這是情歌
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本頁面「這是情歌」不適合未滿15歲的讀者
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 |
| 歌曲名稱 |
| ディス・イズ・ラブソング 這是情歌 |
| 於2012年1月1日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| 鬱P |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | GUMIは男女の営みが嫌いなようです。
GUMI好像討厭男女的交合。 |
” |
| ——鬱P投稿文 | ||
《ディス・イズ・ラブソング》是鬱P於2012年1月1日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由GUMI演唱。收錄於專輯SHUFFLE!!!!!、毒 e.p.和MOKSHA。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯取自niconico彈幕池。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
LOVE LOVE LOVE...
LOVE LOVE LOVE...
僕たちゃそこらの虫より低能
我們比路邊那些蟲子還要低級
君たちゃどうだか知らないが
雖然不知道你們是怎樣
精液塗れの台詞を垂らし
滴垂著沾滿精液的台詞
貴方とのワルツ目指します
目標是跟你一起跳華爾茲
LOVE LOVE LOVE...
LOVE LOVE LOVE...
経血ベトつく宴で視えた
在黏滿經血的宴會上看到的
絵にすらならねえラブゲーム
是一點也不詩情畫意的戀愛遊戲
吐き気がするほど甘い疑似餌が
甜的讓人想吐的誘餌
スカートの中を這いずった
匍伏在裙子裡
笑えぬジョークに無理矢理笑顔
對不好笑的笑話勉強擺出微笑
汚れたグラスに映る僕
映照在骯髒玻璃上的我
不意に襲い来る自己への嫌悪
突如其來的自我嫌惡
僕もアレと同じか
我也跟「那個」一樣嗎
人と人のぶつかり合いです 鬼の目盗んで
這是人與人的衝突 躲避鬼神的耳目
赤い蜜はどんな味がした？ 答えておくれ
鮮紅的蜜汁是怎樣的味道？ 回答我吧
救われない夜 胸が痛む理由は
沒有救贖的夜晚 胸口疼痛的理由是
確信持てない 嗚呼 私も性？
無法確信 啊啊 我在乎的也是性？
それとも愛？
還是愛？
ギラギラ光る瞳孔が無数に
無數閃閃發光的瞳孔
祝福の宴を挙げる魑魅魍魎
舉辦祝福之宴的魑魅魍魎
内臓まで喰い尽される前に
在內臟被啃食殆盡之前
私のこの手で救い出したいよ
我想親手將你救出來
二つと無い魂の奥底で 君の名を叫ぶ
在獨一無二的魂魄深處 呼喚著你的名字
隣でまた銃声聞こえた 胎児殺しの
旁邊又響起了一聲 狙殺胎兒的槍聲
報われない夜 胸が苦しくなりて
沒有回報的夜晚 胸口變得難受
自分の心さえ分からない日々
連自己的心都不了解的日子
救われない夜 燃え盛る心の中
沒有救贖的夜晚 熊熊燃燒的心中
地獄より愛を届けに行くよ
在地獄中將我的愛傳達給你
私も性？それとも愛？
我在乎的也是性？還是愛？
もう分からない
已經什麼都不知道了
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||