Cross World
跳至導覽
跳至搜尋
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
點此查看最近日程
| Cross World | |
 | |
| 演唱 | 吉河順央 |
| 作曲 | ZUN（原曲作者） |
| 填詞 | 野宮あゆみ |
| 編曲 | REDALiCE |
| 收錄專輯 | |
Cross World是由同人社團ALiCE'S EMOTiON所創作的東方Project原曲改編歌曲，收錄於在第九回博麗神社例大祭發售的《FORLANE | REI》專輯中。
原曲為上海愛麗絲幻樂團的音樂CD鳥船遺跡 ～ Trojan Green Asteroid中的歌曲トロヤ群の密林。
歌曲試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
影落ちて茜咲く部屋
斜影西落 暗紅夕陽綻放的房間
古ぼけた本に焦がれる
焦灼迷戀於古舊的書籍
知らない事知るのが
對未知事物的探求欲
いけない事だなんて
絕非一件好事
知らないだからもっと
但正因未知 才想要更多
深く奥の未知へ
不斷向着未知深處前進
枯れぬ桜も
永盛之櫻
深紅の月も
深紅之月
この目に映らない
黯淡的雙瞳所 映照不出的
氷の華に
冰之華
消えるスキマに
消失的隙間
この手で触れてみたいの
所有的一切 都渴望親自去感受
思考広がる
思考不斷延伸
本が刻んだ
銘刻於書本中的
不可思議幻想郷
不可思議的幻想鄉
想いだけふわり
唯有念想飄動
浮かんで消えた
漂浮四散
遠く響く祭囃子
遠處迴響着 祭典的伴奏
目を閉じて記憶重ねる
閉上雙眼 虛幻的記憶互相重疊
ページめくる度に
輪迴翻動着書頁
新しい出会いと
嶄新的相遇與
現実どの壁に
被名為現實的牆壁
取り残されていく
所隔絕阻攔
永久の身体も
永久的身體
叫ぶ炎も
怒吼之炎
この目に映らない
黯淡的雙瞳所 映照不出的
潜む水面に
水面潛藏着
誘う音色に
引誘之音色
この手で触れてみたいの
所有的一切 都渴望親自去感受
回路繋がる
牽繫所有迴路
本が刻んだ
銘刻於書本中的
不可思議幻想郷
不可思議的幻想鄉
想いだけふわり
唯有念想飄動
浮かんで消えた
漂浮四散
枯れぬ桜も
永盛之櫻
深紅の月も
深紅之月
この目に映らない
黯淡的雙瞳所 映照不出的
氷の華に
冰之華
消えるスキマに
消失的隙間
この手で触れてみたいの
所有的一切 都渴望親自去感受
思考広がる
思考不斷延伸
本が刻んだ
銘刻於書本中的
不可思議幻想郷
不可思議的幻想鄉
想いだけふわり
唯有念想飄動
浮かんで消えた
漂浮四散
| ||||||||