花丸素描
跳至導覽
跳至搜尋
| はなまるスケッチ | |
 向陽素描第三季BD1封面 | |
| 演唱 | 由乃(阿澄佳奈) |
| 作詞 | yozuca* |
| 作曲 | yozuca* |
| 編曲 | 菊池達也 |
| 時長 | 4:03 |
| 收錄專輯 | |
| 《ひだまりんぐsongs》 | |
はなまるスケッチ是動畫《向陽素描》中由乃的角色歌，由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
わぁ 寝ぼけました 白い歯磨き粉
哇 不小心睡過頭了 那白白的牙膏
にゅるりと出して 顔を洗いました
溜溜地擠出來 把臉洗好啦
わぁ 遅刻しちゃう 飛び起きた朝は
哇 已經遲到了 猛然起床的清晨
きまっていっつも日曜日です
這些事情一定發生在星期天的說
壮大な(壮大な) 夢です(夢です)
那雄偉的(那大大的) 夢想(夢想)
いつかは そぅ立派な 芸術家
就是在某天 能夠成為 出色的藝術家
空はいつでも キレイな青がいいな
天空總是如此 如此漂亮如此蔚藍多棒呀
キラキラに光る太陽のコントラスト
映襯出太陽綻放耀眼的光芒
上手く描けたら何より満足
熟練地畫出來的話就比什麼都滿足
ひとやすみしちゃいましょう
還是先去休息一下吧
ハーブティー飲んで はなまる!(ハイっ)
喝一口香草茶 獎勵自己一個花丸！(好)
もぅ お腹いっぱい
夠了 肚子填飽了
午後のひだまりは睡眠学習
午後的睡眠學習就是向陽處
ムニャニャムニャ…おかわり…
呣呀呀呣呀...再來一碗...
もぅ 忘れ物はしたくないってこと
夠了 不想再忘記拿東西了
忘れてやっぱり慌てるのです
忘記拿了果然還是非常忙亂的說
壮大な(壮大な) 夢かも(夢かも)
也許那雄偉的(也許大大的) 夢想(夢想)
優秀で そぅ立派な 芸術家
就是成為優秀的 出色的藝術家
雲は淡くて優しい色がいいな
雲朵顏色淡淡的柔和的真棒呀
フワフワお散歩 歩けちゃうような
輕飄飄地散步 如同漫步在雲端
上手く描けずになやんだ時には
在為畫不好而煩惱的時候
ひとやすみしちゃいますか
休息一下也可以的吧
お風呂に入ろう ぽかぽか!(ハイっ)
泡一個澡 舒舒服服！(沒錯)
カーテンを(カーテンを) 開けたら(開けたら)
把窗簾(把窗簾) 打開的話(打開的話)
今日もまた 一日 始まるよ
今天也是新的一天 新的開始
春夏秋冬 季節の香り添えて
春夏秋冬 附和季節的香氣
彩りよりどり 描いてにっこり♪
隨意挑選色彩 畫出自己的笑臉♪
上手くなくても心が大切
就算不順利也罷心境才是最重要
思うまま自由気まま 完成させて はなまる!(ハイっ)
這樣想着隨意着 就這樣去完成吧 獎勵一個花丸！(好)
- 翻譯參考：面黑噫
收錄單曲專輯
| 向陽之歌 | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | ひだまりんぐsongs | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2010年12月22日 | |
| 商品編號 | LASA-5078 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
- 包含了所有TV動畫向陽素描第三季BD特典中收錄的角色歌以及校長先生和吉野屋老師帶來的兩首新曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | はなまるスケッチ | 4:03 | |||||||
| 2. | 限界フリーズアウト | 3:54 | |||||||
| 3. | white days | 3:56 | |||||||
| 4. | この部屋でまた♪ | 3:35 | |||||||
| 5. | 心アンテナ | 3:25 | |||||||
| 6. | 教えて!マイプリンス | 4:42 | |||||||
| 7. | 太陽とGO!! | 3:18 | |||||||
| 8. | 心の奥、言えない言葉 | 4:10 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
