置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Chasse

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Chasse
Chasse.jpg
演唱 詩月カオリ
作詞 KOTOKO
作曲 高瀨一矢
編曲 中澤伴行、井內舞子
收錄專輯
《Chasse》

Chasse》是動畫《旋風管家!》第一季的ED3,用於動畫的第27~39話,由詩月香織演唱。

歌曲

PV

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

笑ってルンルンルン♪
笑着嚕嚕嚕♪
ララルンルンルル♪
啦啦嚕嚕嚕嚕♪
泣いた日も 騒ぐ風に揺れる笑顔
傷心的日子 也有風兒吹出笑臉
心晴れてく
心也放晴了
今日もルンルンルン♪
今天也嚕嚕嚕♪
まわるンルンルル♪
旋轉着嚕嚕嚕♪
太陽の下で君と踊る気まぐれなダンス
在太陽之下與你隨心所欲地跳舞
何気なく差し出す手に見とれて
不小心看你伸出的手看得入迷
次の言葉 迷子になっちゃうの
竟忘了下一句話要說什麼
大人びて包み込む眼差しに
在你成熟的眼神之下
強がり忘れてゆく
我也漸漸卸下心防
そっと触れてて
悄悄地輕觸
眠れない夜の長い時も
在漫長的不眠之夜中
夢から覚めたばかりの頬にも
對着剛剛夢醒的臉頰
ルンルンルン♪
嚕嚕嚕♪
ララルンルンルル♪
啦啦嚕嚕嚕嚕♪
ツンとした横顔 ほら
你看 不悅的側臉
あっという間 笑ってるでしょ?
轉瞬之間 就變成笑臉了吧?
空とルンルンルン♪
和天空嚕嚕嚕♪
まわるンルンルル♪
一起轉嚕嚕嚕♪
君が吹かす風の中 踊る陽だまりのダンス
在吹過的風中 你跳着向陽之舞
大袈裟に不機嫌なふりをする
裝成很不高興的樣子
心の窓叩いてみたくて
試着去敲響心靈窗戶
首かしげ困ったような笑顔
你歪着頭困惑的笑臉
チクリと胸が痛い
卻讓我心刺痛
そっとたずねて
悄悄地尋找
無口に秘めた本当の気持ち
閉口不提的真正心情
これ以上強がれないよ…
我再也堅持不下去了……
解るンルンルン♪
知道了嚕嚕嚕♪
ララルンルンルル♪
啦啦嚕嚕嚕嚕♪
君の目に見つめられたあの瞬間に
在你的雙眼注視我的那一瞬間
動き出したの
我就該行動了
空がルンルンルン♪
天空嚕嚕嚕♪
まわるンルンルル♪
旋轉着嚕嚕嚕♪
見上げた二つの笑顔はねて
仰望浮現出的你我的微笑
終わらないダンス
永遠地與你
君と…
跳着舞……