鹿羽怨美
鹿羽怨美 | ||
姓名 | ||
日文 | (Shikabane Urami) | |
中文 | 鹿羽怨美 | |
英文 | Viola Cadaverini | |
別號 | 鹿羽里美,鹿羽恨 小美,小恨[1] | |
相關信息 | ||
髮色 | 黑髮 | |
瞳色 | 棕瞳 | |
身高 | 154cm | |
年齡 | 25 | |
萌點 | 助手、孫女、病弱、繃帶、長劉海、貞子、黑長直、領結、鬱嬌、黑社會人士、女僕裝 | |
所屬團體 | 鏗銀齋/錢莊貸款、鹿羽組 | |
狀態 | 存活,經營公司中 | |
相關人士 | ||
爺爺:鹿羽權太 上司&好感對象:芝九藏虎之助 追債對象:岡高夫,本土坊熏,天野河光等 | ||
聲優 | ||
動畫版 | 早見沙織 |
“ | ……這陰沉的聲音,光是聽到就讓人想尋死…… | ” |
——成步堂龍一對她的初印象 |
鹿羽怨美 (日語:鹿羽 うらみ,英語:Viola Cadaverini)是由Capcom所製作的遊戲《逆轉裁判3》的登場角色。
簡介
初登場於《逆轉裁判3》第三話《逆轉的秘方》。在《逆轉檢事》中也有
高利貸公司「鏗銀齋」/「錢莊貸款」的員工,擔任「關西的錢老虎」/「難波的金錢虎」芝九藏虎之助的助手。與上司關係密切,對芝九藏非常忠誠,甚至堅持讓其他人以敬稱來稱呼他。另一重身份是勢力極大的黑幫「鹿羽組」組長鹿羽權太的孫女。
外表柔弱,頭系繃帶,似乎受過重傷。說話輕聲細語、斷斷續續,但聲音陰沉。氣質陰鬱,會在人意想不到的時候出現,甚至突然發出讓人毛骨悚然的輕笑聲,或暗示自己提供的茶水點心中有「東西」。
2019年1月,成步堂龍一得知曾有人冒充他,故意用極其蹩腳的辯護讓零木真子取得了有罪判決,陷害她下毒殺害了程式設計師岡高夫。糸鋸刑警爭取案件再審,成步堂與真宵開展調查。初審結束後,他們知道真子工作的餐廳「吐麗美庵」店長本土坊熏曾在一家貸款公司欠了債,便前往該處調查。進門後,怨美接待了他們。成步堂發現,他們在吐麗美庵見過她……
經歷
嚴重劇透,未通關請勿點開 |
---|
此前,成步堂等人在吐麗美庵見過怨美,當時,她陰惻惻地威脅餐廳店長本土坊熏,似乎讓他保守什麼秘密,否則就毀了他的餐廳。在她走後,成步堂問本土坊她的身份和來意。本土坊明顯著了慌,不願解釋太多,只說她是高利貸公司「鏗銀齋/錢莊貸款」的人。本土坊自己在那裡欠下了巨額債務。公司老闆是一頭「老虎」,和成步堂一樣留著刺蝟頭。成步堂感到,冒充自己的人可能就是他,於是問明地址後,與真宵一同前往貸款公司調查。 怨美為他們奉上自製的茶水點心, 稍後,在警察局刑事科了解案情時,糸鋸帶來了新情報。芝九藏經營的高利貸公司最近催債十分積極。案件被害人岡高夫也曾在該公司欠下巨債。岡高夫編寫的電腦病毒「清潔爆彈」/「清光炸彈」可以在黑市上賣出上億的高價。另外,怨美竟然是全城地下金融界龍頭老大、黑幫「鹿羽組」組長鹿羽權太的孫女,是她爺爺最寵愛的孩子。 成步堂回到貸款公司,揭開了怨美的秘密。案發前數月,芝九藏騎車粉紅色的小摩托衝到鹿羽組的汽車前,兩車相撞。怨美的腦部受了重傷,經複雜的手術搶救後活了下來。鹿羽組向芝九藏索取一億元的巨額賠償金,讓他「給個交代」。芝九藏也向怨美表示,他付這麼多錢只是為了她本人。實際上,怨美一開始就對芝九藏的動機產生了懷疑,也可能認清了現實、卻有意自我欺騙,一直願意相信芝九藏與她有真正的感情。不論原因如何,她此時已經完全明白,芝九藏對她的「感情」,更多來源於他對她家族勢力的恐懼。她傷心地流下了淚水,說出了一條關鍵信息:她以為芝九藏對她有過感情,所以在岡高夫被害一案中幫助過他。怨美向成步堂提供了她的診斷書,幫助他們推理真相。 次日,終審法庭上,案件的前因後果漸漸明晰。2018年12月,芝九藏仍未還清他欠鹿羽組的巨債,正在焦頭爛額。同時,岡高夫沉迷賭博,在錢莊貸款欠下了上千萬日元,他試著用自己編寫的電腦病毒「清光炸彈」抵償一部分債款。案發當日,岡高夫與芝九藏在吐麗美庵商議。不料,意外之喜落到了他的頭上,岡買的彩票中了五千萬日元大獎,於是,他便不情願出賣「清光炸彈」了。急於還債的芝九藏趁機把氰化物倒進岡的咖啡里,毒死了他。真子目睹了這一場景,嚇得當場暈倒。 芝九藏脅迫餐廳店長本土坊,讓他配合處理現場,把暈倒的真子抬到後廚。為了瞞過餐廳顧客五十嵐將兵,芝九藏扮成岡高夫,怨美穿上 奇怪的是,怨美協助破壞犯罪現場的罪行似乎並未受到追究 後來,怨美接管了芝九藏的高利貸公司。天野河財團總裁之子天野河光在公司欠下了巨款。2019年3月,怨美曾給他發去恐怖的寫成情書的催款信件。 |
其他
- 日文原版遊戲中,她的笑聲是「kukuku」的聲音。美版中則是"Hee...Hee...Hee..."的聲音。
- 美版遊戲中,怨美用「無法拒絕的條件」形容了芝九藏的某件事,此處致敬了經典黑幫電影《教父》的台詞。
- TV動畫版中,芝九藏對怨美的態度明顯與遊戲中不同,他認為她「晦氣」,在背後明顯表現出了對她的厭惡,且怨美知道此事。
名稱來源
- 她的日文姓氏「鹿羽(Shikabane)」同音詞可以寫作 死屍 ,即「屍體」。
- 官方曾設想過她的姓氏是「鹿金」(鏖,取「鏖殺」之意),但因為太難聯想被廢棄了。
- 日文名稱うらみ 意為「怨恨」,對應了她令人生畏的氣質。
- 美版姓氏「Cadaverini」在義大利語中是「小屍體」的意思,與原本的姓氏含義相似。
- 「Cadaverini」是義大利語「cadavere」的變體,其英文對應詞是「cadaver」,是「屍體」的同義詞。
- 美版名稱「Viola」同樣是義大利名字,來自拉丁語中的「violet(紫羅蘭)」。
- 在花語中,藍色的紫羅蘭可以代表愛或忠誠,對應她一開始對芝九藏虎之助的態度。
- 「Viola」的直譯為「中提琴」,一種類似小提琴的弦樂器,經常被用來給音樂帶來憂鬱感,對應她的氣質帶給別人的感受。
- 美版遊戲中,原版遊戲中的日本黑幫變為義大利黑手黨,所以她美版的姓名有義大利人的特點。
|
注釋與外部連結
參考灰機wiki社區逆轉裁判中文百科中的相關條目: | |
鹿羽里美 | |
注意:該wiki的內容使用CC BY-NC協議授權(詳情)。 |
- ↑ 不同版本中,芝九藏稱