置顶公告:【置顶】关于全面恢复萌娘百科编辑功能的公告 | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

1+1=1

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
1+1=1
Love calendar cover.jpg
专辑封面
演唱 とぴ
作曲 DECO*27
填词 DECO*27
收录专辑
Love Calendar

《1+1=1》是《Love Calendar》中的曲目,为专辑的第一作。专辑中的十二首乐曲分别代表恋爱的高中生于十二个月中的故事。该曲象征著「四月」,四月是日本学校开学的时间,在学期的开始,也是恋爱的开始。

歌曲对应改编自《Love Calendar》的漫画《恋爱历程》第一话。讲述真锅红季桥本系织两人的相遇相恋。

歌曲

歌词

1+1=1
作曲:DECO*27
作词︰DECO*27
歌:とぴ
中文翻译:阿琳/Rin

心に乗っかってた想いを放つ
将乘上心的思念给释放
軽くなった分だけ ちょっと寂しいな
仅只有变得轻盈的部分,感觉有些寂寞呢
キミの重荷になっていないかな?
会不会变成了你的负担呢?
苦しめてないかな?大丈夫かな?
不会觉得痛苦吗?不要紧吗?
キミは照れた顔で「好き。」を言った
你用羞红的脸庞说了「喜欢。」
アタシとお揃い 二人の始まり
跟我是如此的相似,两人的开始
ハジマリ
开始