本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

踏影

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
影踏み
踏影
踏影.jpg
初回限定盘封面
演唱 nano.RIPE
作词 きみコ
作曲 きみコ、佐々木淳
编曲 nano.RIPE
收录专辑
《影踏み》
《涙の落ちる速度》
《シアワセのクツ》

《影踏み》（踏影，或译作踩影子）是剧场版动画《花开伊吕波 HOME SWEET HOME》的主题曲，由nano.RIPE演唱。

简介

nano.RIPE第十张单曲专辑的表题曲。

剧场版动画中在片尾出现，伴随着绪花和母亲二人在各自的生活中不断奔跑的画面。所以绪花爱跑也是遗传的吗？还有祖传丢自行车也是。

实际上是一首情歌，大概是是绪花对孝一的情歌，因为动画第一话出现了两人伴随夕阳回家的情景，与歌词对应。

歌曲

  • 完整版

酷我音乐中此歌曲的链接

  • Acoustic ver.

酷我音乐中此歌曲的链接

宽屏模式显示视频

歌词

Commons-emblem-success.svg 该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

きみと目（め）が合（あ）うたび赤（あか）く染（そ）まる頬（ほほ）を沈（しず）みかけたオレンジのせいにした
和你四目相对时变红的脸颊 是因为下沉的（夕阳的）橘黄色[1]
夢（ゆめ）のような今（いま）を少（すこ）しも色褪（いろあ）せずにココロにしまっておけたらいいな
若能像梦境一般的现在 将会一点也不褪色地 记在心间就好了啊
細（ほそ）く長（なが）く伸（の）びたふたつの影（かげ）　まるで絵（え）に描（か）いたような夕暮（ゆうぐ）れに
两人向着细长伸展的影子[2] 在黄昏中真的如同画一样
おかしなポーズを映（うつ）す帰（かえ）り道（みち）　笑（わら）い声（ごえ）こだまする
在回家的路上摆出奇怪的影子 （伴随着）笑声产生回声
細（ほそ）く長（なが）く伸（の）びたふたつの影（かげ）　重（かさ）なった手（て）と手（て）が照（て）れくさくて
两人向着细长伸展的影子 牵着的手很难为情
影（かげ）を踏（ふ）まれたら負（ま）けだなんて　言（い）い訳（わけ）に走（はし）り出（だ）す
踩到影子就输了什么的 实际上是借口
きみと目（め）が合（あ）うたび赤（あか）く染（そ）まる頬（ほほ）を沈（しず）みかけたオレンジのせいにした
和你四目相对时变红的脸颊 是因为下沉的（夕阳的）橘黄色
夢（ゆめ）のような今（いま）を少（すこ）しも色褪（いろあ）せずにココロにしまっておけたらいいな
若能像梦境一般的现在 将会一点也不褪色地 记在心间就好了啊
花（はな）のような夕焼（ゆうや）けは世界（せかい）を染（そ）めて流（なが）れ続（つづ）ける時間（じかん）に記（しる）しをつけた
花一般的夕阳染红了世界 记录在不断流动的时间之中
一秒（いちびょう）ごとに変（か）わりゆくココロだからきみが笑（わら）う瞬間（しゅんかん）を見逃（みのが）さぬように
因为（我的）心每秒都在变化 所以不愿错过你笑的瞬间
長（なが）く伸（の）びた影（かげ）も赤（あか）く染（そ）まる頬（ほほ）も繋（つな）いだ手（て）の温度（おんど）もそのチカラも
伸长的影子 变红的脸颊 紧紧牵住的手的温度和力度
今（いま）ココにあるすべてを少（すこ）しも色褪（いろあ）せずにココロにしまっておけたらいいな
若能现在此处的一切 将会一点也不褪色地 记在心间就好了啊
きみのココロに棲（す）む影（かげ）をひとつひとつこの足（あし）で踏（ふ）みつけてゆきたいから
因为你心中栖息的影子 想要被我一次一次 用脚踩住
季節（きせつ）がまた巡（めぐ）ってもふたつの影（かげ）はずっと隣（とな）り合（あ）っていられたらいいな
季节不断轮回 如果两人的影子会一直重合 就好了啊

收录单曲专辑

《踏影》
踏影.jpg
原名 影踏み
出品 nano.RIPE
发行 ランティス
（Lantis）
发行地区 日本
发行日期 2013年3月6日
商品编号 LACM-14065（通常盘）
LACM-34065（初回限定盘）
专辑类型 单曲
年表
前一作 本作 后一作
もしもの話 影踏み サンカクep

nano.RIPE第十张单曲专辑，收录了剧场版动画《花开伊吕波 HOME SWEET HOME》的主题曲，其中初回限定盘和通常盘各自收录了TV动画《花开伊吕波》中的两首不同的歌曲。同时特典DVD中收录了2012年12月26日乐队巡演「TOUR2012 アナザーワールド」中于AKASAKA BLITZ举办的现场演出视频。

曲目列表
全碟作词：きみコ　全碟编曲：nano.RIPE　
曲序 曲目 作曲备注时长
1. 影踏み きみコ、佐々木淳均收录4:32
2. 帰り道 きみコ、佐々木淳均收录4:15
3. 夢路 -Acoustic- きみコ初回限定盘收录的第三首曲目4:15
4. 月影とブランコ -Acoustic- きみコ通常盘收录的第三首曲目
总时长：
 -
 
查 · 论 · 编
花开伊吕波（花咲くいろは）
登场人物
喜翠庄
松前绪花 • 鹤来民子 • 押水菜子 • 和仓结名 • 轮岛巴 • 宫岸彻 • 富㭴莲二 • 助川电六 • 次郎丸太郎 • 四十万翠 • 四十万缘 • 川尻崇子
绪花的亲人
松前皋月 • 松前绫人 • 四十万诚司
其他角色
种村孝一 • 水野枝莉 • 阶户雪 • 樱井雾人 • 小松晴彦 • 圆光寺敏明 • 五十岚波子 • 押水民夫 • 押水佳代子 • 押水智也 • 押水麻奈 • 日渡洋辅 • 和仓茂子 • 轮岛君子
动画音乐
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
ハナノイロ(OP1) • 面影ワープ(OP2) • Hazy(ED1) • はなさくいろは(ED2) • 夢路(第8、26话ED) • 細胞キオク(第11话ED) • ハイリープ(第22话ED) • Ray of Light(第25话ED) • 月影とブランコ(第6话ED、第9话插曲) • 影踏み（剧场版ED）
插曲(IN)
リップシンク(第1话插曲) • 春の向こう(第2、3、12话插曲) • 長い旅路の途中(第12话插曲) • この広い野原いっぱい(第18话插曲)
印象曲
角色曲
パトリシア(动画/印象曲) • 夢路(动画/印象曲) • 空に近い場所(松前绪花/角色曲&印象曲) • セミスイート(松前绪花/角色曲) • ナミダで咲く花(鹤来民子/角色曲) • ハッチ(鹤来民子/角色曲&印象曲) • ダイアモンド(押水菜子/角色曲) • 水性メロディ(押水菜子/角色曲&印象曲) • heartfelt(和仓结名/角色曲) • fluffy(和仓结名/角色曲&印象曲) • 春の向こう(宫岸彻/角色曲&印象曲) • 催眠術(轮岛巴/角色曲&印象曲) • 想樹-そうじゅ-(四十万翠/角色曲&印象曲) • 妄想STAY(次郎丸太郎/角色曲&印象曲) • ハルウララ(松前皋月/角色曲&印象曲) • 柔らかな時間の中で(喜翠庄/印象曲)
创作相关
P.A.WORKS(原作、动画制作) • 安藤真裕(监督) • 冈田麿里(系列构成) • 岸田梅尔(角色原案) • 千田卫人(本篇漫画) • 细雪纯(前传漫画)

注释及外部链接

  1. ↑ 才不是因为我害羞了呢
  2. ↑ 因为夕阳在不断下降，所以影子随着时间会变得越来越细长
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=踏影&oldid=1054482”