置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

革命

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


革命-信号.jpg
Illustration by もっちりオヤジ
歌曲名称
革命
于2009年1月31日投稿至niconico,再生数为 --
重录版于2015年3月20日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
巡音流歌
P主
シグナルP
链接
Nicovideo  YouTube 

TABOO》是シグナルP于2009年1月31日投稿至niconico的日文VOCALOID原创歌曲,重录版于2015年3月20日投稿至YouTube,由巡音流歌演唱。

原版收录于专辑DioSignalRelationsEXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF Dios/シグナルP;重录版收录于专辑ReRections;此外专辑CYBER COMPLETE ~Nonstop SigMix~收录了一个Remix版本;DioSignal还收录了镜音铃演唱的版本。

歌曲

作词
绘图
もっちりオヤジ
作曲 シグナルP
演唱 巡音流歌
原版
宽屏模式显示视频

重录
宽屏模式显示视频

镜音铃版

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

震える水面みなもに 鼓動の波紋つらなる
颤抖的水面 心跳的涟漪连续不绝
漂う静寂 錆びつき朽ちてく
漂荡的寂静 生锈腐朽
まどろむ夢に 孤独な闇を
沉睡的梦里 孤独的黑暗
歪んだ手にいだ
被扭曲的手臂环抱
足枷あしかせはずし宿す この目に
卸下枷锁停留在 这眼眸之中
さあ 羽ばたけ! Take me higher!
去吧 振翅高飞!Take me higher!
新しい世界まで
直至那崭新的世界
使命あらため築く
赋予革新的 使命
届け いま時代ときを翔る
传递出去 现在飞翔于时代里
ひづめ狩り 刻みこむ
寻找足迹 刻划下
虚ろな現実リアルをいま
空虚的现实在此
照らし 旋律奏で
照亮 奏起旋律
現代いまを ひらき裂いて
开拓出 这现代
落ちてく意識を 鎖で繋ぎあわせて
将沉落的意识 以锁链牵系
消えてく陽炎かげろう 足もと融けてく
消失的灼热空气 立足之地逐渐融化
空虚な瞳 紡いだ声を
空洞的眼神 将编织出的声音
むしばみ塗りつぶす
侵蚀掩盖
したたるしずく涙 この手に
滴滴泪珠 落在这手里
さあ 舞い散れ! Burn with Fire!
来吧 飞舞散尽!Burn with Fire!
時代に終わりを告げ
予以时代终结
つなぎあらためる命
衔接的革新生命
巡り巡る 虚偽世界
来回穿梭 虚伪世界
咲き乱れ 争いよ
交错掀起的 斗争啊
過酷な宿命ならば
若宿命注定残酷
響きあう このやいば
让彼此之剑 相互交响
未来 えがきいだいて
紧抱住勾勒出的 未来
灯したほむら 決意のまなこ
点燃的火焰 坚定的双眼
威猛高いたけだかうた
威风凛凛地歌咏
獅子ししごうなりて吠えよ 『革命』
狮子啊 低吼出吧 『革命』
さあ 羽ばたけ! Take me higher!
去吧 振翅高飞!Take me higher!
新しい世界まで
直至那崭新的世界
使命あらため築く
赋予革新的 使命
届け いま時代ときを翔る
传递出去 现在飞翔于时代里
ひづめ狩り 刻みこむ
寻找足迹 刻划下
虚ろな現実リアルをいま
空虚的现实在此
照らし 旋律奏で
照亮 奏起旋律
現代いまを ひらき裂いて
开拓出 这现代

注释与外部链接

  1. 翻译取自巴哈姆特