置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Donut Hole

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已獲得千萬次播放!

本曲目在niconico已經擁有了超過1000萬次播放,榮膺VOCALOID神話曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


DONUT HOLE.png
歌曲名稱
ドーナツホール
Donut Hole
於2013年10月28日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
GUMI
P主
米津玄師(ハチ)
鏈接
Nicovideo  YouTube 

Donut Hole》是2013年10月28日由米津玄師投稿的VOCALOID原創曲,是ハチ的第21部VOCALOID作品,GUMI著名作品之一,GUMI第一首在單一平台達成1000w播放的個人曲。歌詞內容大概是GUMI又失戀了 這就是你把蔥橘魚抓來拍PV的理由?

註:其實luka的人設為粉髮藍瞳,而PV為黃瞳髮色偏紅,目前未知是八爺畫錯了還是什麼歌姬

本曲是niconico上在2013年投稿的再生數最高的V家曲目。

NICO動畫の説明文:

どうも、ハチです。

你們好,我是ハチ。

久しぶりに作りました。少年漫畫っぽいのを目指しました。

過了這麼久終於做出來啦。以少年漫畫的感覺為目標。

MOVIE & MUSIC:ハチ

Guitar: ハチ

Bass: Yu Suto (https://twitter.com/U_suto_)

Drum: Masaki Hori (https://twitter.com/Hori_ScamCircle)

REC&MIX: Yasuhisa Kataoka


HP → http://reissuerecords.net/

twitter → https://twitter.com/hachi_08

マイリスト → mylist/12682175

周刊VOCALOID & UTAU排行榜中,本曲在2013年10月的第318期首次登榜並以1286045分成為第1名,成為周刊歷史上第34首單周得點突破百萬分的歌曲。本曲一度長期是周刊歷史上最後一首單周得點突破百萬分的曲目,直到大約4年後米津玄師自己的砂之行星投稿。

本曲為第十五首神話曲。藉由本曲,ハチ成為第二位擁有3首VOCALOID神話曲的P主。

歌曲

原曲

寬屏模式顯示視頻

本家演唱

寬屏模式顯示視頻

歌詞


いつからこんなにおおきな おもせないおくがあったか
記不起的回憶 究竟是何時變得如此龐大

どうにもおぼえてないのを ひとつたしかにおぼえてるんだな
唯一牢記的就只有這回憶不起的僵局

もういっかいなんかいやったって おもすのはそのかお
就算再試 一次一次無數次憶起的也仍是那張臉

それでもあなたがなんだか おもせないままでいるんだな
到底為何就是無法想起你


かんじょうせんきゅうを めぐめぐって朝日あさひうのに
環行線繞着地球儀一圈圈地地追逐朝陽

レールのらないぼくらは のぞこのんでよるうんだな
無需軌道的我們心甘情願地追逐着夜晚

もういっかいなんまんかいやって おもすのはそのかお
就算再試 一次一次無數次憶起的也仍是那張臉

まぶたったあわあめ こえないままんだくらこえ
附在眼瞼的淡淡雨絲留下了無聲死去的黯淡聲響


なにらないままでいるのが
難道一直就這樣一無所知嗎

あなたをきずつけてはしないか
難道不會讓你受到傷害嗎

それでいまねむれないのを
如果你知道我此刻輾轉反側

あなたがればわらうだろうか
會不會笑出聲來呢?


かんたんかんじょうばっかかぞえていたら
如果儘是數着簡單的感情

あなたがくれたたいおんまで わすれてしまった
連你給我的體溫也會忘得一乾二淨

バイバイもうえいえんえないね
byebye 我們已經永遠不會再見了吧

何故なぜかそんながするんだ そうおもえてしまったんだ
我不知為何有這樣的預感 不知為何就有了這樣的念頭

上手うまわらえないんだ どうしようもないまんま
我笑不出來啊 唯有一直束手無策


ドーナツのあなみたいにさ あなあなだけれないように
就如甜甜圈上的洞 我們無法只將洞眼取下

あなたがほんとうにあること けっしてしょうめいできはしないんだな
我也就對無法證明 你確實存在

もういっかいなんかいやったって おもすのはそのかお
就算再試 一次一次無數次憶起的也仍是那張臉

こんもうとベッドの 隙間すきまからだはさんでは
今夜也還是 躲在毛毯與床的縫隙間


なないおもいがあるとするなら
如果世上能有着不滅的思念

それでぼくらはあんしんなのか
我們就會安心了嗎

ぎたことはのぞまないから
過去的事情我已不會再報期待

たしかにまるかたちをくれよ
我只求能切實獲得滿足


うしなったかんじょうばっかかぞえていたら
如果儘是數着逝去的感情

あなたがくれたこえもいつか わすれてしまった
連你給我的聲音也會忘得一乾二淨

バイバイもうえいえんえないね
byebye 我們已經永遠不會再見了吧

何故なぜかそんながするんだ そうおもえてしまったんだ
我不知為何有這樣的預感 不知為何就有了這樣的念頭

なみだるんだ どうしようもないまんま
淚水奪眶而出 唯有一直束手無策


このむねいたあないま
如今開在我心中的空洞

あなたをたしかめるただひとつのしょうめい
是確認你存在的唯一證明

それでもぼくむなしくて
可我仍是如此空虛

こころ千切ちぎれそうだ どうしようもないまんま
幾欲心碎 唯有一直束手無策


かんたんかんじょうばっかかぞえていたら
如果儘是數着簡單的感情

あなたがくれたたいおんまで わすれてしまった
就連你給我的體溫也會忘得一乾二淨

バイバイもうえいえんえないね
byebye 我們已經永遠不會再見了吧


さいおもした そのちいさな言葉ことば
在最後終於想起 那句短短的話語

しずかにきゅうわせ 見開みひらいた

靜靜地讓呼吸合拍 睜開雙眼

見開みひらいた 見開みひらいた
睜開雙眼,睜開雙眼

あなたの名前なまえ
你的名字是……

收錄

音樂專輯

遊戲

獲得周刊niconico排行榜冠軍的虛擬歌手歌曲
前作
夕景イエスタデイ
ドーナツホール
(#339)
後作
罪の名前