蟑螂
跳至導覽
跳至搜尋
提示：本條目的主題不是蟑螂娘。
 |
| 歌曲名稱 |
| あぶらむし 蟑螂 |
| 於2009年12月11日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 梨本うい |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | 冬なのにあぶらむし。
明明是冬天卻有蟑螂。 |
” |
| ——梨本うい投稿文 | ||
《あぶらむし》（蟑螂）是由梨本うい於2009年12月11日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《手も足も出るのに》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：cyataku[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
きたない あぶらむし
骯臟的 蟑螂
さがそーか さがそーか
找找看吧 找找看吧
愛してくれる人
給予它們愛的人
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
ぼくたち あぶらむし
我們都是 蟑螂
さがそーか さがそーか
找找看吧 找找看吧
土の中 ドロの中
在土裏 在泥裏
わだかまり わだかまり
隔閡 隔閡
みにくい わだかまり
醜陋的 隔閡
うるさいわ うるさいわ
好吵啊 好吵啊
虫の声
蟲子的聲音
騒ぎ出す わめきだす
開始喧鬧 開始吵嚷
耳をふさげと聞こえてくんだ
堵住耳朵還是能聽見
四六時中夢を見る
一天到晚做着美夢
ぬくもりに 包まれて
被溫暖所 包圍着
あぁ
啊
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
しがない あぶらむし
卑賤的 蟑螂
さがそーか さがそーか
找找看吧 找找看吧
街の中 便所の中
在街道上 在廁所裏
ここはどこ ぼくはだれ
此處是何處 我是誰
暗闇 うごけない
漆黑一片 無法動彈
なつかしい なつかしい
好懷念啊 好懷念啊
夏祭り
夏日祭典
歌いだす 踊りだす
開始歌唱 開始舞動
楽しーか楽しめりゃいーさ
高興的話盡情享受就好了
ひからびた お月様
幹殼般的 月亮
黒光り 照らされて
又黑又亮 被照耀着
あぁ あぁ
啊 啊
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
ぼくたち あぶらむし
我們都是 蟑螂
さがそーか さがそーか
找找看吧 找找看吧
あてはない
沒有目標
騒ぎ出す わめきだす
開始喧鬧 開始吵嚷
笑いたけりゃ笑えばいーさ
只能歡笑的話歡笑就好了
四六時中 夢を見る
一天到晚 做着美夢
その夢を叶えてくんだ
正將那夢想逐漸實現
歌いだす 踊りだす
開始歌唱 開始舞動
羽根を広げて飛び立つんだ
展開翅膀飛了出去
ひからびた お月様
幹殼般的 月亮
黒光り 照らされて
又黑又亮 被照耀着
さぁ 飛ぶんだ
來吧 飛起來吧
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
あぶらむし あぶらむし
蟑螂 蟑螂
きたない あぶらむし
骯臟的 蟑螂
さがそーか さがそーか
找找看吧 找找看吧
愛してくれる人
給予它們愛的人
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自VOCALOID中文歌詞wiki