置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">フロート·プランナー</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Float Planner.jpg
Illustration by 与作。
歌曲名稱
フロート·プランナー
Float Planner
於2023年3月11日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
初音未來鏡音鈴
P主
Heavenz
連結
Nicovideo  YouTube 
希望のはじまりにそっと居たい
我想靜靜地停留在希望的起點
——Heavenz投稿文

フロート·プランナー》是Heavenz於2023年3月11日投稿至NiconicoYoutubeVOCALOID日文原創歌曲,由初音未來鏡音鈴演唱。

本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。

2022年12月9日,《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》官方YouTube賬號公開了MORE MORE JUMP! × 鏡音鈴的「世界」版本的2DMV

歌曲

作詞
作曲
Heavenz
曲繪 与作。
動畫 みさわさくら
演唱 鏡音リン
初音ミク
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:ijndjdjdj[1]
  • 校對:麻雀[2]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

3・2・1つま先立てて パッとする明日へ飛びたいプランナー
3 2 1 此刻踮起腳尖 想要朝着一鳴驚人的明日飛去的Planner
もっとアナタとJUMPしたい ハッとするSpeedで
還想和你一起跳得更高 以令人驚異的速度
安定感ゆったりBeat どこか窮屈で 
安穩緩慢的Beat 卻總有些不自由
このままでもいいのかな 焦りだしてるBPM
就這樣下去真的可以嗎 逐漸變得急促的BPM
繋がりたい まだ届けたい だけど遠くへ行くならちょっと低い
想要心連心 還想繼續傳達 但是要去往遠方的話又有些飛得太低
Try&Try アナタが見つける 希望のはじまりにそっと居たい
Try&Try 想要悄悄地待在 你所尋找到的希望的起點
真っ白なオモイを乗せれば 沈む日も溶けていく
若是能夠乘上那純白的念想 西沉的夕陽也將融化
響け フロートするMelody 届けMelody
唱響吧 漂浮在空中的Melody 傳達吧Melody
アオい景色を見渡すプランナー
展望着前方蔚藍景色的Planner
新しいセカイへ せーの、ほらJUMP 宙に浮く
朝着全新的世界 來吧,預備JUMP 跳上天空
会いたいMelody 踊るMelody
好想見你Melody 躍動的Melody
もっとアナタと飛びたいプランナー
還想和你一起飛得更遠的Planner
心フワフワして 明日が恋しくなる
心情都變得輕飄飄的 明天將更加惹人喜愛
広がりたい でも離れない 一人で登るカベならちょっと高い
想要走得更遠 但是不會分離 獨自一人攀登這壁壘未免有些太高
Step&Step 見上げる先で 手を繋ぐ距離にはきっと居たい
Step&Step 想要一直待在 抬起頭就能夠牽住手的距離之內
不安定なキモチになっても
即使心情變得有些忐忑不安
ターンすれば 歩みは止まらないんだ
只要迴轉一圈 前進的腳步就無法停止
ここも昨日になっていく オモイになっていく
此時此刻也終將化作昨日 化作心底的一抹回憶
繋がれ私 届け私
就讓我連接 讓我傳達
もっと高く MORE MORE高く
朝向更高處 MORE MORE前進
明日が見渡せれば きっと素敵になる
若是放眼望向明天 必將是無數的美好
ほら フロートするMelody 届けMelody
看吧 漂浮在空中的Melody 傳達吧Melody
アオい景色を見渡すプランナー
展望着前方蔚藍景色的Planner
新しいセカイへ せーの、ほらJUMP 宙に浮く
朝着全新的世界 來吧,預備JUMP 跳上天空
会いたいMelody 踊るMelody
好想見你Melody 躍動的Melody
もっとアナタと飛びたいプランナー
還想和你一起飛得更遠的Planner
心フワフワして 明日が恋しくなる
心情都變得輕飄飄的 明天將更加惹人喜愛

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來

フロート·プランナー
Sekai song 295.png
作詞 Heavenz
作曲 Heavenz
編曲 Heavenz
演唱 Virtual singer icon.png鏡音リン
Moremore jump icon.pngMORE MORE JUMP!

遊戲收錄了角色聲優演唱版本,並作為第78期活動『あの日の夢の、彼方向こうへ』的活動原創曲,於2022年11月30日追加。


官方推文

明日が恋しくなるような、希望のメロディーを届けるよ!
さらに羽ばたくための一歩を踏み出す、MORE MORE JUMP!の1曲——お聴きください!
播放類別:2DMV
曲繪:ももしき 動畫:omu
出演:MORE MORE JUMP! × 鏡音リン
  • 官方版
寬屏模式顯示視頻

YouTube再生數: --
NicoNico再生數: --

註釋與外部連結