ASTEROiD
跳至導覽
跳至搜尋
 Illust by 雪月佳 PV by 三重の人 |
| 歌曲名稱 |
| ASTEROiD |
| 於2012年6月30日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來&SeeU |
| P主 |
| とくP |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | ボクの聲が、キミに届くように・・・。
願我的聲音，能夠傳達給你…。 |
” |
ASTEROiD是とくP於2012年6月30日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由初音未來和SeeU演唱，收錄在EPSeeYou中。
此曲在VOCALOID3發售紀念大賽中獲得多玩國獎和SBS Artech獎（最優秀獎）。[1]
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| 作詞 | MARiA |
| 作編曲 | とくP |
| 曲繪 | 雪月佳 |
| PV | 三重の人 |
| 結他 | G.A.Cool |
| 貝斯 | セキタヒロシ（HiBaNA） |
歌詞
- 翻譯：補給艦.蘇赫巴托爾
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
交差点立ちすくむ ボクは悲しいほどに ヒトに紛れたヒトで
站在十字路口 悲傷予我混入人群之中
世界の全てから 見放されてしまったような 孤独に沈んだ
這個世界的全部 如同將我拋棄一樣 我陷入孤獨之中
届け 届け ボクはここに立って息をしてる
傳遞着 傳遞着 我的呼吸
誰か 聞こえたなら そのときは僕のこの手をつかんで
有誰 如果能夠聽見的話 就抓住我的手吧
「見つけて欲しいよ」と 願っているんだ 見えないどこかのキミに
「希望你能找到」 我渴望着 在那不可視之地
止まらない秒針が 間違いだらけの今日を刻んでも
停不下來的秒針 篆下了滿是荒謬錯誤的此刻
消えないように 見失わぬように
為了不讓自己消失 為了不讓自己迷失
ずっと 照らし続けていよう
一直 今後也繼續映照下去吧
響け 響け ボクのコトバ 宇宙（ ）の星になって
迴響着 迴響着 我的話語
いつか 見つけだした時に キミと笑えるように
終有一天 能夠將其尋得 與你一同綻放笑靨
届け 届け ボクはここに立って息をしてる
傳遞着 傳遞着 我的呼吸
誰か 聞こえたなら そのときは僕のこの手をつかんで
有誰 如果能夠回應的話 就抓住我的手吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||