![本頁使用了標題或全文手工轉換 本頁使用了標題或全文手工轉換](/images/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
DNA
跳至導覽
跳至搜尋
永遠( )に奏でる 魂の叫び3( ) 2( ) 1( )…鳴り響くゴング3( ) 2( ) 1( )……高聲鳴響的gong 〔銅鑼〕
DNA | |
![]() 動畫BD2封面 | |
演唱 | Pitohui(CV:日笠陽子) |
作曲 | Jazzin' park(久保田真悟&栗原曉) |
作詞 | Jazzin' park(久保田真悟&栗原曉) |
編曲 | Jazzin' park(久保田真悟&栗原曉) |
發行 | Aniplex |
收錄專輯 | |
《ソードアート・オンラインオルタナティブガンゲイル・オンライン 2》 |
DNA是TV動畫《刀劍神域外傳 Gun Gale Online》BD2特典曲,由Pitohui(CV:日笠陽子)演唱。BD於2018年7月25日由Aniplex發行。
歌詞
- 歌詞來源:animesongz
- 翻譯:KONNO Yumeto
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
Wanted, I just wanted
Wanted, I just wanted
何もかも物足りないんだって
什麼都無法滿足
満たされぬ欲望
無法滿足的欲望
剥き出しの衝動
和赤裸裸的衝動
Wanted, I just wanted
Wanted, I just wanted
マトモじゃいれないって…
永遠沒有那真面……
疼きだす細胞
開始疼痛的細胞
自我を持ったサイボーグ
自我的cyborg 〔半機械人〕
カラッカラの私 満たせるのは
乾渴至極的我啊 要讓我滿足的話
Dead or Alive 故に Do or die
Dead or Alive 因此 Do or die
そこが絶望でも構わない
就是絕望也無妨
もう 限界突破ボーダーライン
限界突破borderline 〔境界線〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
もう 狂乱過剰エンドルフィン
狂亂過剩endorphin 〔內啡肽〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
永遠在演奏中的 發自魂靈的叫喊
お待ちかねの狂喜乱舞
久待的狂喜亂舞
破れそうな心臓
快要破碎的心臟
かたくなに抵抗
固執地作出抵抗
I'm a survivor 我こそは
I'm a survivor 我是
創造の使者 真の破壊者
那個創造的使者 那真正的破壞者
刺激こそ相棒
同刺激相互陪伴
牙を剥くライオン
拔去獠牙的lion 〔獅子〕
ギリッギリの私 満たせるのは
到達極限的我啊 要讓我滿足的話
Dead or Alive 故に Do or die
Dead or Alive 因此 Do or die
そこが地獄でも構わない
就是地獄也無妨
もう 完全超越ボーダーライン
完全超越borderline 〔境界線〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
もう 脳内暴走エンドルフィン
腦內暴走endorphin 〔內啡肽〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
永遠に奏でる 魂の叫び
永遠在演奏中的 發自魂靈的叫喊
命懸け それこそが 生きている証明
賭上了性命那是 存活於世的證明
逆らえぬDNA
不得違逆DNA
Highになって 塵になって そして灰になって
變得越來越High 變為塵埃與土灰 這之後變為灰燼
また巡るDNA
還在環繞DNA
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
必然の突然変異 Wow
必然的突然變異 Wow
(Nobody can stop me! Get ready!!)
(Nobody can stop me! Get ready!!)
犠牲など厭わない
犧牲什麼別退縮
限界突破ボーダーライン
限界突破borderline 〔境界線〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
もう 狂乱過剰エンドルフィン
狂亂過剩endorphin 〔內啡肽〕
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
Nobody can stop me! Get ready!! Wow
永遠に奏でる 魂の叫び
永遠在演奏中的 發自魂靈的叫喊
Ah 進化の雄叫び
Ah 進化的高聲疾呼