Delight to me!
跳至導覽
跳至搜尋
| Delight to me！ | |
Delight ver. 
Edel ver. 
| |
| 演唱 | シークフェルト音楽学院 雪代晶（野本ほたる） 鳳ミチル（尾崎由香） リュウ・メイファン（竹内夢） 鶴姫やちよ（工藤晴香） 夢大路栞（遠野ひかる） |
| 作詞 | 三浦香 |
| 作曲 | no_my |
| 編曲 | no_my |
| 時長 | 4:25 |
| 音軌2 | Everlasting Show to the SHOW！ |
| 音軌3 | シークレット☆リトルスタァズ |
| 收錄唱片 | |
| Delight to me！ | |
《Delight to me！》是音樂劇舞台《少女☆歌劇 Revue Starlight -The LIVE Edel- Delight》的主題曲。由席格菲特音樂學院演唱。
簡介
- 電子單曲版本於2022年2月19日先行配信，封面使用的是Delight ver.封面。
- 收錄本曲的主題曲CD於2022年4月20日發售。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
見据えよ Delightを
將這Delight目睹到底吧
神に授けられた使命
被神明授予的使命
喜びの審判を
喜悅的審判
舞台で下せ 嗚呼！！
下達至舞台之上！啊！
王者の微笑みの奥に
王者微笑的深處
勇ましい旗をたなびかせ
飄揚著英勇的旗幟
漲るの もっと見て 私だけ
湧上心頭 不要將視線 從我身上移開
衝動が背中を押して
衝動推著我前行
微笑みでごまかしてもね
就算用笑容糊弄
己さえ 敵になる 弱気なら
就連自身 都是敵人 若是輸給自己的軟弱
せめて隠してきた涙の跡は
至少隱藏起的淚痕
見せることはしない
不會讓人看見
君臨の風
君臨的強風
吹かせ激しさで進めよ！
順著勢不可擋的強烈 前進吧！
革命の時代に Delightを
為革命的時代 獻上Delight
私の視線一つで
憑我一個眼神
静けさや激しさに
平靜瞬間被轉為強烈
君を誘っていける
向你發出邀請
躍進のプレイにリアルさを
給突破性的戲劇 加入真實感
逸らさずに語りあえば
我們如果能坦誠相對
退屈はもういらない
就不會再有憋屈的無趣
偽りのセリフはない
不會再有虛假的台詞
息を吹き込むから
注入新的生命
生き抜けと！
存活下去！
気高き凛々しさの前に
高貴凜然的同時
純真な夢を走らせて
胸懷純真的夢想
常識で 笑えない 本気なの
若按常識 理應笑不出來 認真的嗎
この歩み止める気はない
沒有就此止步的打算
逸脱の時は知らない
不知何時偏離了正軌
英雄の 敵になる 望むなら
成為了英雄的 敵人 如你所期望
過去に揺らぎ泣いた決意の先は
苦惱過去 哭著定下的決心
語るほどでもない
無需任何言語解釋
剣を翳して
舉起劍來
覇権譲らないレヴューへ！
不會讓出霸權 來Revue吧！
混乱の涙に Delightを
為困惑的淚水 獻上Delight
覚めることのない決意
以無法動搖的決意
潔く激しさで
並具優雅與強大
君とぶつかっていける
能和你繼續碰撞
真実を照らせこのライトよ
用這道光照亮真實吧
マエストロ音鳴らせば
當樂章的第一聲被奏響
結末の時迎え
迎接結束的時刻
奇跡この手で掴む
親手抓住奇蹟
風を吹かせるから
掀起風暴
踏みしめて！
勇往直前！
Playing is a Delight to me！
Playing is a Delight to me！
神に授けられた夢
被神明賜予的夢想
うねりゆく漆黒の
突破這漆黑的
嵐切り裂け 嗚呼！
狂風暴雨吧 啊啊！
立ち上がる時代に Delightを
為奮起的時代 獻上Delight
私の視線一つで
憑我一個眼神
静けさや激しさに
平靜瞬間被轉為強烈
君を誘っていける
向你發出邀請
賞賛の舞台で光浴び
在值得讚賞的舞台上沐浴光芒
凌駕するこの世界を
凌駕的這個世界
不滅の愛キラめき
不滅的愛光榮不盡
頂上の風纏い
直面頂峰的疾風
声を枯らしてでも
哪怕聲音乾涸
生き抜くよ！
也要存活下去！
翻譯：polo喲[1]
收錄CD
| Delight to me！ | ||
Delight ver.
Edel ver.
| ||
| 原名 | Delight to me！ | |
| 發行 | Bushiroad Music | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022-04-20 | |
| 商品編號 | BRMM-10534 (Delight ver.) BRMM-10535 (Edel ver.) | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 席格菲特音樂學院單曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 1st プラチナ・フォルテ (2019年) |
舞台 Delight to me！ (2022年) |
無 |
Delight ver.
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1. | Delight to me！ | 席格菲特音樂學院 | 4:25 | ||||||
| 2. | Everlasting Show to the SHOW！ | 席格菲特音樂學院×青嵐總合藝術學院×西條克洛迪娜（相羽亞衣奈）×夢大路文（倉知玲鳳）×胡蝶靜羽（佐佐木未來） | 3:51 | ||||||
| 3. | シークレット☆リトルスタァズ | 席格菲特音樂學院中等部 | 3:41 | ||||||
| 4. | Delight to me！ -instrumental- | 4:25 | |||||||
| 5. | Everlasting Show to the SHOW！ -instrumental- | 3:51 | |||||||
| 6. | シークレット☆リトルスタァズ -instrumental- | 3:41 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
Edel ver.
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1. | Delight to me！ | 席格菲特音樂學院 | 4:25 | ||||||
| 2. | Everlasting Show to the SHOW！〜エーデル ver.〜 | 席格菲特音樂學院 | 3:51 | ||||||
| 3. | シークレット☆リトルスタァズ | 席格菲特音樂學院中等部 | 3:41 | ||||||
| 4. | Delight to me！ -instrumental- | 4:25 | |||||||
| 5. | Everlasting Show to the SHOW！ -instrumental- | 3:51 | |||||||
| 6. | シークレット☆リトルスタァズ -instrumental- | 3:41 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
