置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

3DM游戏网

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
NewVideoGameTopIcon.svg
萌娘百科诚邀您参与完善电子游戏相关条目☆Kira~
快打开WindowsNSPSXbox,一起进入电子游戏的世界吧!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范专题编辑指南,游戏条目中请参考条目格式规范封面上传指引,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
3DM
logo(2013-)
3dmlogo.png
logo(2010-2013)
3DM2010.jpg
名称 北京三鼎梦软件服务有限公司
别名 3DM、3DMGAME、三大妈、华娱在线、3DH
类型 游戏娱乐
前身 3DH
成立时间 2001年
总部地址 北京丰台
创办人 宿菲菲
相关人物 刘岩
相关公司 游侠网游民星空
网址 https://www.3dmgame.com/

3DM游戏网是总部位于北京市丰台区的游戏网站,成立于2001年[1],前身为十八禁Galgame网站3DH[2],后由刘岩和宿菲菲等人将其转型为综合性游戏网站[1]。3DM由门户网站和论坛两部分组成,其中门户网站提供游戏资讯攻略汉化补丁等内容;论坛与门户网站互为表里,以讨论单机游戏为主[1]。3DM在其网站和论坛上发布汉化和盗版游戏数十年,吸引和影响了大量游戏玩家,但在2016年之后,3DM逐渐停止了对游戏盗版的开发,并转为支持和发行正版游戏[3][4]

草创时期

2001年,名为“3DHGAME”的十八禁Galgame网站由高青青建立[2][5]。2003年,网站建立了同名论坛[1],同年刘岩(总监)偶然发现了3DH,进而认识了高青青[2]。2004年,在“严打”期间,高青青萌生了放弃3DH的想法,于是将网站卖给了刘岩[2]

接手3DH后,刘岩和女朋友宿菲菲(不死鸟、鸟姐)将网站改名为“3DM”,解释为“3D美少女游戏”[5],开始报道所有运用3D技术的ACG作品[6],并使其成为“华娱在线”[注 1]的子网站[7];又于2005年9月再次改版,开始对所有3D单机游戏进行报道与汉化[8]。刘岩负责管理和维护,而宿菲菲作为名义上的站长担任财务、销售与客服的工作[2]。改版后的3DM凭借对《侠盗猎车:圣安地列斯》等游戏的破解和汉化声名鹊起[9],2007年4月,网站每日有超过10万次访问[2]

刘岩和宿菲菲曾考虑过对3DM进行转型,但他们也继续对ILLUSION十八禁Galgame进行破解和汉化,并通过“点数”的形式提供付费下载[10]。2007年4月。在一位家长“陈先生”的举报后[2](另有一说为3DM与游侠网在翻译生化危机4时交恶,在遭受了几次DDoS攻击后被举报[7][9]),刘岩、宿菲菲和高青青先后被查水表,3DM因此被关闭[2]。这起案件后来被称为“全国首例网络贩卖境外淫秽游戏案”[2]

宽屏模式显示视频

正规化

刘岩和宿菲菲入狱期间,3DM的部分会员在百度贴吧的3DM吧讨论3DM被关闭的原因,后3DM论坛的部分管理员又在中国境外的服务器上开设了“3DM国际论坛”[11]。入狱大约半年后,宿菲菲获释,由于不满3DM国际论坛的访问速度,开始着手重建3DM网站[11],2007年年底,3DM重新开放[10]。出于对旧情的考虑,宿菲菲仍将网站中包括十八禁Galgame的游戏汉化与破解等内容保留,直到在多方压力下,十八禁Galgame内容才被删除[11]。刘岩则在入狱两年之后才回到3DM[10]

3DM重新开放初期,由于中国大陆2000年开始实行的“电子游戏机禁令”尚未解除,而社会对游戏版权的认识又不足,玩家购买正版游戏的力度较低,渠道也不通畅,3DM等网站成为了单机玩家游玩盗版PC游戏的选择[4][10][12]。2008年,3DM开始快速发展,论坛的会员和帖子不断增加,不少玩家也开始自发参与到单机游戏的汉化、破解和攻略中[10]。此时,3DM也收编了一部分玩家自发组成的小组以扩充自己的团队,在2008年收编了2年前于3DM论坛成立的汉化组,组成“3DM工作室[13];又收编了纯黑等人,组成“3DM速攻组”[9][14][注 2]

而3DM与游侠网的矛盾也越发激烈。站长宿菲菲在出狱后就开始表达对游侠网的不满,一位会员也称游侠网在《三国志12》发售后“偷”了3DM的资源[9]。2010年5月,3DM称游侠在其提供的盗版游戏中植入了病毒,安装和启动游戏的玩家将无法访问3DM网站[15]。在游侠网对此发布律师声明后,3DM找到了178游戏网[注 3],接受了其提供的500万投资[16]。凭借投资,3DM转型为由公司运作的大型游戏门户网站,不再使用“华娱在线”的名义[1]。但在2年后,3DM又退出了178游戏网[17]

在转型成大型门户网站之后,3DM虽然声称“不破解国产游戏”,甚至开始销售正版《仙剑5》等游戏[18],但认为不在中国上市的游戏没有正版一说,于是继续以发布盗版游戏为业[10],自2014年后又由转载国外破解游戏为主转为自主破解为主[3]。3DM于2014年最先破解了当时最先进的游戏加密技术“Denuvo”,从而实现了在两三天内破解由其加密的游戏[3]。发布破解游戏使3DM获得了众多单机游戏玩家的支持,更为其带来了巨大的流量和知名度[3]。在中国国内,3DM的支持者在宿菲菲的新浪博客上写满了感谢她的留言[19],一些玩家也主动参与到游戏破解的测试中[3];在国外,3DM有相当多的下载量来自于美国、俄罗斯、韩国等国家[3],部分第三世界国家的玩家也请求3DM分享破解游戏[4]。2016年2月,kotaku在报道中把3DM称为“全球最大的PC盗版组织之一”[20]

正版化

2014年1月,电子游戏机禁令解除,中国玩家开始正式接触国外游戏机[10]。2015年11月,正版游戏平台Steam开始支持人民币消费,并对中国玩家提供低价销售,用户在半年内增加了200万[3]。而对于提供免费破解游戏吸引玩家的3DM来说,盗版对网站的阻碍却日益严重。2016年,站长宿菲菲在接受采访时表示:“盗版对公司的发展已经是弊大于利,把攻略、视频、汉化等其他内容都掩盖了[3]。”3DM破解游戏的难度和成本也在与日俱增。2014年,3DM破解组能“秒破”被加密的游戏,2016年,破解组用了三个月[3]。同年,破解组的一位成员认为“破解技术在2年之后将毫无经济价值,花费十几万元耗时半年破解一款游戏是不可能承受的事[3]”。

3DM与盗版的争议自2000年代就已存在[21],而随着中国玩家购买力的提高和知识产权意识的增强,3DM发布破解游戏的行为在玩家中的争议也越来越大[12]。有玩家认为3DM是“游戏行业的破坏者”,并辱骂3DM和宿菲菲,甚至以各种名义频繁举报3DM[10]。2016年1月,宿菲菲在微博上表示:

十年前我们什么都没做,他们骂“3DM傻逼没技术,连破解都不会”;五年前我们开始做首发,他们骂“3DM傻逼没技术,就会转老外”;现在,没人能做了,我们开始自己做,他们骂“3DM傻逼,就会破解偷东西”。我们这十几年,做了那么多汉化、攻略、评测、修改器,维系了单机领域用户量,你们丫是瞎吗?[10]

但3DM也开始逐步放弃破解游戏,转为支持正版游戏。宿菲菲在2014年的一篇文章中认为:“如果正版真的能够自主研发,真的能够通过正规渠道引进到国内,我们一定是支持的[22]。”

3DM在盗版游戏上还与不少游戏厂家产生纠纷。2011年9月,暴雪发律师函要求3DM停止破解《暗黑破坏神3[23];2012年11月,育碧中国代理的CEO因为盗版《刺客信条3》在微博上指责3DM[24]光荣特库摩更是自2012年起先后4次向3DM发送律师函[12]。2016年2月2日,3DM收到了光荣特库摩就盗版《三国志13》发送的律师函,2天后的2月4日,宿菲菲发微博称“从新年开始,3DM不会再破解任何单机游戏”[3],并删除了3DM网站上的盗版《三国志13》及下载链接[注 4],在此之前,《三国志13》的下载量达到了200万次[25] 。《中国新闻周刊》评价此事件称“中国的正版化浪潮开始兴起”[3]

在关于3DM转型的构想中,刘岩和宿菲菲计划以3DM为平台,和游戏厂商谈判,引进国外正版游戏并低价销售[4],甚至复制Steam的代码和模式以替代其在中国游戏界的地位[3]。3DM在这一步上做到了开设了主营单机游戏和周边产品的淘宝网店[26],但在做正版销售平台的路上,3DM却与国内外厂商不和,步履维艰[10]。在2016年的转型中,刘岩和宿菲菲丧失了对3DM的控制权,除在3DM研究游戏的汉化和加密外,只能在斗鱼上以直播为业[10]

宽屏模式显示视频

而3DM社区自身的正版化也困难重重。在宿菲菲的决定宣布后,3DM网站上的一些盗版玩家开始自发组织举报Steam[5]。2016年6月宿菲菲又发微博称:“3DM一直发破解,早晚会被干掉,但如果现在就不发破解了,马上就会死掉[25]。”2016年5月31日,光荣特库摩就《信长之野望 创造:战国立志传》《信长之野望 创造》《三国志 13》《真三国无双7 帝国》《战国无双4 II》五款游戏的盗版问题向3DM发起诉讼[25]。2017年9月29日,3DM败诉,赔偿光荣特库摩162万元[12]。有观点认为“此判例开了海外游戏公司状告国内盗版内容发布网站胜诉的先河”[10]

败诉后,3DM进一步与盗版内容脱离。2018年7月,3DM网站再次改版,在游戏资讯上做了优化并开设了“专栏”界面;在游戏库上整合了资源并为一些热门游戏开设了专区和汉化请愿窗口[27]。2019年6月,3DM自建的游戏商城上线[26];同时,3DM在新华社主办的“2019中国游戏盛典”上获得了“年度影响力游戏媒体”奖项[28] 。2021年8月,3DM参与发布了“国产独立游戏反淘宝盗版联合声明”,另外一位参与这项声明的游戏开发者就3DM曾经的盗版问题称“过去的往事没必要扯到一起。我自己小时候也玩过不少盗版游戏,长大了知道正版渠道自然也就学会支持正版了[29] 。”

汉化组

参见:3DM汉化组汉化问题

历史

3DM在其草创时期使用了“3DH工作室”的名义开始了对游戏的汉化,2004年后又随着网站改名开始使用“3DM工作室”名义[6]。但此时3DM汉化游戏的数量较少,在改名前几乎只汉化了ILLUSION的游戏[6],在改名后的2007年,3DM只做了两款游戏的汉化[30]。2006年,3DM论坛的部分玩家自发组成了3DGAL汉化组[13]。2008年,3DM工作室将3DGAL汉化组收编,扩大了工作室的规模[13]

3DM工作室汉化了《生化危机5》、《街头霸王4》、《辐射3》、《虐杀原形》等游戏,吸引了大量玩家游玩[21][31]。但3DM和其他汉化组之间形成了恶性竞争。宿菲菲曾这样描述这种竞争:“组织之间在游戏汉化的冲突,比如我们组和另外一个组同时汉化一个游戏,就会产生竞争,互相之间诋毁对方,互相之间想一些卑鄙的手段来打击对方,互相之间的谩骂、讥讽,互相找枪手,到各论坛发帖抨击对方[30]。”“在这种竞争中我无法调整好自己的心态,以至于工作节奏出现混乱和急躁,性格也出现改变[30]。”2010年1月,宿菲菲在3DM论坛发布帖子称宣布将3DM工作室解散重组,并招聘新的汉化组[31]。腾讯科技评价这次行动为“游戏汉化领域引爆的一颗核弹”[31]。宿菲菲的帖子在一天之内浏览量超过10万,帖子下的留言超过3000[31]

通过解散重组和招聘,3DM拥有了轩辕、骐骥、蒹葭、鸾霄、刀锋、潜龙等汉化组,不同汉化组负责不同的游戏类型[13][21]。在重组初期,3DM的数个汉化组基本为兼职或无偿工作,但作品的质量得到了玩家和业界的肯定。BB姬在评价此时3DM的汉化水平称“可以说是业内最高的”[9],2010年,3DM的数个汉化组汉化了将近100款PC游戏和10余款Xbox 360游戏[32]。但3DM在商业化的道路上越走越远,甚至为了追求速度和数量,不断压榨汉化组[9]。蒹葭汉化组组长哈里斯基称:“正常一部游戏本地化需要3个月,我们蒹葭可以做到1个半月以内出而且质量你绝对挑不出毛病,但是3DM非要24小时内出汉化和游侠抢首发,游侠为了快都搞机翻了[33]。”汉化组的翻译质量也逐步下降,有评价称“就像机翻一样蹩脚[9]”。最终,蒹葭等汉化组先后离开了3DM,剩下的部分成员被合并到了轩辕汉化组中[9][13]

为了保证汉化组翻译质量,3DM于2014年成立了“精翻组”,并采取快速翻译和精品翻译并行的策略[34] 。2015年,3DM成立了遗墨和涅槃汉化组。年末,轩辕、遗墨和涅槃三个汉化组被合并为3DM汉化组[13]。2016年,3DM汉化组上线了公众号并开始在斗鱼上直播[35][注 5]

曾使用3DM名义的知名汉化组[9][13][21][注 6]
名称 加入时间 汉化类型 组长或负责人 状态
3DM工作室 2004年 不适用 不死鸟 已解散
蒹葭汉化组 2010年 即时战略游戏策略游戏 lovewang1986→哈里斯基 已退出3DM
轩辕汉化组 2010年 角色扮演游戏第一人称射击游戏 柔软→Setsuna 被合并至3DM汉化组中
骐骥汉化组 2010年 体育游戏竞速游戏 ichitaka 已退出3DM
鸾霄汉化组 2010年 独立游戏 歪歪乐→乐♂神 已解散
刀锋汉化组 2010年 动作游戏 urashima→苍生 已退出3DM
潜龙汉化组 2010年 动作游戏 wuyilurenjia 已解散
遗墨汉化组 2015年 安卓平台游戏 被合并至3DM汉化组中
涅槃汉化组 2015年 安卓平台游戏 被合并至3DM汉化组中

工作

3DM汉化组的成员首先会在各个平台寻找自己感兴趣的游戏,并在汉化组的会议上说服其他成员协助汉化。在确定汉化的游戏后,掌握相关技术的成员会导出游戏中的文本交给各位翻译人员翻译,最后再选出一位翻译能力强的人进行润色并完成翻译。翻译后的文本将由导出文本的成员导入回游戏中替换原来的文本,再由汉化组成员进行测试,测试完成的游戏即可发布。在这种流程下的汉化工作效率一般为一周一个游戏[35]

纠纷

3DM的汉化在很长一段时间内作为其发布的盗版游戏的补充存在[9],但也出现了正版游戏盗取3DM翻译的状况[36]。2012年,中国大陆的代理商代理的《文明5》和《全面战争:幕府将军2》,台湾地区的代理商代理的《上古卷轴5:天际》采用甚至盗用了3DM的翻译[36]。2017年,拇指玩代理的手游《彩度战队》和《二维征服》盗用了3DM的汉化文本,3DM汉化组称这种行为为“跨界抄袭”,游侠网也在微博上支持3DM维权[37]

其他作品与活动

3DM游戏新闻天天报

Icon-forbidden.png
此作品仍未完结,但已不再更新。
换句话说……就是坑掉了嘛~!

3DM于2008年在论坛推出了网络电台节目《3DM游戏新闻天天报》,每日早九点半更新,主持为宿菲菲等人[38]。节目于2009年开始以视频形式在论坛和优酷频道“不死鸟3DM”上播出,每周末更新。2011年,主持被更换为小悠[39],2012年,主持又更换为宿菲菲[40]。2016年7月,3DM在优酷频道“3dmgame”上推出了使用“3DM游戏新闻天天报”名义的作品《NT[注 7]说新游》[41]

3DM年度游戏

3DM曾于2014年举办了由玩家评选游戏的活动“3DM首届电脑单机游戏风云排行榜大海选”[42]。2019年末,3DM举办了“3DM年度游戏评选”活动,由玩家投票评选手机游戏、网页游戏、单机游戏和主机游戏并以此决定排名,其中手游和网游的评选时间为2019年12月31日至2020年1月10日[43];而单机和主机游戏的评选时间为2019年12月31日至2020年1月17日[44]。2021年,3DM举办了“3DM2020年度游戏评选”。评选时间为2021年1月8日至2021年1月25日[45]

3DM2020年度游戏[45]
奖项名称 获奖 提名
游戏类
年度最佳游戏 赛博朋克2077 最终幻想VII 重制版
对马岛之魂
最后的生还者 第二幕
黑帝斯
动物森友会
半衰期:爱莉克斯
原神
最佳国产游戏 不思议的皇冠 紫塞秋风
霓虹深渊
轩辕剑柒
纸人2
浴火重生
只只大冒险
最佳策略游戏 十字军之王3 赏金奇兵3
战争机器 战术小队
彼岸花
幽浮 奇美拉战队
最佳动作游戏 对马岛之魂 赛博朋克2077
仁王2
蜘蛛侠:迈尔斯·莫拉雷斯
黑帝斯
恶魔之魂 重制版
最后的生还者 第二幕
最佳独立游戏 黑帝斯 糖豆人
霓虹深渊
雨中冒险
逝者摆渡人
恐鬼症
最佳多人游戏 糖豆人 动物森友会
使命召唤 战区
Among Us
Valorant
我的世界 地下城
最佳射击游戏 使命召唤17 半衰期:爱莉克斯
毁灭战士 永恒
Valorant
星球大战:战机中队
最受期待国产 黑神话 悟空 仙剑奇侠传7
神舞幻想 妄之生
三国群英传8
永劫无间
超梦境激斗
最受期待游戏 塞尔达传说 旷野之息 续作 艾尔登法环
战神
生化危机8
地平线:禁忌西部
光环:无限
制作类
最佳持续运营 侠盗猎车Online 英雄联盟
命运2
动物森友会
最终幻想14
堡垒之夜
Apex英雄
逆水寒
最佳开放世界 原神 赛博朋克2077
刺客信条:英灵殿
对马岛之魂
渡神纪 芬尼斯崛起
蜘蛛侠:迈尔斯·莫拉雷斯
最佳视觉效果 赛博朋克2077 最终幻想VII 重制版
对马岛之魂
精灵与萤火意志
微软模拟飞行
半衰期:爱莉克斯
最后的生还者 第二幕
最佳游戏叙事 最终幻想VII 重制版 赛博朋克2077
黑帝斯
最后的生还者 第二幕
十三机兵防卫圈
人中之龙7 光与暗的去向
最佳游戏音乐 最终幻想VII 重制版 精灵与萤火意志
赛博朋克2077
黑帝斯
最后的生还者 第二幕
毁灭战士 永恒
最佳中文配音 赛博朋克2077 原神
生化危机3 重制版
三国志14
轩辕剑柒
渡神纪 芬尼斯崛起
漫威:复仇者联盟
最佳重制游戏 最终幻想VII 重制版 生化危机3 重制版
恶魔之魂 重制版
圣剑传说3 重制版
异度神剑 终极版
孤岛危机 重制版
最佳游戏人物 蒂法 (最终幻想VII 重制版 朱迪(赛博朋克2077
爱丽丝(最终幻想VII 重制版
吉尔(生化危机3 重制版
境井仁(对马岛之魂
刻晴(原神
西施惠(动物森友会
电竞类
最佳电竞赛事 英雄联盟全球总决赛 使命召唤联赛
IEM卡托维兹
守望先锋联赛
Blast Premier
最佳电竞选手 Bin JackeyLove
Showmaker
ZywOo
Canyon
Crimsix
Shotzzy
最佳电竞游戏 英雄联盟 DOTA2
CSGO
堡垒之夜
守望先锋
Valorant
炉石传说
最佳电竞战队 JDG战队 TES战队
Damwon Gaming
Team Secret
旧金山震动队
Dallas Empire
手游类
年度最佳手游 原神 Among Us
赤痕:夜之仪式
天涯明月刀
解神者
宏图之下
持续运营手游 王者荣耀 明日方舟
命运-冠位指定
和平精英
Sky光·遇
最佳社交互动 神武4 Sky光·遇
王者荣耀
人类跌落梦境
天涯明月刀
QQ飞车
一梦江湖
最受期待手游 暗黑破坏神:不朽 英雄联盟手游
尼尔:转生
鬼泣:巅峰之战
哈利波特:魔法觉醒
火炬之光:无限

注释

  1. 域名为chnren.com,现已失效。
  2. 纯黑现已离开3DM速攻组。
  3. 域名为178.com。
  4. 三国志13 3DM免安装中日文正式版下载. 3DMGAME下载站. (原始内容存档于2016-02-15). 
  5. 现公众号和斗鱼直播间名称已变更为“3DM游戏网”。
  6. 表格中的部分信息来源于3DM论坛和百度贴吧。
  7. 指3DMGAME新闻栏目编辑Newtype2001。

参考资料

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 关于本站. 3DM. [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-16). 
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 杨柳. 网络“不死鸟”之死——全国首例网络贩卖境外淫秽游戏案侦破纪实. 法律与生活. Vol. 24 no. 21 (法律出版社). 2007: 36–38 [引用时间: 2021-12-17]. ISSN 1002-7173. (原始内容存档于2021-12-10). 
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 李腾. 中国盗版公司“从良”记. 中国新闻周刊. Vol. 17 no. 14 (中国新闻社). 2016: 42–44 [引用时间: 2021-12-17]. ISSN 1673-1735. (原始内容存档于2021-07-09). 
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 屈畅. 著名游戏破解网收律师函后“从良” (PDF). 北京青年报. 2016-04-05: A06 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档 (PDF)于2021-12-12). 
  5. 5.0 5.1 5.2 吴垠. 讲个笑话:盗版游戏玩家举报正版游戏平台“侵权”. 爱范儿. 2016-02-06 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2016-02-06). 
  6. 6.0 6.1 6.2 关于改版为【3DMGAME网】的详细说明. ecdit. [引用时间: 2021-12-18]. (原始内容存档于2004-07-26). 
  7. 7.0 7.1 介错人. 无尽的悲剧:3DM再次遭相关部门整肃. 猎云网. 2014-01-02 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  8. 不死鸟. 2005年9月3DMGAME网站改版. 3DM. 2005-09-10 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-06). 
  9. 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 BB姬Studio. 简单聊聊色情起家的三大妈. 2017-11-10 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-16) –通过哔哩哔哩. 
  10. 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 刺猬公社. 从高材生到粗鄙主播 3DM创始人为何不做盗版游戏了?. 2018-11-05 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2018-11-05) –通过新浪. 
  11. 11.0 11.1 11.2 newtype2001. 不死鸟再发怀旧照片 回顾3DMGAME经历的巨大动荡. 3DM. 2013-04-19 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 屈畅. 国内著名游戏破解网站侵权官司败诉 (PDF). 北京青年报. 2017-11-12: A06 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档 (PDF)于2021-12-12). 
  13. 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 关于3DM汉化组. 3DM. [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-16). 
  14. 青疯. 速攻速攻,路路畅通—3DM速攻组2012年招贤纳士. 3DM. 2012-01-01 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  15. newtype2001. 游侠网屏蔽3DM手段升级 游戏启动时自动加入屏蔽代码. 3DM. 2010-05-22 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  16. newtype2001. 178游戏网500万投资游戏领域专业团队 3DM确定加盟. 3DM. 2010-05-26 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  17. 17173. 3DM同178分手 上海天游注资布局单机业务. 17173. 2012-11-19 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  18. 不死鸟. 绝对安全!《仙剑奇侠传5》3DM预售包装流程图放出. 3DM. 2011-06-11 [引用时间: 2021-12-18]. (原始内容存档于2021-12-18). 
  19. Patrick Klepek. The Anti-Piracy Tech That's Giving Hackers Fits. Kotaku. 2016-02-17 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2017-06-28). 
  20. Luke Plunkett. One Of The World's Biggest PC Piracy Groups Is Quitting The Game. Kotaku. 2016-02-08 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2016-02-08). 
  21. 21.0 21.1 21.2 21.3 17173. 国内知名单机游戏汉化组3DM正式解散. 17173. 2010-01-26 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  22. 不死鸟. 3DMGAME今日正式恢复访问 诚致3DM网友和广大玩家. 3DM. 2014-01-27 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  23. 腾讯游戏论坛. 暴雪发函 要求国内组织停止破解暗黑3. 腾讯游戏. 2011-09-20 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  24. GameLook. 3DM创始人反驳UBI指责其传播盗版. GameLook. 2021-12-04 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  25. 25.0 25.1 25.2 刘用印. 结案信息|3DMGAME网站破解传播五款境外游戏软件被判侵权, 境外权利人获得赔偿. 知产北京. 2017-11-06 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  26. 26.0 26.1 银河正义使者. 3DM游戏商城正式上线,钜惠到来. 3DM. 2019-06-18 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-16). 
  27. 四氧化三铁. 在你眼里,一个理想的游戏网站是什么样的?. 3DM. 2018-07-27 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  28. 新华社. “传中华文化 承游戏之责”2019中国游戏盛典在京召开. 新华社. 2019-06-18 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-16). 
  29. 廖艺舟. 别给淘宝盗版游戏留活路. 2021-08-20 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2020-12-16) –通过新浪. 
  30. 30.0 30.1 30.2 浅蓝. 从某“私生子”看汉化——单机汉化10年发展变革. 3DM. 2011-11-29 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  31. 31.0 31.1 31.2 31.3 李松伟. 3DM负责人曝解散内幕:曾遭对手举报入狱半年. 腾讯科技. 2010-01-26 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  32. 不死鸟. 3DM论坛2010岁末汉化连发预告-八款游戏汉化相继放出. 3DM. 2010-12-03 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  33. 差评君. 苦不苦,看看中国汉化组!. 差评. 2017-05-22 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-13). 
  34. newtype2001. 汉化作品速度与质量将并存 3DM精翻组即将成立. 3DM. 2014-06-03 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  35. 35.0 35.1 神游玉间. 汉化组到底是怎么汉化游戏的 你不知道的汉化内幕. 3DM. 2017-08-31 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  36. 36.0 36.1 GameLook. 天人交战:3DM指责正版盗版汉化组成果. GameLook. 2012-12-06 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  37. SigiL. 3DM给“跨界抄袭”的拇指玩发了律师函,游侠声援呼吁尊重汉化成果. 触乐. 2017-05-29 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  38. 宿菲菲. 关于《3DM游戏新闻天天报》. 2008-06-16 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17) –通过新浪博客. 
  39. 不死鸟. 3DM游戏新闻天天报主播小悠大量生活美图放出. 3DM. 2011-05-08 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  40. liyunfei. 惊爆!鸟姐复出重登主播台 视频截图放出. 3DM. 2012-01-20 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  41. 洛尘-spade. NT说新游—3DM游戏新闻天天报20160724. 3DM. 2016-07-25 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  42. 龙生九. 2013年度3DM首届电脑单机游戏风云排行榜大海选. 3DM. 2014-01-10 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  43. 3DM. 3DM年度游戏评选:手机游戏、网游电竞部分结果正式出炉. 3DM. 2020-01-13 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  44. 3DM. 3DM年度游戏评选正式结束 单机主机票选结果公示. 3DM. 2020-01-18 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 
  45. 45.0 45.1 3DM. 3DM年度游戏评选结束 《赛博朋克2077》获年度最佳. 3DM. 2021-01-25 [引用时间: 2021-12-17]. (原始内容存档于2021-12-17). 

外部链接