{(CV:大坪由佳)}演唱，收錄於專輯《ハナヤマタ YOSAKOI SONG Series 肆 多美》中。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

輕飄飄輕飄飄從天飛舞而降的

私（わたし）のメロディー

是我的旋律

今日（きょう）もここで微笑（ほほえ）む

今天也在這裏微笑着

みんなのいる愛（あい）らしい場所（ばしょ）

在這個有大家在的可愛的地方

望（のぞ）まれて　言（い）われる通（とお）りに

被期待着　也正如所說的那樣

すべてをこなしてた

全部都很好的完成了

それが当（あ）たり前（まえ）だった

那是理所當然的吧

お姫様（ひめさま）みたいといわれても

就算你說我像大小姐一樣

実感（じっかん）なんてないのに

明明我一點感覺都沒有

私（わたし）は望（のぞ）んでもいいの？

我可以這樣去期待嗎？

そのとき雲（くも）から

到時在雲層之上

こぼれだすプリズム

稜鏡灑落下來

水（みず）たまりに映（うつ）るのは

水池之上映照出的

綺麗（きれい）な花（はな）が咲（さ）く世界（せかい）

是漂亮的百花齊放的世界

きらりきらり降（ふ）り注（そそ）いでく

閃亮亮閃亮亮從天傾注而下的

最初（さいしょ）のフレーズ

是最初的樂句

いまだ知（し）らないこれから

正因還不知道今後的事情

胸（むね）が踊（おど）るよ

不由得內心激動起來

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

輕飄飄輕飄飄從天飛舞而降的

私（わたし）のメロディー

是我的旋律

今日（きょう）もここで微笑（ほほえ）むの

今天也在這裏微笑着

みんなのいる愛（あい）らしい場所（ばしょ）

在這個有大家在的可愛的地方

憧（あこが）れがあるわけじゃなくて

憧憬並不需要理由

頑張（がんば）っていく先（さき）で

只是想在努力之前

ただ褒（ほ）めてほしかっただけ

能得到你的讚揚而已

人並（ひとな）みに悩（なや）みもあったり

在平時也會有煩惱的

最近（さいきん）ほんのちょっとだけ

只是最近稍微有那麼一點

ぷくってきたかも…とか

可能噗的上來了...之類的

あのとき見上（みあ）げた

那時在萬花筒中

カレイドスコープに

我透過筒眼抬頭仰望

勇気（ゆうき）をひとつもらって

從中得到了一份勇氣

私（わたし）は飛（と）び出（だ）していくの

讓我能夠自在地飛翔

きらりきらり降（ふ）り注（そそ）いでく

閃亮亮閃亮亮從天傾注而下的

おそろいのリズム

是相似的節奏

きっといつか素敵（すてき）な

一定是在沒注意的時候

形（かたち）になるよ

就變成這麼美好的樣子吧

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

輕飄飄輕飄飄從天飛舞而降的

新（あら）たなルーティーン

是嶄新的日常

明日（あした）もここにいられたら

要是明天也在這裏的話

幸（しあわ）せになれるの

就會變得幸福的

ああ　心地良（ここちい）い空間（くうかん）

啊啊　令人舒適的地方

ねぇ　笑（わら）っていようね

吶　笑一下吧

きっかけをくれてから

在抓住契機之後

私（わたし）は変（か）われたのかな

我能夠有所改變嗎

階段（かいだん）上（あ）がれば

走上樓梯之後

屋上（おくじょう）のパノラマ

就能看到屋頂的全景

そこにはいつもの声（こえ）が

在那裏能聽到我們的聲音

楽（たの）しげに響（ひび）いてるから

無論何時都在快樂的迴響着

いま行（い）くよ

現在就走哦

きらりきらり降（ふ）り注（そそ）いでく

閃亮亮閃亮亮從天傾注而下的

最初（さいしょ）のフレーズ

是最初的樂句

いまだ知（し）らないこれから

正因還不知道今後的事情

胸（むね）が踊（おど）るよ

不由得內心激動起來

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

輕飄飄輕飄飄從天飛舞而降的

私（わたし）のメロディー

是我的旋律

今日（きょう）もここで微笑（ほほえ）むの

今天也在這裏微笑着

みんなのいる愛（あい）らしい場所（ばしょ）

在這個有大家在的可愛的地方

專輯信息

花舞少女 夜來舞歌曲系列 四 多美
專輯封面
原名	ハナヤマタ YOSAKOI SONG Series 肆 多美
發行	Avex
發行地區	日本
發行日期	2014年11月12日
商品編號	AVCA-74543
專輯類型	單曲

• 收錄了PlayStation Vita用遊戲『ハナヤマタ よさこい LIVE!』插入歌「fluffy」和「ヨロコビ・シンクロニシティ」的西御門多美演唱版本！！

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	fluffy	4:46
2.	ヨロコビ・シンクロニシティ 多美ver.	4:57
3.	fluffy(Instrumental)	4:46
4.	ヨロコビ・シンクロニシティ(Instrumental)	4:57
總時長：		-