fluffy

	本条目介绍的是TV动画《花舞少女》中西御门多美的角色歌。关于TV动画《花开伊吕波》中和仓结名的角色歌，请见“Fluffy(花开伊吕波)”。

fluffy
专辑封面
演唱	西御门多美(CV:大坪由佳)
作词	吉田诗织
作曲	高桥邦幸(MONACA)
编曲	高桥邦幸(MONACA)
时长	4:46
收录专辑
《ハナヤマタ YOSAKOI SONG Series 肆 多美》

《fluffy》是TV动画《花舞少女》中西御门多美的角色歌，同时也是PlayStation Vita用游戏《花舞少女 夜来舞祭 LIVE！》的插入歌。由西御门多美^{(CV:大坪由佳)}演唱，收录于专辑《ハナヤマタ YOSAKOI SONG Series 肆 多美》中。

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

轻飘飘轻飘飘从天飞舞而降的

私（わたし）のメロディー

是我的旋律

今日（きょう）もここで微笑（ほほえ）む

今天也在这里微笑着

みんなのいる愛（あい）らしい場所（ばしょ）

在这个有大家在的可爱的地方

望（のぞ）まれて　言（い）われる通（とお）りに

被期待着　也正如所说的那样

すべてをこなしてた

全部都很好的完成了

それが当（あ）たり前（まえ）だった

那是理所当然的吧

お姫様（ひめさま）みたいといわれても

就算你说我像大小姐一样

実感（じっかん）なんてないのに

明明我一点感觉都没有

私（わたし）は望（のぞ）んでもいいの？

我可以这样去期待吗？

そのとき雲（くも）から

到时在云层之上

こぼれだすプリズム

棱镜洒落下来

水（みず）たまりに映（うつ）るのは

水池之上映照出的

綺麗（きれい）な花（はな）が咲（さ）く世界（せかい）

是漂亮的百花齐放的世界

きらりきらり降（ふ）り注（そそ）いでく

闪亮亮闪亮亮从天倾注而下的

最初（さいしょ）のフレーズ

是最初的乐句

いまだ知（し）らないこれから

正因还不知道今后的事情

胸（むね）が踊（おど）るよ

不由得内心激动起来

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

轻飘飘轻飘飘从天飞舞而降的

私（わたし）のメロディー

是我的旋律

今日（きょう）もここで微笑（ほほえ）むの

今天也在这里微笑着

みんなのいる愛（あい）らしい場所（ばしょ）

在这个有大家在的可爱的地方

憧（あこが）れがあるわけじゃなくて

憧憬并不需要理由

頑張（がんば）っていく先（さき）で

只是想在努力之前

ただ褒（ほ）めてほしかっただけ

能得到你的赞扬而已

人並（ひとな）みに悩（なや）みもあったり

在平时也会有烦恼的

最近（さいきん）ほんのちょっとだけ

只是最近稍微有那么一点

ぷくってきたかも…とか

可能噗的上来了...之类的

あのとき見上（みあ）げた

那时在万花筒中

カレイドスコープに

我透过筒眼抬头仰望

勇気（ゆうき）をひとつもらって

从中得到了一份勇气

私（わたし）は飛（と）び出（だ）していくの

让我能够自在地飞翔

きらりきらり降（ふ）り注（そそ）いでく

闪亮亮闪亮亮从天倾注而下的

おそろいのリズム

是相似的节奏

きっといつか素敵（すてき）な

一定是在没注意的时候

形（かたち）になるよ

就变成这么美好的样子吧

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

轻飘飘轻飘飘从天飞舞而降的

新（あら）たなルーティーン

是崭新的日常

明日（あした）もここにいられたら

要是明天也在这里的话

幸（しあわ）せになれるの

就会变得幸福的

ああ　心地良（ここちい）い空間（くうかん）

啊啊　令人舒适的地方

ねぇ　笑（わら）っていようね

呐　笑一下吧

きっかけをくれてから

在抓住契机之后

私（わたし）は変（か）われたのかな

我能够有所改变吗

階段（かいだん）上（あ）がれば

走上楼梯之后

屋上（おくじょう）のパノラマ

就能看到屋顶的全景

そこにはいつもの声（こえ）が

在那里能听到我们的声音

楽（たの）しげに響（ひび）いてるから

无论何时都在快乐的回响着

いま行（い）くよ

现在就走哦

きらりきらり降（ふ）り注（そそ）いでく

闪亮亮闪亮亮从天倾注而下的

最初（さいしょ）のフレーズ

是最初的乐句

いまだ知（し）らないこれから

正因还不知道今后的事情

胸（むね）が踊（おど）るよ

不由得内心激动起来

ふわりふわり舞（ま）い降（お）りていく

轻飘飘轻飘飘从天飞舞而降的

私（わたし）のメロディー

是我的旋律

今日（きょう）もここで微笑（ほほえ）むの

今天也在这里微笑着

みんなのいる愛（あい）らしい場所（ばしょ）

在这个有大家在的可爱的地方

专辑信息

花舞少女 夜来舞歌曲系列 四 多美
专辑封面
原名	ハナヤマタ YOSAKOI SONG Series 肆 多美
发行	Avex
发行地区	日本
发行日期	2014年11月12日
商品编号	AVCA-74543
专辑类型	单曲

• 收录了PlayStation Vita用游戏『ハナヤマタ よさこい LIVE!』插入歌“fluffy”和“ヨロコビ・シンクロニシティ”的西御门多美演唱版本！！

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	fluffy	4:46
2.	ヨロコビ・シンクロニシティ 多美ver.	4:57
3.	fluffy(Instrumental)	4:46
4.	ヨロコビ・シンクロニシティ(Instrumental)	4:57
总时长：		-