Black Hole Artist

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

曲繪 by 有坂あこ

歌曲名稱

ブラックホールアーティスト Black Hole Artist

於2011年6月27日投稿 ，再生數為 --

演唱

GUMI、鏡音リン

P主

鬱P

連結

Nicovideo

詞、曲	鬱P
曲繪	有坂あこ
PV	hinata
吉他solo	ダルビッシュP
母帶處理	友達募集P
演唱	GUMI 鏡音リン

“	GUMIと鏡音リンは芸術が嫌いなようです。 GUMI和鏡音鈴好像討厭藝術的樣子。	”
——鬱P投稿文

《ブラックホールアーティスト》是鬱P於2011年6月27日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由GUMI、鏡音リン演唱。收錄於專輯Sequence、MOKSHA和GREATEST SHITS。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：ralianw

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

自由（じゆう）を描（えが）いた犬猫（いぬねこ）豚（ぶた）馬鹿（ばか）　生肉（なまにく）目指（めざ）してここ掘（ほ）れワンワン

描繪著自由的狗貓豬馬鹿 爲了那鮮肉在這裏刨著 汪汪

小便臭（しょんべんくせ）え批評（ひひょう）には　蠅（はえ）と嘘（うそ）が寄（よ）ってきた

小便臭味的批評周圍聚集著 因此而來的蒼蠅和謊言

「狂（くる）った世界（せかい）は間違（まちが）いじゃない」と先生（せんせい）も巨匠（きょしょう）もお前（まえ）も共鳴（きょうめい）

說著「這瘋狂的世界沒有錯」 老師和巨匠還有你這家夥都共鳴著

血反吐（ちへど）で描（か）いた絵（え）よりも　琴線（きんせん）が金銭（きんせん）触（ふ）れました

除了用嘔吐出的血污繪畫以外 還用那琴弦觸碰了金錢

今宵（こよい）も月（つき）を天（てん）に飾（かざ）れど　俗世（ぞくせい）は見向（みむ）きしやしない

今宵之月仍飾於天穹之上 對於俗世不屑一顧

1,2,3,4皮肉（ひにく）登場（とうじょう）　肯定（こうてい）も否定（ひてい）も裏（うら）では談合（だんごう）

1,2,3,4 諷刺般的登場 關於肯定否定還有那暗面都來商量下吧

　

その音楽（おんがく）冗談（じょうだん）ですね　その絵画（かいが）も冗談（じょうだん）ですね

那首歌是開玩笑的來著呢 那幅畫是開玩笑的來著呢

その思想（しそう）も冗談（じょうだん）ですね　その才能（さいのう）は冗談（じょうだん）だ

那思想是開玩笑的來著呢 那才能就是個玩笑

笑（わら）われて　貶（おと）されて　見下（みくだ）され　破（やぶ）られ

嘲笑著 貶低著 被鄙視了 被破壞了

ほらセンスがセンスがセンスが　センスって何（なに）？

你看常識它常識它常識它 常識是什麽？

黒（くろ）い風（かぜ）　黒（くろ）い霧（きり）　包（つつ）まれて　見（み）えない

被漆黑之風 漆黑之霧 包圍著 無法睜開雙眼

ほら感性（かんせい）が感性（かんせい）が感性（かんせい）が　今（いま）爆発（ばくはつ）だ

你看感性它感性它感性它 現在爆炸了

誰（だれ）にも読（よ）み取（と）り出来（でき）ない傑作（けっさく）　創（つく）りし貴方（あなた）は理解（りかい）してるの？

誰也無法理解的傑作 創造出來的您能夠理解嗎？

それを知（し）ろうと玄（くろう）人気（とき）取（ど）り　「これは最高（さいこう）」と最低（さいてい）の返（かえ）し

爲了知道那個而裝作是個內行 說著「這真是太棒了」這樣最差勁的回答

幾重（いくえ）に重（かさ）なるカラクリ仕掛（じか）けを　そのうち何人（なんにん）解（と）いたのだろう

那反複了幾層的操縱機關 其中有人是能夠將它解開的吧？

裏（うら）の裏（うら）の裏（うら）を描（えが）いて　裏（うら）を二（ふた）つ飛（と）ばして解（と）いた

描繪著內部的內部的內部 要是越過內部的兩層 就能解開了

今宵（こよい）も月（つき）を天（てん）に飾（かざ）れど　俗世（ぞくせい）は見向（みむ）きしやしない

今宵之月仍飾於天穹之上 對於俗世不屑一顧

1,2,3,4皮肉（ひにく）登場（とうじょう）　肯定（こうてい）も否定（ひてい）も裏（うら）では談合（だんごう）

1,2,3,4 諷刺般的登場 關於肯定否定還有那暗面都來商量下吧

その音楽（おんがく）冗談（じょうだん）ですね　その絵画（かいが）も冗談（じょうだん）ですね

那首歌是開玩笑的來著呢 那幅畫是開玩笑的來著呢

その思想（しそう）も冗談（じょうだん）ですね　その才能（さいのう）は冗談（じょうだん）だ

那思想是開玩笑的來著呢 那才能就是個玩笑

笑（わら）われて　貶（おと）されて　見下（みくだ）され　破（やぶ）られ

嘲笑著 貶低著 被鄙視了 被破壞了

ほら感性（かんせい）が感性（かんせい）が感性（かんせい）が　感性（かんせい）って何（なに）？

看啊感性它感性它感性它 感性是什麽？

本当（ほんとう）は　何（なに）もかも　分（わ）かってる　フリだけ

其實啊 只是裝作 知道了一切 而已

いやジョークさジョークさジョークさ　満月（まんげつ）の夜（よる）

不對這只是玩笑是玩笑是玩笑罷了 在這滿月之夜

笑（わら）われて　貶（おと）されて　見下（みくだ）され　破（やぶ）られ

嘲笑著 貶低著 被鄙視了 被破壞了

ほらセンスがセンスがセンスが　センスって何（なに）？

你看常識它常識它常識它 常識是什麽？

黒（くろ）い風（かぜ）　黒（くろ）い霧（きり）　包（つつ）まれて　見（み）えない

被漆黑之風 漆黑之霧 包圍著 無法睜開雙眼

ほら感性（かんせい）が感性（かんせい）が感性（かんせい）が　爆発（ばくはつ）してしまえ

看啊感性就感性就感性就 給我爆炸吧