七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

逆轉系列

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
異議あり!萌娘百科歡迎您參與完善逆轉系列相關條目!
萌娘百科逆轉系列相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的各路律師與藝人加入萌百萬能事務所:644799426
可以從以下幾個方面加以改進:
  • 各二級標題及子項目需要大量補充資料
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南及條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
“ 異議あり! ”
逆轉系列

20周年紀念繪圖
原名 逆転裁判
逆転検事
大逆転裁判
官方譯名 逆轉裁判、逆轉檢察官
常用譯名 逆轉裁決、逆轉檢事、大逆轉裁判
類型 文字冒險
開發 Capcom
發行 Capcom
設計師 巧舟
初代 逆轉裁判
(2001年10月12日)
最新作 逆轉裁判456 王泥喜精選集
(2024年1月25日)
相關作品 《雷頓教授VS逆轉裁判》
《幽靈詭計》

逆轉系列是Capcom公司開發並發行的法庭辯論文字冒險遊戲系列,包括《逆轉裁判》《逆轉檢察官》《大逆轉裁判》三個系列,並有電影、動畫、舞台劇等衍生作品。遊戲中玩家扮演辯護律師或檢察官,通過偵查收集證據,然後在假想規則的法庭或偵查辯論中,通過質疑證人的證詞來逐漸尋找案件的真相,使無辜的人獲得無罪判決,將幕後黑手送進監獄。

基本介紹

以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀

逆轉裁判系列

《逆轉裁判》、《逆轉裁判2》與《逆轉裁判3》是巧舟擔任主要製作人的「成步堂三部曲」,講述了成步堂龍一從新人律師逐漸成長為著名律師的故事。

《逆轉裁判4》的時間設定在《逆轉裁判3》的七年之後,主角為新人律師王泥喜法介。

《逆轉裁判5》與《逆轉裁判6》的主角則有三人:成步堂龍一、王泥喜法介和新人律師希月心音。

《大逆轉裁判》與《大逆轉裁判2》時間跳回明治維新時期,主角為成步堂龍一的遠祖成步堂和王泥喜的合體成步堂龍之介。

遊戲分為「偵探部分」和「法庭部分」。

  • 偵探(調查)部分:通過反覆移動和對話收集法庭的情報和證據。(非法搜證)
  • 法庭部分:利用收集的證據為武器為被告人辯護。(虛張聲勢、大喊大叫)

在法庭上,自己手上的情報和證據會與檢察方的證據不斷會合、聽取證人的證詞、尋問並且威懾名為套話實為恐嚇當中與事實不符的部分,即找出所謂的「矛盾」是這個遊戲系統的原則。當矛盾不斷暴露後,事件的「真相」也就漸漸地明朗,最終的目的是為無辜的委託人的無罪立證。與此同時,可能會把關鍵證人、檢察官和律師送進監獄,甚至裁判長的位置都開始變得不安全起來。

逆轉檢察官系列

《逆轉檢察官》、《逆轉檢察官2》是由山崎剛擔任編劇的逆轉系列外傳作品,講述了成步堂龍一的好友,檢察官御劍怜侍的成長。時間設定在《逆轉裁判3》的不久之後。

遊戲分為「搜查部分」和「追究部分」。

  • 搜查部分:通過移動觀察、整合邏輯和推理得到證據。
    • 邏輯象棋:《逆轉檢察官2》新增的遊戲系統,利用當事人言語上的疏漏和自己的聰明才智跟當事人進行語言博弈套出最真實的情報。就是嘴砲,而且象棋都是御劍在大腦里腦補出來的。
  • 追究部分:利用收集到的證據將阻撓御劍怜侍找到嫌疑犯的謊言揭穿。

同樣,找出「矛盾」是這個遊戲的宗旨,當矛盾不斷暴露後,事件的「真相」也就漸漸地明朗,最終的目的是揪出嫌疑犯,將他扭送進檢查局。

世界觀及人物背景

世界觀

本系列的故事主要發生在虛構的日本城市「逆轉縣」,擁有著必須3天結案的序審法庭制度和律師靠刷馬桶也能維持經營的制度(大噓)。由於到結案只有短短3天,許多證物來不及調查,只能靠律師調查取證。由於大多數案發地點沒有監控,證人成為了判定被告是否有罪的關鍵。庭審的最終目的在於判被告是否犯罪而不是找出真兇,因此證人證言即使漏洞百出但律師拿不出被告無罪的證據就白搭。

受Capcom超大規模的英文本土化所致,美版的故事發生地變成了洛杉磯,其他的絕大多數場地都轉移到了美國境內,而主人公們也變成了日籍美國人,角色的名字也都在玩了一堆梗以後被起了對應的美版名字[1]。

在6代的又一主要故事發生地蒼苑王國,則在法庭中引入了作為證據的「御魂啟示」與特殊的故事背景:「辯護罪」制度——若辯護律師無法為被告成功進行完全無罪辯護,則將視情節嚴重被予以上無封頂的罪行論處。獨裁國家,讓你活你就活,讓你死你就死。

主要人物背景

以下內容涉及劇透,請謹慎點開黑幕。

律師界
成步堂萬事通事務所
主要辦公地點。原名綾里法律事務所(Fey & Co. Law Offices),為逆轉縣的知名美女律師綾里千尋離開星影律師事務所(Grossberg Law Offices)後所建。綾里千尋遇害後,以靈媒形式將事務所託付給學生成步堂龍一及妹妹綾里真宵,隨後事務所更名為「成步堂律師事務所(Wright & Co. Law Offices)」。在成步堂因布英該天齋之死一案被陷害失去律師資格後,事務所轉為以成步堂義女成步堂美貫為中心的「成步堂經紀公司(Wright Talent Agency)」。

7年後,新手律師王泥喜法介在一系列變故後,加入了成步堂的事務所。此後,希月心音因在美國留學時期受出國考察的成步堂龍一照顧而加入,事務所終改為「成步堂萬事通事務所(Wright Anything Agency)」。目前事務所主營法律辯護、魔術演出以及保潔等事務。

  • 事務所位於市區一間高層建築內,動畫版與遊戲中(以及柏青哥遊戲的播片動畫)事務所內的家具設置均不相同。
  • 事務所對面是一間名為坂東飯店的豪華飯店。成步堂與綾里真宵涉及到的一些案件就發生在此處。
職業/身份 頭像 姓名 備註
所長 綾里千尋(Mia Fey) 第一代所長,於《逆轉裁判1》第二章被害,將事務所託付給成步堂。
成步堂龍一(Phoenix Wright) 第二代所長。
名譽所長 綾里真宵(Maya Fey) 靈媒師,千尋的妹妹。食量驚人的未知生物,擁有好幾個胃,進看守所比回家還勤,逆轉系列的遊學者周卓,大難不死的女孩,哈利真宵,綾里波特。
成步堂美貫(Trucy Wright) 魔術師,成步堂龍一的養女。事務所的經濟來源。
律師 王泥喜法介(Apollo Justice) 原牙琉法律事務所成員,於《逆轉裁判4》加入。於《逆轉裁判6》結尾決定留在蒼苑王國。
希月心音(Athena Cykes) 從美國留學回來的新人律師,於《逆轉裁判5》加入。
相關人士 矢張政志(Larry Butz) 成步堂龍一和御劍怜侍的死黨。正所謂「壞事的背後始終有矢張」,幾乎在成步堂為主角出場的每代作品中都有矢張參與並攪渾水的案子(二代矢張因為陪女友去了西藏所以並未出現)。
綾里春美(Pearl Fey) 真宵的表妹,事務所的助手之一,在《逆轉裁判2》最後一案中代替真宵協助成步堂。
星影律師事務所
職業/身份 頭像 姓名 備註
所長 星影宇宙之介(Marvin Grossberg) 名聲響亮的大律師,DL-6事件的知情者之一。性格軟弱,受小中大威脅及掌控,不得已向小中大透露綾里舞子靈媒斷案一事,間接導致綾里家的悲劇,因此心懷內疚。
律師 綾里千尋(Mia Fey) 星影的弟子,之後離開自立門戶。在《逆轉裁判3》第一章與第四章作為新人律師登場。
神乃木莊龍(Diego Armando) 星影的弟子,千尋的前輩和戀人。在《逆轉裁判3》第四章作為千尋的助手登場。因為中毒昏迷,甦醒後化名「戈多」進入檢察院。
File:生倉雪夫2.png 生倉雪夫(Robert Hammond) 曾經是星影法律事務所和DL-6事件庭審的辯護律師,千尋和神乃木的同事,可能和綾里真宵見過面。在《逆轉裁判1》第四章遭到槍殺。
牙琉律師事務所
職業/身份 頭像 姓名 備註
所長 牙琉霧人(Kristoph Gavin) 牙琉律師事務所的所長,在《逆轉裁判4》的法律界中號稱「最強辯護」的律師,綽號「青色閃電」。王泥喜法介的師父,與成步堂龍一有著七年的交情。《逆轉裁判4》的真正黑幕。
律師 王泥喜法介(Apollo Justice) 原是牙琉霧人事務所的新人,在《逆轉裁判4》開頭親手告發自己的老師為真兇後,為了生計加入了成步堂經紀公司。
御劍律師事務所
職業/身份 頭像 姓名 備註
所長 御劍信(Gregory Edgeworth) 御劍怜侍的父親,已故,傳奇律師。因在IS-7事件的審理中指控狩魔豪的逼供行為而被狩魔豪記恨,在DL-6事件中被狩魔豪槍殺。
信樂盾行(Eddie Fender)
(信樂盾之)
御劍信的弟子兼助手,現所長,一名看起來性格輕浮但擁有敏銳洞察力的律師。DL-6事件的18年後依然在運營御劍信留下的御劍法律事務所。
檢察院
《逆轉裁判》中的對手機構,《逆轉檢察官》中的主要辦公地點。曾因風評不佳而屢遭指點,後因夕神迅殺人一案,檢察院的形象一落千丈,接任檢察總長的御劍怜侍由此決定對全院上下實施整風,導致檢察院出現人手不足的情況。

此外,在6代中的蒼苑王國也具備類似的檢察院系統,但因為蒼苑是小國,所以全國上下只有這一所檢察院。難道在日本就不是了嗎?

日本檢察院
職業/身份 頭像 姓名 備註
檢察長 一柳萬才(Excelsius Winner) 原檢察院長。在《逆轉檢事2》中因IS-7、SS-5等一系列事件入獄。
御劍怜侍(Miles Edgeworth) 現任檢察院長,曾任檢察官,在《逆轉裁判5》中接任檢察院長。
檢察官 亞內武文(Winston Payne) 現任檢察官。教學關常客(工具人),對決主人公以外的律師時能夠基本保持常勝的地中海檢察官,新手村村長。
狩魔豪(Manfred von Karma) 原檢察官。在《逆轉裁判1》第四章末尾因為被調查出指使本章兇手行兇,而且為DL-6事件的真兇入獄,入獄前心臟病發而逝。ping~☆
寶月巴(Lana Skye) 原主席檢察官。在《逆轉裁判:復甦的逆轉》中作為多田敷道夫被害案的嫌疑犯入獄。
罪門直斗(Neil Marshall) 原檢察官。在SL-9事件中遇害。
狩魔冥(Franziska von Karma) 現任檢察官,13歲取得檢察官資格的天才(自封的)少女,狩魔豪的女兒,狩魔流完美之道的繼承者。在《逆轉裁判2》中回到日本對抗成步堂。
戈德(Godot) 於《逆轉裁判3》登場的謎之檢察官,似乎對成步堂抱有敵意。能夠一連喝下17杯咖啡而不上一次廁所的傳奇人物。原為星影律師事務所的律師神乃木莊龍,被美柳千奈美下毒導致昏迷,甦醒後因各種原因化名「戈德」並轉任檢察官,後因葉櫻院事件入獄,可能已故。
優木勝史(Jacques Portsman)
(優木誠人)
原檢察官。在《逆轉檢事1》中因檢察院殺人事件入獄。
一條烏衙(Byrne Faraday)
(一條九郎)
原檢察官。在《逆轉檢事1》第二個KG-8事件庭審期間遇害,大盜「八咫烏」成員之一。
一柳吾恭(Eustace Winner)
(一柳弓彥)
現任檢察官,一柳萬才的兒子。
牙琉響也(Klavier Gavin) 現任檢察官,牙琉霧人的弟弟。於《逆轉裁判4》初登場。在牽出「法律的黑暗時代」的其中一起案件(布英該天齋(或真敷天齋)被害案)中擔任檢察官,審理前被大哥霧人告知所以揭發成步堂龍一在法庭上使用偽證,導致成步堂失去律師資格。
亞內文武(Gaspen Payne) 原檢察官,亞內武文的弟弟。在《逆轉裁判5》結尾司法界整風後被逐出日本司法界,在《逆轉裁判6》中進入蒼苑王國並成為當地的首席檢察官。
夕神迅(Simon Blackquill) 現任檢察官。牽出「法律的黑暗時代」的其中一起案件的當事人。
蒼苑王國檢察院
職業/身份 頭像 姓名 備註
檢察官 亞內文武(Gaspen Payne)
那由他·史布國三(Nahyuta Sahdmadhi)
(那由他·薩德瑪迪)
於《逆轉裁判6》登場,蒼苑教的僧侶,活躍於世界各地的國際檢察官。
伽藍·希格塔爾·蒼苑(Ga'ran Sigatar Khura'in) 蒼苑王國女王,曾任檢察官和法務大臣,在《逆轉裁判6》最終章擔任主控檢察官。
警察局
《逆轉裁判》系列中,警察主要的辦公場所。吉祥物為逮捕小子(逮捕君)和逮捕妹妹(逮捕小姐)。
日本警察局
職業/身份 頭像 姓名 備註
警察局長 岩徒海慈(Damon Gant) 原警察局長。初登場於《復甦的逆轉》。本作黑幕,殺死罪門直斗和多田敷道夫的兇手,要挾寶月巴協助其犯案。
刑警 糸鋸圭介(Dick Gumshoe) 刑警課長,於《逆轉裁判》三部曲、《逆轉檢事》系列中出場。現狀不明。大概是因為總是被扣工資,薪水實在太少,窮死了(悲)
逐鴉一徹(Tyrell Badd)
(馬堂一徹)
原刑警。大盜「八咫烏」成員之一。因盜竊KG-8事件相關證物入獄。
寶月茜(Ema Skye) 寶月巴的妹妹,御劍怜侍的崇拜者,立志追隨偶像,夢想成為技術偵查員的少女。初登場於《復甦的逆轉》。畢業後加入警察局擔任刑警工作,之後轉入檢察院並升職為技術偵查員,接替了糸鋸刑警的大部分職務。
番轟三(Bobby Fulbright) 相當熱血有幹勁的脫線刑警,口頭禪「邪不勝正!」。在遊戲中真正的「番轟三」已死,在出場前就已經被「鬼魂」冒名頂替。
罪門恭介(Jake Marshall) 穿著和舉止都充滿西部風格的巡警,糸鋸的前輩。《復甦的逆轉》中的證人。原為刑警,罪門直斗的哥哥,參與了SL-9事件的調查,在事件之後質疑調查結果,因此被降職。
市之谷響華(Angel Starr) 在檢察院地下停車場賣便當的女郎,《復甦的逆轉》中的證人,對檢察官充滿敵意。原為刑警,參與了SL-9事件的調查,在事件之後質疑調查結果,因此被免職。
多田敷道夫(Bruce Goodman) 原刑警,巡查部部長,《復甦的逆轉》中的被害人。參與了SL-9事件的調查。雖然當時沒有直接提出質疑,但在之後試圖向岩徒提出重新調查此事,因此被害。
其他警察 原灰進(Mike Meekins)
(原灰獎)
原招募警員,於《逆轉裁判:復甦的逆轉》、《逆轉檢事》、《逆轉裁判4》中出場。在《逆轉裁判4》因屢次瀆職被開除,現擔任法院法警。
零木真子(Maggey Byrde)
(須須木真子)
前警察。在《逆轉裁判2》《逆轉裁判3》以及《逆轉檢事》中登場。逆轉系列官方指定最倒霉支線角色,經常遭遇各種不幸,三度成為兇殺案嫌疑人,人稱「不幸女神」。目前正向「不幸人類」努力中。
相關人士 裁判長(The Judge) 年齡不明,愛好廣泛的檢察長們。總共有三位。
    1. 記性差,容易被帶節奏、非常容易聽信別人、性格比較頑皮的白鬍子光頭老爺爺。是最常出場的裁判長。
    2. 直言不諱、行事乾脆利落的地中海黃鬍子大叔,白鬍子審判長的弟弟。《逆轉裁判3》中登場。
    3. 對蒼苑王國忠心不二、除此以外和第一位非常相似的蒼苑王國裁判長。《逆轉裁判6》中登場。
國際刑警
刑警 狼士龍(Shi-Long Lang) 西鳳民國刑警,於《逆轉檢事》系列中出場。
席娜(Shih-na)
(希娜)
狼士龍的助手。
倉院之里
歷史悠久的靈媒家族,世代居住於距離市區約三小時車程的倉院之里(Kurain Villege)。

擁有獨特的靈媒技藝·倉院流靈媒道。在得悉真名與面容後,靈媒師可以將死者的靈魂附著在自己身上,使得死者能夠暫時復甦,完全恢復臨死前的精神狀態、記憶、相貌和體態,甚至於能夠利用靈媒師的身體如生前一般行動(但是在此期間受到的物理傷害將依然作用於靈媒師本人);根據靈媒師的能力值,靈媒術的持續時間和穩定性都會大大提高;通過靈媒師自身的意志力或藉助外物,可以驅散附體的亡者。

綾里家只准許靈力更勝一籌的女性繼承唯一的家主之位,家主之位為終身制,並在第二世代靈力相仿的情況下由嫡子繼承。因此,擁有靈力的女性家族成員們經常會為爭權奪勢而陷入手足相殘的境地。

同樣地,因為靈媒術只能由女性繼承,綾里家是一個以女為尊的母系家族。陰盛陽衰導致了大量的夫妻不和,繼而導致男性在女兒誕生後或獨自或攜兒子出走,倉院村也由此變成了女兒國。

作為一項僅在民間流傳的秘術,數年前的時任當家·綾里舞子的靈媒被首次應用於司法,但靈媒結果旋即被小中大(Redd White)公開,且靈媒並沒有實現警方的有罪判決預期。由此,靈媒的真實性飽受質疑,村莊聲望一落千丈,綾里舞子本人則悄然出走;儘管在真宵和春美等人的積極活躍下,靈媒的名聲有所恢復,但在6代中,春美的無意透露卻暗示整個村莊已經幾近蕭條,能夠虔心修煉、傳承靈力的血脈幾乎寥寥無幾。這是製作組對非物質文化遺產的傳承問題的反思。

同樣在《逆轉裁判6》中可知,綾里家的靈媒術源自於蒼苑王國,且初代家主綾里供子也是在蒼苑王國習得真傳的。如果要成為家主,候選人就必須去靈媒之國蒼苑王國進行長達三年的修行,並且歸國後接受連續靈媒的測試。

順帶一提,成步堂與綾里家當代的每一個女人都打過交道,還與其中五位年輕人的關係格外密切,可以說是五等分的成步堂了。

職業/身份 頭像 姓名 備註
元祖 綾里供子(Ami Fey) 倉院流靈媒道的祖師,靈力無比強大,可能具備蒼苑王族血統。據稱靈魂被裝載在倉院家世代傳承的寶壺「倉院之罐」中。但是這個壺至少分別被綾里真宵、綾里春美、華宮霧緒摔碎三回,所以靈魂可能早就已經跑了。
當代本家 綾里舞子(Misty Fey) 原為倉院流靈媒道的當家,綾里千尋和綾里真宵的母親。參與DL-6事件調查,靈媒了本案死者。然而調查過程卻被洩露,蒙上了「詐騙犯」的污名就此失蹤。在《逆轉裁判3》第五章以繪本畫家天流齋艾麗絲(Elise Deauxnim)的身份出現,最終被害。
綾里千尋(Mia Fey) 綾里舞子之女,真宵的姐姐。靈力強大。為調查DL-6號事件,同時也為了避免歷代姐妹相殘的悲劇成為律師。後被小中大殺害。
綾里真宵(Maya Fey) 綾里舞子之女,千尋的妹妹。《逆轉裁判1》出場時靈力還不穩定,《逆轉裁判3》時已經強於當時的春美,《逆轉裁判6》回歸時已成為倉院流靈媒道的當家。
當代分家 綾里貴美子(Morgan Fey)
(綾里紀美子)
綾里舞子的姐姐,綾里春美的母親。靈力弱。因為舞子失蹤暫時幫忙管理倉院的事務。覬覦本家地位,一心想把春美推上當家位置。《逆轉裁判2》倉院密室靈媒殺人案中作為共犯入獄,之後又於《逆轉裁判3》第五章制定了謀殺計畫,導致了葉櫻院事件。疑似因為教唆罪被加重刑期。
美柳千奈美(Dahlia Hawthorne) 於《逆轉裁判3》登場。無靈力。綾里貴美子的女兒,葉櫻院彩芽的雙胞胎姐妹。逆轉系列唯一指定究極蛇蠍美人,多起案件的犯人,在《逆轉裁判3》葉櫻院事件的前一個月被執行死刑。
葉櫻院彩芽(Sister Iris)[2](葉櫻院綾美) 於《逆轉裁判3》登場。葉櫻院的尼姑。無靈力。綾里貴美子的女兒,美柳千奈美的雙胞胎姐妹。在《逆轉裁判3》葉櫻院事件中被認定為共犯,服刑中。
綾里春美(Pearl Fey) 初登場於《逆轉裁判2》。綾里紀美子的女兒,靈力強大。成宵黨大粉頭,年僅九歲就能三巴掌打暈鋼筋鐵骨成步堂的綾里家驚奇隊長。綾里分家唯一完全無垢的女兒。
毘忌尼(Sister Bikini) 葉櫻院的主持。自稱「老婆婆」。
布英該劇團(或真敷魔術團[3])
布英該劇團(The Gramaryes)是日本表演魔術的劇團,其特點為擁有能夠看見人類非常小的動作的能力。目前的魔術表演權在成步堂龍一的養女成步堂美貫手中。
職業/身份 頭像 姓名 備註
一代 布英該天齋(Magnifi)
(或真敷天齋)
上一代布英該劇團的當家。《逆轉裁判4》中登場時已經是臥病在床的老人,於醫院考驗自己的兩個弟子,告知魔術表演權的歸屬,之後被槍殺,引發了一系列事件。其實是開槍自殺的。某種意義上的萬惡之源。
二代 布英該友畫(Zak)
(或真敷扎克)
真名奈奈伏影郎(Shadi Enigmar),布英該一族的傳人,布英該天齋被害案的嫌疑犯,在法庭審訊時當庭逃跑。7年後化名為浦伏影郎(Shadi Smith)現身,在《逆轉裁判4》中被牙琉霧人殺害。
布英該植說(Valant)
(或真敷巴朗)
天齋的二學生。現已放棄劇團的魔術經營權與魔術版權並獨立開展魔術事業。
布英該優海(Thalassa)
(或真敷優海)
天齋的女兒,友畫的妻子,成步堂美貫和王泥喜法介的母親。槍枝走火事件後失去了視覺,目前化名拉米洛雅(Lamiroir)在玻爾吉尼亞(Borginian)演出中。
怪奇(Reus)先生
(Mr.面妖)
《逆轉裁判6》中登場的天齋的第四個弟子,目前已離開劇團單飛。真名途片豪土(Roger Retinz)(志乃山金成),人稱片途製作人(Ratings Rajah),因排練時受傷於10年前被趕出了劇團,對布英該一族具有很強的憎噁心理,培養了一個弟子代替自己的身份表演魔術,藉助自己在電視台製作人的職務之便設計殺害弟子陷害美貫。
三代 成步堂美貫(Trucy Wright) 原名奈奈伏美貫(Trucy Enigmar),是友畫和優海的女兒,現在是成步堂龍一的養女。布英該一族的傳人,擁有布英該劇團的魔術表演權。成步堂萬事通事務所的主要且穩定收入來源之一。
蒼苑王國

蒼苑(Khura'in)王國是《逆轉裁判6》的主要故事發生地,是一個位於西亞,神權、教權、王權三權合一的彈丸小國。

靈媒術是該國至高無上的秘術之一,只有擁有靈媒能力的女性才能成為女王統治全國;另一種秘術則稱為「御魂啟示」,可以算作為是靈媒術的一種初級形式,能夠召回死者在臨死前所接觸到的最後的五感。

23年前,該國發生了動盪全國的「女王阿瑪拉刺殺案」。時任女王阿瑪拉被認為在大火中喪生,王泥喜法介的生父——王泥喜奏介也被牽連進案件而殞命。阿瑪拉的丈夫,辯護律師杜魯克被指控殺害女王,並因被誣陷使用偽證而敗訴。自此以後,擔任檢察官的伽藍接任為女王並制定「辯護罪」迫害全國律師,利用「御魂啟示」為藉口搬弄是非。杜魯克流亡並建立了地下革命組織「反叛之龍」,志在推翻伽藍王權及廢除「辯護罪」。

職業/身份 頭像 姓名 備註
王族 靈華·帕多瑪·蒼苑(Rayfa Padma Khura'in)
(蕾法·帕德瑪·克萊因)
公主,也是進行「御魂啟示」儀式的姬巫女,正在進行靈媒的修行。實際上是阿瑪拉和杜魯克的女兒,在故事結束時成為了蒼苑王國的新女王。
英果·卡爾克爾·蒼苑(Inga Karkhuul Khura'in)
(因加·卡爾克爾·克萊因)
法務大臣,本作黑幕之一,妄圖通過得到始祖寶玉發動政變並殺害杜魯克,但卻被伽藍先下手為強殺害。
伽藍·希格塔爾·蒼苑
(加蘭·希格塔爾·克萊因)(
Ga'ran Sigatar Khura'in)
現任女王,前女王阿瑪拉的妹妹,前法務大臣及檢察官。本作最終黑幕,23年前女王刺殺案和法務大臣兇殺案兇手。並沒有靈媒能力,一直依靠阿瑪拉的靈媒維持政權。
阿瑪拉·希格塔爾·蒼苑(Amara Sigatar Khura'in)(阿瑪拉·希格塔爾·克萊因) 前女王。那由他和靈華的生母,性情軟弱,自23年前開始被伽藍威脅成為進行靈媒的工具,並偽裝成侍從「姥嬤」服侍和照顧女兒靈華。
那由他·史布國三(Nahyuta Sahdmadhi)
(那由他·薩德瑪迪)
出身於蒼苑王國的僧侶檢察官,相當毒舌。杜魯克和阿瑪拉的兒子,原為蒼苑王國王子但被逐出王族。「反叛之龍」安插在王族的內鬼,但一度為虎作倀。故事結束時洗心革面,在推翻伽藍後決定攝政,服侍新女王靈華治理蒼苑王國。
王族僕從 姥嬤(Nayna)
(巴亞)
靈華的貼身侍從,真身為其母阿瑪拉。
反叛之龍 杜魯克·史布國三(Dhurke Sahdmadhi)
(多爾克·薩德瑪迪)
前女王阿瑪拉的前夫,那由他的父親,王泥喜法介的養父,革命組織「反叛之龍」的領導者。最終章被殺害,但分別被真宵和阿瑪拉靈媒,而分別得以去日本看望王泥喜以及在法庭上作證等。
達茲·陶利(Datz Are'bal)
(達茲·蒂尼格)
傭兵,前空軍部隊成員。一把年紀的諧星,杜魯克的好友兼「反叛之龍」二把手。
平民 沃斯·戴路德(Ahlbi Ur'gaid)
(伯克特·茲亞尼)
成步堂到蒼苑王國時的導遊,被捲入第一章的案件中成為被告。

遊戲列表

作品名稱 對應平台 發售日期 備註
逆轉裁判系列
逆轉裁判
逆転裁判
Game Boy Advance
PC
Wii U (VC)
2001年10月12日
2005年12月23日
2015年11月4日
僅在日本發行
逆轉裁判2
逆転裁判2
Phoenix Wright: Ace Attorney - Justice For All
Game Boy Advance
PC
Nintendo DS
WiiWare
Wii U (VC)
2002年10月18日
2006年3月31日
2006年10月26日
2010年1月26日
2012年11月1日
2015年12月2日
NDS版本可通過按Y鍵配合內置Mic功能直接喊成步堂的招牌叫聲操作來增加沉浸感,之後的作品NDS均支持此功能。
逆轉裁判3
逆転裁判3
Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations
Game Boy Advance
PC
Nintendo DS
WiiWare
Wii U (VC)
2004年1月23日
2006年3月31日
2007年8月23日
2010年2月23日
2012年12月3日
2016年3月2日
逆轉裁判 復甦的逆轉
逆転裁判 蘇る逆転
Phoenix Wright: Ace Attorney
Nintendo DS
WiiWare
2005年9月15日
2009年12月15日
2009年12月21日
2012年10月1日
《逆轉裁判》的移植作品,內容追加了第五章「復甦的逆轉」
海外也有發行,後續移植作品參照此版本,皆作五章。
逆轉裁判PC 1·2·3套裝
逆転裁判 PC 1・2・3セット
PC 2006年3月31日 前三作的移植作品,僅在日本發行
逆轉裁判123HD ~成步堂龍一篇~
逆転裁判123HD 〜成歩堂 龍一編〜
Ace Attorney: Phoenix Wright Trilogy HD
iOS
Android
2012年 前三作的移植作品,Android版僅在日本發行
逆轉裁判123 成步堂精選集
逆転裁判123 成歩堂セレクション
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Nintendo 3DS
Nintendo Switch
Microsoft Windows
PlayStation 4
Xbox One
iOS / Android
2014年4月17日
2019年2月21日
2019年4月10日
2022年6月10日
前三作的移植作品
Switch、PS4、Xbox、Steam版均在2019年8月加入官方簡繁中文文本及語音,為系列首次官方中文化。但該版本只能同時切換顯示語言和語音語言。其中,3DS版可以像NDS版一樣通過麥克風功能喊招牌台詞來操作(之後後續版本的3DS版也支持該操作)
逆轉裁判4
逆転裁判4
Apollo Justice: Ace Attorney
Nintendo DS
iOS
Android
Nintendo 3DS
2007年4月12日
2016年11月25日
2016年12月6日
2017年11月22日
逆轉裁判5
逆転裁判5
Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies
Nintendo 3DS
iOS
Android
2013年7月25日
2014年7月9日
2017年7月27日
逆轉裁判6
逆転裁判6
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice
Nintendo 3DS
iOS / Android
2016年6月9日
2017年9月21日
逆轉裁判456 王泥喜精選集
逆転裁判456 王泥喜セレクション
Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy
Nintendo Switch / Microsoft Windows / PlayStation 4 / Xbox One 2024年1月25日 第4-6作的移植作品,支持簡繁中文及漢語普通話配音。此版本可以實現語音和顯示語言分開切換,然而由於該作官方的「布英該漢化」導致其中文版國內評價不如民間漢化版。
逆轉檢察官系列
逆轉檢察官
逆転検事
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth
Nintendo DS
iOS / Android
2009年5月28日
2017年12月8日
逆轉檢察官2
逆転検事2
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth - Prosecutor's Gambit
Nintendo DS
iOS / Android
2011年2月3日
2017年12月21日
僅在日本發行
逆轉檢察官1&2 御劍精選集
逆転検事1&2 御剣セレクション
Ace Attorney Investigations Collection
Nintendo Switch / Microsoft Windows / PlayStation 4 / Xbox One 2024年9月6日 兩作的移植作品,支持簡繁中文及漢語普通話配音,同時支持重新繪製的小角色形象
大逆轉裁判系列
大逆轉裁判 -成步堂龍之介的冒險-
大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險-
Nintendo 3DS
Android
iOS
2015年7月9日
2017年8月30日
2017年8月31日
僅在日本發行
大逆轉裁判2 -成步堂龍之介的覺悟-
大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟-
Nintendo 3DS
iOS / Android
2017年8月3日
2018年4月24日
僅在日本發行
大逆轉裁判1&2 -成步堂龍之介的冒險與覺悟-
大逆転裁判1&2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-
The Great Ace Attorney Chronicles
Nintendo Switch / PlayStation 4 / Microsoft Windows 2021年7月27日 兩作的移植作品,也在海外發行
合作作品
雷頓教授VS逆轉裁判
レイトン教授VS逆転裁判
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
Nintendo 3DS 2012年11月29日 與雷頓教授系列的合作作品。

STAFF

(待補完)

  • 製作人:稻葉敦志(GBA)松川美苗(NDS)
  • 總監&編劇:巧舟
  • 美術:末包久美子、岩元辰郎
  • 音樂:杉森雅和、木村明美、田中直人(DS)、岩垂德行、北川保昌、寺山善也、前馬宏充
  • 製作總指揮:三上真司(GBA)

CAST

此處僅列舉正傳成步堂龍一作為主角(或之一)登場過的所有系列(含動畫)的所有配音,檢事系列等非成步堂龍一主角的外傳請參考相關條目, 1-4代遊戲基本都是工作人員客串[4] (待補完)


  • 成步堂龍一:巧舟1234、近藤孝行56、成宮寬貴雷頓vs逆轉、真人版、梶裕貴動畫
  • 御劍怜侍:岩元辰郎123檢、竹本英史56、玉木雅士動畫、齋藤工真人版
  • 狩魔豪:杉森雅和[5]、大塚明夫動畫
  • 狩魔冥:諏訪部 ゆかり[6]、弓場沙織動畫
  • 綾里千尋:河原深雪[7]、中村千繪動畫
  • 綾里真宵[8]:桐谷美玲雷頓vs逆轉、真人版、悠木碧[9]動畫
  • 戈多:神谷英樹[10]、平田廣明動畫
  • 王泥喜法介:荻原光之郎[11]4、KENN56
  • 牙琉響也、牙琉霧人:山本亮治[12]

相關音樂

  • 逆轉裁判+逆轉裁判2 オリジナル·サウンドトラック(2004年3月31日發售)
  • 逆轉裁判3 オリジナル·サウンドトラック(2004年3月31日發售)
  • 逆轉裁判 蘇る逆轉 オリジナル·サウンドトラック(2006年3月31日發售)
  • 逆轉裁判 オーケストラアルバム ~GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA~(2006年9月30日發售)
  • 逆轉裁判 ジャズアルバム ~GYAKUTEN MEETS JAZZ SOUL~(2007年3月31日發售)
  • 逆轉裁判4 オリジナル·サウンドトラック(2007年6月27日發售)
  • 逆轉裁判 特別法廷2008 オーケストラコンサート ~GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA~(2008年7月16日發售)
  • 逆轉檢事 オリジナル·サウンドトラック(2009年6月24日發售)

衍生作品

漫畫版

  • 逆轉裁判系列漫畫:共5本,腳本為黑田研二,作畫為前田一夫。
  • 逆轉檢事:共4本,腳本與作畫同逆轉裁判漫畫。

舞台劇版

逆轉裁判系列舞台劇共三部,分別為《逆轉的聚光燈》、《再見了逆轉》和《逆轉的金牌》,劇情均由齋藤榮作創作。而逆轉檢事的舞台劇僅有一部:《逆轉的瞬間移動術》。上述舞台劇中,每次公演角色扮演者都有所更換,只有「大場香」一角是唯一一個一直由久下惠美女士來扮演。

  • 《逆轉的聚光燈》(2013年7月31日至8月4日期間,於六行會大廳公開演出,2014年4月9日至13日於草月廣場公開演出。)

劇情為完全原創,具體時間線不明。

  • 《再見了,逆轉》(2015年10月31日至11月8日期間於俳優座劇場、11月21日至23日期間於ABC廣場公開演出。)

唯一一部改編自原作2代劇情的舞台劇作品。但是細節有較大改動,原作中直接以對講機形態在法庭上登場的的虎狼死塚在這裡是直接以真身出現在法庭作證。

  • 《逆轉的GOLD MEDAL》(2019年1月16日至1月21日期間於シアター1010で公演)

也稱逆轉的金牌,劇情原創,推測為3代時間線之後,原因是本作中出現了3代主要檢察官戈多和2代的狩魔冥,以及假扮成狩魔冥的大嬸

  • 《逆轉的瞬間移動術》(2016年7月15日 - 24日於六行會大廳公開演出。2017年11月2日 - 7日於全勞濟廣場 SPACE ZERO再次公開演出)


廣播劇(Drama CD)版

《宇宙的逆轉》 逆轉檢事系列(也是整個逆轉系列)唯一一部廣播劇作品,

真人電影版

《逆轉裁判》真人電影版於2012年2月11日上映,由三池崇史執導。

其中成步堂龍一的扮演者為成宮寬貴,髮型「神」還原,其也作為《雷頓教授VS逆轉裁判》中成步堂龍一的CV出演。

動畫版

主條目:逆轉裁判 對這個「真實」有異議!

《逆轉裁判》TV動畫,主標題為《逆轉裁判 對這個「真實」有異議!》。第1期於2016年4月2日開始放送,全24話。第2期2018年10月6日開始放送,全23話。

柏青哥

《柏青哥 逆轉裁判》是2017年4月底公開的街機遊戲。2017年公開手遊版本,售價1200日元,並且包含應用內購買要素。其中動畫由BONES製作。 有一說一,裡面的動畫比真正的動畫版優秀不少

VR

『逆轉裁判 VR20號事件』是逆轉裁判系列首個VR遊樂設施,將於2021年7月19日在日本石川縣永旺夢樂城白山店開始運營。

相關梗

請注意,這些梗一般是吐槽用,有些梗僅限於《逆轉裁判》系列內部使用,同時伴隨劇透。

點擊展開
  • 異議あり:日語「我反對」/「異議」(中文圈內被空耳為「異議阿里」或者「一斤鴨梨」),逆轉系列中使用頻率最高的詞彙,也是逆轉系列被neta次數最多的梗。用法一般為角色大喊「異議あり」同時在屏幕上打出大紅字,有時在neta時也會模仿動作,即將半邊身體朝向對方,手臂向前伸直,食指指向對方,具體動作可參考《逆轉裁判》系列每部的LOGO。如《涼宮春日的憂鬱》中《孤島症候群(後篇)》中有大段《逆轉裁判》系列的neta。
    • 異議なし:和上文意義相反,表示「沒有異議」。動畫版里成步堂限定喊聲(只喊了一次)。
  • 待った:日語「等一下」(媽噠!),逆轉系列中「威懾」時喊出的詞語,和「異議」一樣也會打成大紅字。在《孤獨搖滾》番劇第11話中,出現了喜多neta的畫面,不過所使用的是「待って」而不是「待った」。
  • 「原來如此君」:即「成步堂」的日語諧音。逆轉系列的姓名梗,使用比較廣泛的有「成步堂」與「原來如此」、「矢張」與「果然」、「王泥喜」與「大吃一驚/驚訝」等,英文圈中則因成步堂龍一的美版譯名為「Phoenix Wright」而出現了大量與「right」(兩個詞諧音)相關的梗,可以參考逆轉裁判X彩虹小馬的同人視頻《逆轉風暴》。
    • 官方姓名梗:4代最後真犯人發現自己的庭審在直播後,又發現直播背後的操縱者正是成步堂,破防豹變時直接喊出了「なるほど(Naruhodo)」長達數秒。民間漢化譯作「原來如此」,官方翻譯則是本名「成步堂」。美版則是讓他前一句台詞以Right結尾,然後喊的內容變成了成步堂的美版姓氏Wright
  • 丸步堂:《逆轉裁判3》中戈多/戈德檢察官對成步堂的稱呼。丸步堂的發音為「maruhodo」,和「成步堂(naruhodo)」相近,現在也成為了成叔在玩家中的一個綽號。而美版中戈多對成步堂的稱呼是「Trite」(意為「陳腐的」),同樣與美版成步堂的名字「Wright」諧音。簡體中文版譯作「陳不擋」。
  • 「那種xx,我也能oo啊!」:《逆轉裁判2》第三章,成步堂為了反駁檢方憑藉馬克斯的標誌性披風便認定犯人是馬克斯,說出了「那樣的衣服(披風禮帽白玫瑰),我也能穿啊!」而在之後《逆轉裁判3》第三章,對於證人看見服務生穿著女僕裝便認定是穿著工作服的被告犯了罪,成步堂再次說出了「那種衣服(橙色女僕裝),我也能穿啊!」由此成梗。導致坊間流傳著成步堂穿女僕裝的同人圖
  • 成步堂的父親:出自《逆轉裁判1》第四章《逆轉,然後再見》,假裝失憶的灰根高太郎將成步堂認成自己的兒子,於是在法庭上,成步堂為了叫醒裝睡的灰根高太郎而喊了他「父親」。
  • 不要忘記xx事件:同樣出自《逆轉裁判1》第四章《逆轉,然後再見》。成步堂和真宵在公園由灰根高太郎的租船小屋裡發現了一隻鸚鵡小百合,當試圖和其交流時,這隻鸚鵡突然喊出了一句話:「不要忘記DL6事件」。現多用於遊戲中某些給玩家造成極其深刻印象的事件或者情景,包括與DL6事件中高度一致的場景
    • 之後NDS版的「復甦的逆轉」章節中,出現了讓當時參與案件調查的人們憤憤不平的SL-9事件,本次案件也是圍繞這個當年存在疑點的事件展開。另外在本章里還能獲得第二章中調查過的一個重要證物,上面也是用類似的命名方式寫著事件名稱。
  • 無爹裁判:指《逆轉裁判》系列主角團的父母多災多難。成步堂的爹沒消息,王泥喜爹和心音媽死亡,美貫爹死亡,屬於一個事務所湊不出倆爹。
  • 成步堂顏藝事務所:諧音「成步堂演藝事務所」(現在譯作「成步堂經紀公司」)。《逆轉裁判》系列自成步堂龍一以下的三(或二)代律師共三人都擁有自己的顏藝表情,故有此名。
  • 江米條:逆轉系列中的角色寶月茜成為刑警後喜歡吃花林糖,當時漢化組為了接地氣而譯為江米條,因此有此梗。
  • 王泥喜與番轟三:美版王泥喜法介的名字叫「Apollo Justice」,五代中的刑警番轟三的口頭禪剛好也是「Justice」(美版為「In Justice We trust」,中文版為「邪不勝正」),所以番刑警說口頭禪時經常會引發玩家歡樂的吐槽。
  • 王泥「喜」:《逆轉裁判5》中新引入的「心理分析」系統中的證人的四種感情被中文圈玩家吐槽為「王泥喜」「王泥怒」「王泥悲」「王泥驚」。
  • 「XX的黑暗時代」:來自於《逆轉裁判5》中的「法律界的黑暗時代」,一般被用在逆轉系列的吐槽中。律師、被告、檢察官聯手坑證人,真不愧是法律界的黑暗時代。
  • 汗腺發達:字面意義,由於成步堂、王泥喜等人尷尬時頭上均會流下瓢潑般汗水得名。
  • 腋下出汗:出自《逆轉裁判4》最後一章,玩家需要捕捉證人叔阿崖正太郎的小動作來推翻其證言,但他的「小動作」卻是迄今為止都獨一無二的「腋下出汗」,不看攻略幾乎不可能猜到,成了一個巨大的槽點(關卡設計為難而難/王泥喜超人級別的視力)。
  • 「愛與被愛的關係」:玩家津津樂道的台詞,來自1-2詢問星影與小中之間有什麼關係時的選項,出現星影的身影時必刷的一句話。
  • 指證律師徽章:由於GBA只有AB兩個操作鍵,有時過劇情太快手誤或沒看清時會手滑出示證物。由於律師徽章為出示證物時可出示的第一個證物,常常會被選中,以至於何時何地,甚至在生死攸關的場合,需要指出證詞與證物矛盾時都可能扔出律師徽章。以至於遊戲中很多角色會在主角出示律師徽章時吐槽真愛炫耀。
    • 但是,在某些情況下是必須要指證律師徽章才能繼續遊戲流程的,比如1-4的調查階段,某些角色不出示律師徽章就無法談話得到有效信息。
  • 「犯人就是——矢張政志/成步堂龍一!」:遊戲中有名言「每件壞事背後都是矢張」,以及遊戲前期常常有指控犯人是自己的選項可選。即使是矢張/成步堂沒出現的場合也有刷起這句話的可能性。
    • 「壞事的背後果然是矢張」:遊戲中的坊間名言,在矢張出現的劇情中他經常做出奇怪的行為,擾亂案情走向甚至導致自己成為嫌疑犯。
  • 逆轉中的老師和父母:玩家針對逆轉系列中身份為「父母」或「某人老師」的角色一般都會成為犯人或者被害者的吐槽,如某萬能藝人事務所的成員除了成叔擁有兩名父親(?)以外,其餘所有成員沒有一個父母俱在的,然而成叔的老師千尋也不在了。逆轉中最後沒死或變成犯人的父親或老師也是存在的,比如《逆轉裁判5》中的天摩父女。
  • 一言不合告證人:《逆轉裁判》系列的一大特點就是作為律師方的玩家在法庭上不僅要洗清被告的嫌疑,同時也要查明真兇。因為真兇最後一定會出現在法庭中(不管本人是否到場),所處位置通常是證人席,因此逆轉系列中有「一言不合告證人」「把你弄上證人席再說」「上了證人席還想跑?」的吐槽。然而檢察官的席位是第二危險的,再次是律師席,《大逆轉裁判2》後裁判長席位終於也不安全了。
  • 開鎖狂魔:指《逆轉裁判2》中的勾玉系統,其直觀效果為使用勾玉看清心鎖和鏈條再利用證物開鎖,因此持有此系統的成步堂龍一有時會被這樣吐槽,請注意此說法並沒有惡意。
  • 勸退狂魔:《逆轉裁判6》的檢察官那由他經常會勸對方「放棄吧」,因此被一些人稱為「勸退狂魔」。此說法可能帶有對角色的偏見,所以請慎重使用。
  • 全員單身:適用於逆轉裁判全系列所有主角,堪稱逆轉不倒,單身到老。先祖:??我被開除出主角了?
  • 法庭上禁止使用魔法/風系法師:來自於動畫版的梗,因為動畫版無法表現出人物在發表證言時對心理防線的衝擊力(遊戲是通過交互文本與容錯懲罰機制讓玩家直接參與推理親自舉證來表現出來的),因此在人物發表關鍵證言時加上了風壓光束等魔法特效將證言的衝擊力可視化,於是在法庭辯論最激烈的時候經常能出現各種效果誇張的爆氣風壓與光束,把審查搞的如同一場魔法大戰一般。同時證人席上的真兇被揭穿事實後崩潰暴露出的本性以及顏藝也被歸類到變身魔法,於是觀眾有吐槽「不要在法庭上使用魔法」等。
  • 萬惡之源:指IS-7號事件的主犯風尾豐。IS-7號事件是逆轉主系列、檢察官系列時間線中最早的案件;由於IS-7事件並未妥善解決,相關人士之間如同連鎖反應般地發生了DL-6號事件及綾里家繼承權爭端(逆轉1至3的主線)、SS-5號事件(逆檢2的主線)。
  • 梯子與梯凳:除《大逆轉裁判》外,幾乎每部作品都有一個同時存在梯子和梯凳的場景,選擇調查就會觸發關於梯子、梯凳的用途與分類的對話並且最終一定會以某一方提出「通過現象看本質」的建議而結束。
  • 巧舌如簧成步堂,救我狗命賽爹娘:國內某次漫展的逆轉裁判cosers打出了一條落款為「王都樓真悟敬上」的橫幅,橫幅的內容則是這首打油詩,結合2-4的劇情可謂是喜感十足,一度成為逆轉裁判圈內玩梗的素材。後來有好事者補完了下半句「面若春風美男子,躲到哪裡都是死——虎狼死家左左右衛門敬上」。
  • 小病區/神金:指逆轉裁判的搞笑神經二創如同發病。與小病區相對的,鬼泣的整活被稱為「大病區」。可能是由於近來逆轉456合集推出以及逆檢系列即將重置,逆轉系列熱度增加,吸引了大量新鮮愛好者入坑以及Capcom遲遲不出新作導致愛好者們遭受無七徒刑,逆轉的整活向二創數量呈現爆發趨勢且越來越瘋狂。但值得一提的是,逆轉除了搞笑整活向的二創之外,也並不乏嚴肅正經的二創。在與逆轉無關的場合以及較為嚴肅正經向的逆轉二創下刷此類梗容易引起反感,請謹慎使用。
    • 此外還有中病區「女神異聞錄」,三者合稱「小中大病區」……嗯,小中大……
    • 在由萬代南夢宮聯合其他大廠推出的3DS獨占遊戲《Project X Zone》裡成功實現了官方合病同類項(只是有特殊台詞而已)
  • 自動拾取:本系列存在多起因為撿起了犯罪現場的兇器(主要是手槍)導致被當成犯罪嫌疑人的案例(經典案例:御劍怜侍、成步堂龍之介、巴洛克·班吉克斯),因此被部分玩家吐槽為這些角色開啟了遊戲中常見的「自動拾取」功能。
  • 二階段/豹變:本系列的大部分真兇和部分證人經常會在局勢不利或者敗北的時候態度急轉直下發生巨大的情緒變化,並配合誇張的顏藝/動作演出,就如同一些遊戲中的BOSS戰在第一管血條被打沒後進入第二階段一般。
    • 其實其他角色(非真兇)也會有此現象出現,包括成步堂本人。
  • 布英該漢化:指逆轉456合集(及後續同樣使用此類翻譯方式的逆檢12合集)的官方漢化為了體現出角色名稱中的諧音梗而進行的另類翻譯操作,而「布英該」則是「或真敷」的翻譯,為此類翻譯的代表之一。由於大部分翻譯出來的諧音梗名稱過於奇葩而被一些玩家瘋狂吐槽,典型例子包括柴旦基器仁、泥矢定樂、那由他·史布國三等。正版受害者
  • 無7徒刑:原為無期徒刑,因7和期諧音而得名。產生該梗的原因是,逆轉系列自從6代於2016年發售以後,一直沒有推出第7代正統「逆轉裁判」系列作品。粉絲便用此梗來形容自己煎熬的心情。此外還有一個可能的原因是,逆轉裁判系列由於5代劇情不再由原1-4編劇巧舟先生操刀,導致新劇情和人設都和前作出現了很大衝突,因此造成5的評分急速下滑,且還留下了很多無法填完的劇情坑,很多人希望之後的正作能把這些都救回來。

注釋

  1. ↑ 沒有特別標註英文名的人物,則在美版官方翻譯中保持了原始的羅馬字姓名。
  2. ↑ 「葉櫻院」在美版中是作為修道院或教堂一類的概念而存在的,而葉櫻院的住持·毘忌尼阿姨也被翻譯成了「Sister Bikini(毘忌尼修女)」,故葉櫻院彩芽只擁有直接轉自日語「Ayame」的名字「Iris」,「Sister」系編者根據上下文而撰。
  3. ↑ 民間漢化版按日文原文翻譯
  4. ↑ 出自逆轉系列聲優一覽一貼
  5. ↑ DESIGN WAVE所屬,也負責《逆轉裁判1》的音樂。
  6. ↑ 製作人稻葉敦志的原秘書。
  7. ↑ 某製作人的秘書。
  8. ↑ 1~6均無語音
  9. ↑ 同時為雷頓vs逆轉中角色瑪赫奈·卡達西亞的配音
  10. ↑ 《鬼泣》製作人,跑進逆轉棚配音大概是因為神谷和巧舟是好朋友。
  11. ↑ 《逆轉裁判4》千初雅香的人設師。
  12. ↑ サウンドチーム、逆轉裁判チーム外

外部連結