<span lang="ja">25時の情熱</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| File:25時的熱情.jpg Illustration by まのでまりな |
| 歌曲名稱 |
| 25時の情熱 25時的熱情 |
| 於2024年1月1日投稿至Youtube，再生數為 -- 同年5月2日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來、鏡音鈴、鏡音連、巡音流歌、MEIKO、KAITO |
| P主 |
| カンザキイオリ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《25時の情熱》是由カンザキイオリ於2024年1月1日投稿至YouTube，同年5月2日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來、鏡音鈴、鏡音連、巡音流歌、MEIKO和KAITO演唱。
本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合25時，在Nightcord。所提供的歌曲。為此カンザキイオリ特意將YouTube投稿時間選在了東京時間2023年12月31日的25:00。[1]
本曲的Youtube版本是世界計劃版本的重編版本，其編曲與原版有很大不同。[2]
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ijndjdjdj
校對：麻雀[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
初音未來 鏡音鈴 鏡音連 巡音流歌 MEIKO KAITO 合唱
いつか消えた駅のあのホームの記憶も
早已在某日消失的那個車站月台的記憶
熱い志で出会った仲間達も
因遠大志向而相會的夥伴們
いつか海になって空になって人になっていく
總有一天都將化為滄海 化為藍天 也將化為眾人
25時の情熱も恋しくなる日が来る
這25時的熱情 亦終將化為深深懷念
顔を押し付けた傷だらけの机と
曾貼近臉頰的那遍佈傷痕的課桌
放課後の香りとチャイムの冷たさと
那放學後的香味以及校園鈴聲的冰冷
愛の軽さと悲しみの重さと
還有愛的輕盈與悲傷的沉重
この夜で僕達は出来ている
因這一夜 成就了這樣的我們
大人になったらきっとわかる
成為大人之後一定就可以明白
許されていた若さ
那曾被諒解的年少
大人になってもきっと縋る
即使成為大人也仍舊緊擁着
一夜の思い出
這一夜的回憶
恋してる愛してるこの夜の歌も
迷戀着的深愛着的這一夜的歌聲
いつか奥底で燻る日が来るのかな
是否也終會成為心底不散的煙霧呢
ちゃんと綺麗に幸せを愛せるかな
是否能毫無顧慮地愛着這份幸福呢
ちゃんと綺麗に人を救えるかな
是否能不留遺憾地將他人拯救呢
世界が輝いていること忘れないで
請不要忘記 這世界正在閃閃發光
世界が蠢いていること忘れないで
請不要忘記 這世界正在蠢蠢欲動
世界に一人じゃないこと忘れないで
請不要忘記 在這世上你並非孤獨一人
情熱を忘れないで
請不要忘記這熱情
いつか歩く道も
曾經走過的道路
いつか歌う場所も
曾經歌唱過的地方
心の片隅で嫌いになる日が来る
也都終將會在內心一隅產生厭惡
不条理に揉まれて
被不合理肆意蹂躪
苦しみに晒され
暴露於苦痛之中
また何度でもこの夜に帰ってくる
無論多少次都仍舊會回到這個夜晚
恋してる愛してるこの夜の歌が
迷戀着的深愛着的這一夜的歌聲
いつか愛する人の心に届くのかな
是否也終能傳至深愛之人的心底呢
ちゃんと綺麗に人を愛せるかな
是否能毫無顧慮地愛着其他人呢
ちゃんと綺麗に人を救えるかな
是否能不留遺憾地將他人拯救呢
25時の情熱を忘れずにいれるかな
這25時的熱情 能否始終存留於心呢
世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來
| 25時の情熱 | |||||
 | |||||
| 作詞 | カンザキイオリ | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | カンザキイオリ | ||||
| 編曲 | カンザキイオリ | ||||
| 演唱 |  KAITO 25時，在Nightcord。
| ||||
遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第116期活動『あの日、奏でた音色を』的活動原創曲，於2023年12月29日追加。
官方推文：
| “ | どれだけ想っても、あの時代は戻って来ない。 でも少しだけなら……願っても、いいのかな。 25時、ナイトコードで。が贈る“夜の歌”――お聴きください。 |
” |
- 出演：25時，在Nightcord。 × KAITO
2DMV
- 曲繪：鳴瀬うろこ
動畫：ヨルジ（STUDIO KAIBA）
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
3DMV
寬屏模式顯示視頻
Youtube再生數： --
Niconico再生數： --
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||