BEAT!

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

截图自pv

歌曲名称

「BEAT!」

于2009年9月24日投稿至niconico，再生数为 --

演唱

初音ミク、巡音ルカ、寒音ジミ

P主

ジミーサムP

链接

Nicovideo  YouTube

“	ミク「四人で」　ジミ「力を」　ルカ「合わせて唄いまし」　ジミイ「…た！」 【アルバム「Toy Box」収録】 miku「将四个人」　jimi「的力量」　luka「合体起来歌唱」　jimmy「…吧！」 【收录于专辑「Toy Box」】	”
——ジミーサムP投稿文

《「BEAT!」》是2009年9月24日由ジミーサムP上传至niconico的VOCALOID作品。是JImmyP投稿的第22作作品。收录于个人专辑『Toy Box』。

• 是JImmy家的家庭成员miku, luka, jimi与jimmy全家齐唱奏，具有欢快节奏的一作!
• 本作为JimmyP第一张个人专辑『Toy Box』的开头第一曲。
• 你能找到JimmyP藏于歌词中的彩蛋吗。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：26

词·曲	ジミーサムP
演唱	初音ミク 巡音ルカ 寒音ジミ ジミーサムP

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Try to dive into the BEAT!

试着融入BEAT吧!

Can you see the heat of BEAT?

你能看到BEAT的热度吗？

ハロー　アタラシイビートガキザマレテユクヨ

Hello（你好）　崭新的BEAT(节拍)正要铭刻上去

ツマラナイニチジョウナンテ　ワスレテシマエバ

那些无聊的日常琐事　就忘了吧

ネムルコトモワスレテ　ムチュウニナルヨ

睡觉也忘了　变得全神贯注

ミテゴラン　コレガソウ

来瞧瞧吧　这就像是

クリカエシノマジック

循环不断的 Magic（魔法）

メニミエナイモノニ　イミガアルノサ

眼睛看不见的事物　是否有他的意义

グショウダケガ　シンジツジャナイノ

若只剩表象　不会是可信的真实

リアルバカリ　オイカケテ

老是被现实追赶着

ネグルシイヨルニハ

难以入睡的夜晚

ルイセンヲ　シゲキスル

刺激著泪腺

カタチナキマジック

无形的 Magic（魔法）

サア　ユコウ

来吧　向前去吧

ムカウサキナド　キメテナイ

前往的目标　还没有决定

ネツヲマシテ　カソクスルビート

加温著热情　加速的BEAT（节拍）

ジブンダケニ

唯有自己

ミエルビート

才看得见的BEAT（节拍）

ララララ

La La La La

ジゲンノハテヘ

向着次元的尽头

ミライヲコエテ

超越了未来

イツカトドクノダロウ

总有一天会抵达的吧

サイハテノ

往最尽头的

ムコウヘ

彼方去吧

ラララララ…

La La La La La …

歌词彩蛋

ハロー　アタラシイビートガキザマレテユクヨ

ツマラナイニチジョウナンテ　ワスレテシマエバ
ネムルコトモワスレテ　ムチュウニナルヨ
ミテゴラン　コレガソウ
クリカエシノマジック

ハツネ（hazune）(初音) ミク

メニミエナイモノニ　イミガアルノサ
グショウダケガ　シンジツジャナイノ
リアルバカリ　オイカケテ
ネグルシイヨルニハ
ルイセンヲ　シゲキスル
カタチナキマジック

メグリネ（megurine）(巡音) ルカ

サア　ユコウ
ムカウサキナド　キメテナイ
ネツヲマシテ　カソクスルビート
ジブンダケニ
ミエルビート

サムネ（samune）(寒音) ジミ

ジゲンノハテヘ
ミライヲコエテ
イツカトドクノダロウ
サイハテノ
ムコウヘ

ジミーサム(P)