Automatisme

投稿封面

歌曲名稱

Automatisme

於2022年06月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

可不

P主

Yamaji

連結

Nicovideo  YouTube

《Automatisme》是Yamaji於2022年06月27日投稿至niconico和YouTube的CeVIO日文原創曲，由可不演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：デカリボン

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

もう盲目なんだ

已經失去理智

常識なんて通用しない

常識之類不再通用

麻痺バグかよ詰んだ

別是麻痹bug吧 完蛋了啊

愛情なんて信仰してない

愛情之類不再信仰

幽体離脱してるような

如同靈魂出竅一般

何もかも忘れてるような

如同忘卻一切一般

陶酔感覚で今日もやり過ごす

在陶醉感官中今天也過為已甚

また 「いいね」「天才」

又在「不錯呢」 「天才」

「正解」「大卒」

「正答」 「大學畢業」

「最高」「愛してる」

「最棒了」 「愛你」

なんてほら全自動で口に出してる

諸如此類看啊全自動地脫口而出

頭の上からつま先まで全部

從頭頂到腳尖全部

占拠された神経 伝達は叶わない

被佔據的神經 未實現傳達

誰だよお前！

你誰啊！

なに人畜無害気取って

裝出一副人畜無害的樣子

滔々とある事ない事ペラっちゃってんの？

滔滔不絕地扯些有的沒的是想幹嘛啊？

返せよ早く！

快還給我！

剥がれ落ちた現実は

脫落了的現實

シャレにならない

可不是說着玩的

素面Love Maji悪魔憑き

未醉酒狀態Love 簡直是惡魔附體

くるくるくるくる

骨碌骨碌骨碌骨碌

くるくるくるくる

骨碌骨碌骨碌骨碌

ペルソナる手の平

被賦予人格的手掌

狂狂狂狂

狂狂狂狂

狂狂狂狂

狂狂狂狂

溶け落ちた受容体

溶化而落下的感受器

繰繰繰繰

翻翻翻翻

繰繰繰繰

翻翻翻翻

人形劇の果て 嘘に塗れて

人偶劇的終末 被謊言塗滿

顔の無い獣になっちゃった

淪為了沒有臉的野獸

ナンセンスな共感

荒謬的共感

早くしろよ交代

快點來做交替吧

間違えたくねえな

我可不想犯錯啊

すぐあいつもきっとお前の事好きになるから

肯定連那傢伙也會很快喜歡上你的

マジ楽勝じゃん 無問題 クソチョレえわ

簡直不要太輕鬆嘛 冇問題 小菜一碟啊 

ほら代金は 主人（マスター）に ツケておいてよ

來啊酒錢就 問老闆 記上賬吧

また 「うっせえ」「きめえ」

又在 「煩死了」 「好噁心」

「最低」「論外」

「最差了」 「不值一談」

「つまんねえ」「帰れ」

「沒勁」 「滾吧」

なんてほら全自動で通じ合ってる

諸如此類看啊全自動地心意相通

心の奥から肉体まで全部

從內心到肉體全部

奪われたら最後 この声は届かない

一旦被奪走 這聲音便不會傳達

誰だよお前！

你誰啊！

誰だよお前！

你誰啊！

マジで誰なの一体

說真的到底是誰啊

もうどっか行ってくれ

快一邊待着去吧

誰だよお前！

你誰啊！

なに人畜無害気取って

裝出一副人畜無害的樣子

滔々とある事ない事ペラっちゃってんの？

滔滔不絕地扯些有的沒的是想幹嘛啊？

返せよ早く！

快還給我！

剥がれ落ちた現実は

脫落了的現實

シャレにならない

可不是說着玩的

素面Love Maji悪魔憑き

未醉酒狀態Love 簡直是惡魔附體

くるくるくるくる

骨碌骨碌骨碌骨碌

くるくるくるくる

骨碌骨碌骨碌骨碌

ペルソナる手の平

被賦予人格的手掌

狂狂狂狂

狂狂狂狂

狂狂狂狂

狂狂狂狂

溶け落ちた受容体

溶化而落下的感受器

繰繰繰繰

翻翻翻翻

繰繰繰繰

翻翻翻翻

人形劇の果て

人偶劇的終末

嘘に塗れて

被謊言塗滿

顔の無い獣になっちゃった

淪為了沒有臉的野獸