置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

霧雨魔理沙/附加文檔

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
  • 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中,歡迎您參與編輯條目!您可以加入編輯組QQ群:419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯!
  • 為了您更好地參與到編輯中來,請閱讀Help:東方Project專題編輯指南
點此查看最近日程

點此查看全年日程

霧雨魔理沙 > 霧雨魔理沙/附加文檔

(文檔翻譯來自THBWiki)[1]

畫師=AliKA pixivID=54869580

東方紅魔鄉

手冊

○奇妙的魔法師 霧雨 魔理沙

  懷著魔法師的宿命,遠離人煙而生活的少女。
  她有著相當靈活的頭腦,卻不利用它為自己謀利。
  作為一個超脫世俗的存在,魔理沙很少和人類接觸。
  她只會因為得到想要的東西而滿足。其中,靈夢是她最喜歡的東西(?),所以她常常會去神社玩。
  她使用魔法作為武器,放蕩不羈的過著日子。

おまけ.txt

○奇妙的魔法使
霧雨魔理沙

能力:操縱魔法的能力


這位也是主人公。這兩人都是東方系列的主人公。

魔理沙性格有些乖僻,
其實性格不是很好。

應該是人類,但住的離人類相當遠。
不禁令人懷疑到底是不是人類,但她確實是人類。

這次穿上了圍裙一樣的東西,讓人分不清她到底是魔法使還是什麼。

東方妖妖夢

手冊

○普通的魔法使 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

  普通的少女。一旦天冷了(由於套在厚厚的衣服里)能力就會有所下降。
  把將魔法的力量用在對世間沒用處的地方當做她的生存意義。很容易隨遇而安(適應環境)。最近施展的最大的魔法是,將自家地下的溫泉地脈召喚出來,當做地板暖氣來使用。實際上是個挺勤奮的人,也是個收藏家。
    霧雨家裡,狹窄的房間堆滿了不知道從哪偷來的貴重的魔導書和魔法道具。不過,她從沒打算用。
    她的武器就是魔法。目前她的目標是煉成丹藥。

おまけ.txt

○普通的黑魔術師 霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)Marisa Kirisame

  主要擁有使用魔法的能力。
  住在幻想鄉的,有點普通的魔法師。有收集癖。
  感覺這個癖好年年在加重。
  幾乎不會邀人進去的霧雨宅邸,位於幻想鄉的森林中(通稱 魔法森林)是一處雅致而舒適的建築物。
  但建築裡面,卻極為雜亂,如果發生地震的話好像就要被道具的雪崩給擊垮一樣。
  魔法道具如果被集中在一處,就會相互干涉從而削弱或是加強其特性,或者,會帶上其它特性。這個家中說不定沉睡著擁有魔理沙都不知道的力量的道具。
  附帶一提,冬天守在家中製作的丹藥,有些過於大了所以吞不下去,需要改良。

東方萃夢想

上海アリス通信.txt

○普通的魔法使

  霧雨 魔理沙

  種族:人類

  住處:魔法森林裡面的霧雨邸

  能力:使用魔法的能力

   她是個普通的魔法師。
   常常獨自一人,在渺無人煙的,位於魔法之森的家中日復一日的研究著魔法。
   第一眼看上去是個性格彆扭又毒舌的傢伙,但實際上其實是個直脾氣。她不管到哪裡都會惹上麻煩,不過實際上惹麻煩的行動也不少就是了。
   她獨自待在森林中的其中一個理由,是森林中渺無人煙,她可不想在研究魔法時被打擾。而另外一個原因就是,當她想外出尋訪的時候自己去就行了。她就像個只能打出而沒法打進的手機。無論如何,只要她出去就會捅婁子。
   她在速度上和力量上有優勢,但體術上就要差不少。當她快速移動時,攻擊速度就會慢下來,而她會用魔法來補償體術上的不足。不過對於敵人來說,那種過度補充已經達到了致命的程度。

東方永夜抄

手冊

○普通的魔法師
  霧雨魔理沙

  魔法使小姐。
  她是個身為人類的魔法師,住在魔法之森,有著使用魔法的能力。
  她對於堆放著雜亂物品的屋子束手無策,整天就在家中翻箱倒櫃的尋找書籍與道具。她一心想研究出可以掃除房間的魔法,不過不用說,一點成果都沒有。
  她平時非常努力,並有收集物品的嗜好。
  她討厭「馬上趕到」之類的要求,雖然也很討厭那些不喜歡被這樣要求的人。
  她整天就在家裡翻箱倒櫃,在一片雜亂中尋找書籍和道具。
  她使用魔法作為武器,在黑暗中她使用魔法來照明。
   參考:
   在這一篇中,她和愛麗絲組隊。
   低速移動只有在單獨使用魔理沙為自機時才行。
   她的彈幕有高傷害的特性,在對付大量敵人時非常有效。
   建議粗線條的玩家使用。

キャラ設定.txt - 自機

○普通的黑魔法使
  霧雨 魔理沙

  種族:人類
  能力:使用魔法的程度的能力

  她是個居住在幻想鄉的普通魔法師,有收集物品的嗜好。
  由於魔法森林渺無人煙,所以她就在那研究魔法,閒適的生活著。
  說起魔法使的話就是家裡蹲,但魔理沙卻常常出門。相對於寂靜她更嚮往熱鬧的氣氛,但還是不喜歡在研究時被打擾。
  就這樣說的話,魔法森林就是個絕好的地方,因為基本上沒什麼人會去那裡。
  「掩蓋我的半成品魔法可不是我居住在那兒的理由啊。」魔理沙說。

キャラ設定.txt - 四面BOSS

○第4關頭目 普通的黑魔術師
  霧雨 魔理沙

  種族:人類
  技能:使用魔法的能力

  她是個普通的魔法師。
  午夜時分,她感覺森林裡有些騷動,並有種不好的預感,事實證明她的感覺是對的。
  好幾個小時過去了,早就過了黎明的時間,但天還是像午夜般黑,就好象永恆了一般。
  所以她離開家開始調查這離奇的夜晚,卻意外的見到了要對這反常的長夜負責的人。

東方花映塚

手冊

○普通的魔法使
  霧雨魔理沙

  魔法使

  住在魔法森林的人類,有使用魔法的能力。
  這場讓幻想鄉被花淹沒的異變並沒有影響到森林,畢竟森林可不需要那樣漂亮的植物。
  不過,那場異變對她倒是產生了一點點影響——她還是喜歡上了森林外那些花。

キャラ設定.txt

○普通的魔法師
  霧雨魔理沙

  種族:人類
  能力:使用魔法的程度能力

  她是個居住在幻想鄉的挺普通的魔法使,有著收集物品的嗜好。
  她住在渺無人煙的魔法森林,研究魔法,過著無憂無慮的生活。
  她每次行動只是為了自己,而她解決異變也只是因為她想這樣做。
  這次幻想鄉不管到哪都開滿花的異變來臨之時,她打算自己一步一步解決。

東方風神錄

手冊

普通的魔法使
  霧雨 魔理沙

  種族:人類
  能力:使用魔法的能力

  住在幻想鄉的普通魔法師,有收集癖。
  看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。
  因為這次異變看起來很特殊,這次她跟著靈夢行動,一邊考慮要做什麼一邊挑戰著妖怪之山。

東方緋想天

chara.html

○霧雨 魔理沙
  種族:人類
  職業:魔法師
  住址:魔法之森的霧雨邸
  能力:使用魔法的程度的能力
  性格:看上去很沒禮貌而且壞心眼,不太讓人喜歡,但其實是個直白的人。
  順便,她是個收集家。

東方地靈殿

手冊

○普通的魔法師 霧雨 魔理沙(Kirisame Marisa)

  住在幻想鄉的普通魔法師。有收集癖。

  看上去性格乖僻,實際上對誰都是心無城府。據她所說,經常穿黑色衣服的原因,不僅因為她認為魔法使就該穿黑色,還因為黑色比較耐髒。
  直性子呢。

  因為擅使魔法,和使用魔法的妖怪比較投契。
  只是,不是很討人喜歡。

キャラ設定.txt

○普通的魔法師
  霧雨 魔理沙

  種族:人類
  能力:可以使用魔法的能力

  住在幻想鄉的普通的魔法師,有收集物品的嗜好。
  看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。
  很喜歡灰暗封閉的地方。

東方星蓮船

手冊

○普通的魔法師
  霧雨 魔理沙
  Kirisame Marisa

  種族:人類
  能力:可以使用魔法的能力

  住在幻想鄉的普通的魔法師。有收集癖。

  看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為
  她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。

  實際上,她不認為寶船里就有寶物。世間可不是那麼簡單的。
  就算沒有寶物但貌似很有趣於是就衝進去了。好奇心旺盛。

東方神靈廟

omake.txt

○普通的魔法師
  霧雨 魔理沙

  種族:人類
  能力:可以使用魔法的能力

  住在幻想鄉的普通的魔法師。有收集癖。
  看似性格彆扭,其實比誰都要直來直往。總是穿著黑色衣服,是因為 她覺得魔法使就應該是黑色的,還有污垢不顯眼這種理由。直性子呢。
  她注意到,小神靈實際上是人類願望的具現。
  她出發調查的動機只是單純的好奇。
  不過好奇心也是一種欲望。

東方心綺樓

簡介

村莊因為祭典而變得熙熙攘攘。

但是,在這個祭典中卻有著頹廢且轉瞬即逝的氣息。
這是以抓住人心為工作的宗教家們喜歡的氣息。

她決定先下手為強,在宗教家們占便宜之前開始了增加自己的同伴的戰鬥。


特技:第三次的粉飾魔
每當使用強射擊或必殺技後都會有一顆星星被點亮,
當所有的星星都被點亮之時僅有一次強射擊或必殺技會變為強化版。
威力的增加、範圍的擴大、無敵時間的追加等等,
根據不同的攻擊會有不同的性質被強化。
總而言之,所有的星星都被點亮的魔理沙十分危險。


Last Word:Sungrazer(掠日彗星)
用所乘的掃帚橫掃周圍將對手打上半空,
趁其毫無防備之時使用最大推力進行突進攻擊的大招。
橫掃的攻擊範圍很廣,
攻擊中的魔理沙無敵,是一個很可靠的技能。

東方輝針城

Omake.txt

○普通的魔法使
霧雨魔理沙(きりさめ まりさ)
Kirisame Marisa

種族:人類
能力:使用魔法程度的能力

居住在幻想鄉的普通魔法使,有收集癖。

迷你八卦爐噴出了強烈的火焰。
現在,它會自己噴出火來所以沒法放在家裡。
幸好魔法森林的濕氣很重,應該不至於發生森林火災……

キャラ紹介

○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)

居住在幻想乡的普通魔法使,有收集癖。

雾之湖的妖怪好像在捣乱了。
为了不让女巫抢先就慌张出去退治了。
明明这个时候,最近「迷你八卦炉」的情况很不正常。
由于妖气反应情况变喷出火来。
比平时火力更强了,这就是魅力的所在。

東方深秘錄

chara.html

恐怖!學校的魔法使
霧雨魔理沙

 和靈夢戰鬥的時候,從自己的體內跑出靈異珠。幻想鄉到處流傳著只要收集七顆靈異珠,就會發生發生某些事情。
 因此魔理沙立刻展開收集靈異珠之旅,而且她還隱約地察覺到,那些人的身上可能會有靈異珠。


靈異「學校的七大不可思議」

火力才是力量。大火力的天賜之子的魔法使。
以穿透力強的射擊與高性能的打擊作為武器在戰鬥
但勢頭過強以致敏捷不夠實在是美中不足

靈異攻擊是「實際發生過的學校的恐怖」
不可名狀的學校的恐怖將以萬千手段與姿態襲來

東方紺珠傳

Omake.txt

○普通的魔法使
  霧雨 魔理沙
  Kirisame Marisa

  種族:人類
  能力:使用魔法程度的能力

  住在幻想鄉的普通的魔法使。有收集癖。

  因為某個奇妙的契機,得到了月都的力量石。
  看起來是這個力量石讓都市傳說具現化的。
  剛開始注意到這一點的時候,月之使者終於出現了。

東方憑依華

chara.html

霧雨魔理沙
火力高強且喜歡星星的魔法使

完全憑依這玩意
比想像的更簡單啊

魔法森林裡專心於研究的白黑二色的魔法使

知曉了完全憑依異變,愉快享受著奇妙的slave和憑依戰鬥
然而魔理沙注意到了,完全憑依的傳聞正在無比迅速的傳開這件事

心無旁騖的研究火力和速度的她
在決鬥中也是以雖然簡單粗獷但卻高強的火力和速度翻弄敵人。

東方天空璋

Omake.txt

 ○極寒中顫抖的魔法使
  霧雨 魔理沙
  Kirisame Marisa

  種族:人類
  能力:使用魔法程度的能力

  住在幻想鄉的,普通的魔法使。有收集癖。

  因為是沒有什麼直接危害的異變,找不到從哪兒開始著手於是變得走投無路。
  在想要開始正式的調查之前,被興奮無比的妖精席捲進去
  開始了戰鬥。

東方鬼形獸

Omake.txt

○普通至極的魔法使
霧雨 魔理沙
Kirisame Marisa

種族:人類
能力:使用魔法程度的能力

住在幻想鄉的普通的魔法使。擁有收集癖。

讓動物靈憑依在身上,就可以發揮出超常的力量。
她覺得這件事充滿魅力,就接受了動物靈的提議。
她並沒有對前往地獄感到恐怖。不如說,她還反倒有些期待會有什麼人在等著她。

東方求聞史紀

點擊展開

117-120

普通的魔法使
霧雨魔理沙 Kirisame Marisa


職業  魔法使
能力  使用魔法程度的能力
住處  魔法之森


她是住在魔法森林的一位奇怪的魔法使。不過這個魔法使只是一種職業,她是人類。
身穿黑色的衣服,戴著巨大的黑帽子,常常去拜訪神社。基本上不去人類村落。

雖然她是位於人類的村落中的大道具屋,霧雨店的獨女,已經和那裡沒了聯繫(×1)。

她並不只是住在魔法森林,其實在經營著「霧雨魔法店」,只有和魔法有關就行。不過,要進入魔法森林並找到這家店是很困難的,無法了解她接受過什麼工作,而且從沒見過她工作的樣子。

性格愛戲弄人,很難要她理解對方,但和她一起會很有意思,讓人心情愉快。


能力

能使用魔法。她善長於光和熱的魔法。擁有「不華麗就不是魔法了,彈幕最重要的是火力」的口頭禪。
這樣說的她使用的魔法十分華麗,啟動的方式卻很樸實無華。

首先,魔法的原料是異常的蘑菇,只能腳踏實地到相應的地方去摘取。
再經過數日獨方調配的煮熬,煮成湯汁。
湯汁再加幾種材料調配,曬乾成固體。
這樣魔法實驗才總算可以開始。之後或者將固體物扔出去,或者將其加熱,或者用山之水使其恢復原狀,進行各種實驗。有時就能發動十分稀罕的魔法。
無論成功還是失敗,她都將其記在書上,之後繼續去采蘑菇,再次開始。

她的魔法外表看來華麗瀟灑,實際上是背後默默的努力堆積而成的。而且她不願被別人看到她努力的樣子。就像大型煙花一樣。

不過,人類能將魔法運用到這地步,是很少見的(×2)。她說這是魔法森林的影響。


霧雨魔法店

她的正職。雖說如此,但從未見過她工作的樣子。

她的家就是店鋪,不但處於容易迷路的魔法森林,而且很少在家。一點也不像在營業。
店內凌亂不堪,可以說是一個小小的魔法森林了。

至於工作的內容,小至賭博的預言,大至幫忙解決異變,都是接受的範圍。
不過,見過她的魔法後,夏天煙花大會請她幫忙,也算是不錯的主意吧。
成功的話就拿下報酬,失敗的話則一文不取,意外地心腸不錯。


她使用的魔法

雖說是魔法店,不過實際上她並不是什麼魔法都會用。
她的魔法,只有破壞物品的程度,受託的工作也多數和退治妖怪有關。因為她的魔法弱點少,對手無論是妖怪還是人類都很有效,所以純粹追求破壞力的話,無人能出其右(×3)。

平時,她常流連在神社,向博麗巫女提出妖怪退治的請求,不知為什麼,她就自作主張地接受了。
她對於退治妖怪十分在行,特別是符卡規則成立後,那華麗的魔法就能發揮至極點。
她和巫女在妖怪退治上競爭,同時也在互相修行。


小偷事業

她還有一項職業,就是偷盜。而且看來比店鋪還要熱心。

她的行動方針是堂堂正正地闖進去,大大方方地說「暫時借走」。
特別是書類,她從來沒有罪惡感,因此很容易遭竊。

雖說稗田家的幻想鄉緣起現時還沒有受害過,不過此書被她知道了話,也會有危險的。


道具

魔法使有時也會使用道具。
她使用的道具有魔法之帚、小火爐、自製魔導書等等。

魔法之帚是她自作主張地認為對於魔法使來說是必須的乘坐物。
本來只是一把普通的竹帚,不過用多了之後,也受到影響,成長成了奇妙的掃把。
應該已經死去的木柄,在尾部似乎有繼續長葉,那和魔法是無關的。

火爐是她最大的武器,同時魔法實驗和料理都不可欠缺。
即使在幻想鄉中也是稀有的小型強火力道具。
以魔力為燃料,能夠自由調節成小到煮上一個晚上的小火,大到引發山火般的強火。
另外,這不是她自製的,而是香霖堂的產品。

魔導書是無論魔法實驗成功與否,都會將魔法實驗結果忠實地記錄而成的產物。
雖說有魔導書之名,實則上只是一本筆記簿而已。
大概是覺得魔法使得有一本魔導書吧。

還有就是,帽子中、裙子裡似乎藏有什麼東西(×4)。


×1 因為是私人問題,所以不詳細記述。霧雨家是不使用魔法道具的,大概就是這樣。

×2 將來說不定能成為(妖怪的)魔法使。

×3 在人類之中。

×4 藏有易燃物是很危險的

東方外來韋編

幻想鄉人妖名鑒

幻想鄉人妖名鑒
霧雨魔理沙

種族  人類
活動範圍  魔法之森 博麗神社 幻想鄉全域
主要能力  使用魔法程度的能力
活動  魔法研究 妖怪退治 借走別人的東西卻不還
代表性符卡  戀符「Master Spark」 魔符「Stardust Reverie」
外貌  黑色衣服 掃帚

與巫女競爭的魔法使
  魔理沙是一個魔法使。身為一個人類卻能夠驅使強大的魔法,想在和靈夢競爭一般進行著妖怪退治。居住在遠離人里的魔法之森,運營著一家名為霧雨魔法店的「萬事屋」,但是魔法之森對於普通的人類來說環境過於殘酷,基本上也沒什麼顧客光顧。因此,她平時也就埋頭於魔法研究,或者就是出入博麗神社。一直穿著一身黑衣的原因,好像是因為穿髒了也不顯眼,還有就是她覺得身為魔法使就該穿這種樣式的衣服。

講究外表的收集家
  服裝雖然十分樸素,魔法卻喜歡使用外表華麗的道具,喜歡使用將光和熱、星星等作為中心的重視威力的魔法,有關魔法的效果也只是純粹地追求破壞力。這些魔法讓人類來使用威力還是十分巨大的,為了正常使用而要做的準備非常樸素,像是一點一點地採摘著蘑菇之類的材料這種工作。說到採摘,與其說她本來就有著收集蘑菇的癖好,或者說她的性格就是不會把曾經到手的東西輕易丟掉,總而言之她就是有著收集癖的主。這和那些東西派不派的上用場毫無關係,就算是別人的東西她也會毫不留情的拿來。留下一句「我借走咧」,就這麼揮一揮衣袖再也不會把東西還回來,這種事情的發生不是一次兩次。這也許就是她與別人的交流方式……目前仍舊不明。她不管什麼時候看到寶物就會兩眼放光,所以儘量還是不要讓她盯上比較好。或者說,你可以讓魔理沙覺得「對他出手絕對不會有好下場」,這雖然是個好辦法,但是有這番造詣的人類也好妖怪也好,數量都屈指可數吧。

另一位主人公
  本來就與靈夢私交甚好,經常去往神社遊玩,而且她那好奇心旺盛的性格總是使她總因為單純覺得有趣就插身其中,她也因此總是擅自代替靈夢前去退治妖怪……魔理沙線的故事情節就是這麼發展過來的。雖然她的性格稍有扭曲,也不過是稍稍跑偏一點而已,魔理沙的性格基本上還是很直爽的。她的行動一直都給人一種華麗而又爽快的印象,是做任何事都一步一個腳印慢慢積累的努力家類型的人。與奔放而毫無束縛天才型的靈夢對比起來看,魔理沙作為主要能力的魔法也是她通過努力而習得的技能。在小說『东方香霖堂』之中,對於兩人的戰鬥是如此闡述的:「贏家往往是靈夢,不過魔理沙也不會輸太多。只是,用盡技巧和力量進攻的魔理沙和像空氣一樣的靈夢,你說那是硬頭撞軟豆腐麼還是……。」不過,自從符卡規則傳播開來之後,魔理沙妖怪退治的本領似乎比起以前更能與靈夢相抗了。

霧雨魔法店與霧雨店
  魔理沙的家族也身處幻想鄉的這件事,在身為東方Project的主要人物之中還是很少見地被明確指出的。儘管她出身於位於人類村落的經營道具屋的大店「霧雨店」,卻因某事與本家斷絕了來往,如今一人生活在魔法之森中。雖然魔理沙身為魔法使這一事與霧雨店不處理與魔法有關的道具的這一理念相悖是她離開的原因之一,但其他更深層的理由至今仍不明了。她離開家門之後與曾在本家修行的森近霖之助也私交甚篤,好像也經常前往他那(幾乎門可羅雀的)店面「香霖堂」,此處劇情在『东方香霖堂』中有具體記載。另外,在香霖堂進行的流星群觀察事件,似乎是魔理沙將星星和天體作為彈幕主題的契機。

有關魔法使的二三事
  在幻想鄉中嗎,除開魔理沙,還有帕秋莉、愛麗絲、白蓮等數位魔法使存在,但她們並非人類,而是「名為魔法使的種族的妖怪」。雖然曾經是人類,但在研究魔法至極後就將魔力作為生命活動的能量來源,放棄了人類身份的存在。現今的魔理沙,不過仍處在使用魔法的人類的階段,將來是否會走上她們的道路還不可輕易下結論。不過,對於在東方Project的登場人物中屈指可數的現實主義者的她而言,要做出何種選擇還是更加以後的事情了吧。

Comment from ZUN
靈夢的身上覆蓋著一層神秘色彩,有關她的事情有很多都不能一一說明,於是我為了平衡故事的角色性就加入了與玩家和讀者都很接近的角色,也就是魔理沙。她給人們的印象就是易懂而又正統。這樣一來,根據情況而言她可能會變得與東方不符的角色。我以前認為她是東方中最好懂的角色。我在寫故事的時候若有魔理沙登場也會十分高興。不管什麼故事都寫得出來。大概是因為她在想著什麼十分明顯,而其他人都不是那麼容易看穿心思的原因吧。除開魔理沙,若要說起在東方以外的作品中也能登場的角色的話,估計也只有笨蛋角色了吧。本家的「霧雨店」似乎賺的不錯的樣子哦。

東方虹龍洞

omake.txt

○普通的魔法使
霧雨 魔理沙
Kirisame Marisa

種族:人類
能力:使用魔法程度的能力

住在幻想鄉的普通的魔法使。有收集癖。

卡牌中蘊含著多種多樣的魔力。
全都是自己認識的人類和妖怪的魔力。
她想道,這麼有趣的卡牌,一定要比其他人更快收集到手才行。
大家一定都會這麼做。這樣一來,卡牌的價值就會飆升。