老東西，你的替身最沒用了

萌娘百科歡迎各位波紋使者和替身使者參與完善《JOJO的奇妙冒險》系列條目。

歡迎正在閱讀此條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門和條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在本站度過愉快的時光。


基本資料
用語名稱	老東西，你的替身最沒用了
用語出處	《JOJO的奇妙冒險星塵鬥士》
相關條目	DIO、喬瑟夫·喬斯達

老東西，你的替身最沒用啦！（日語：老（お）いぼれが、きさまのスタンドは一番（いちばん）まなっちょろいぞッ！）是出自日本漫畫家荒木飛呂彥所作漫畫JOJO的奇妙冒險的第三部「星塵遠征軍」及其衍生作品中的一句台詞。

簡介

本句出自《JOJO的奇妙冒險星塵鬥士》。在空條承太郎、喬瑟夫·喬斯達等人與DIO決戰之時，花京院典明不敵DIO的世界攻擊而死。悲憤的喬瑟夫決定使用波紋配合替身攻擊DIO，接着DIO就說出了這一名句。

原文

因為翻譯版本的不同，可能存在偏差。

（花京院典明身死）

喬瑟夫：（抽泣）花京……院…

旁白：花京院典明（かきょういんのりあき）死亡（しぼう）

喬瑟夫：「隱者之紫」（ハーミットパープル）！

（隱紫纏住DIO）

喬瑟夫：然後接招吧，太陽之力（太陽他奶奶滴給）！波紋！

DIO：老東西，你的替身最沒用啦（老いぼれが、貴樣のスタンドは一番まなっちょろいぞッ）！

（DIO掙開隱紫）

喬瑟夫：（驚訝）嗯？！

（喬瑟夫開始逃跑）

（DIO開始追擊）

DIO：別想跑！

衍生

由於DIO過於洗腦的口音以及說的是大實話，再加上DIO在第六部曾於普奇神父的回憶中說過「生存者是最弱的替身」的打臉情節，此句被觀眾牢記於心，並衍生了以下句式：

老東西，你的oo最xx啦！^[1]

事實上隱者之紫在三部主角團里是很重要的替身，其主要應用領域並不在戰鬥而是在於情報收集，正是因為隱者之紫的能力念寫出DIO的照片，才能使眾人找到DIO所在的位置並化解荷莉的危機，而在後續的劇情中，喬瑟夫也屢次依靠隱者之紫的能力配合自己的智慧化險為夷。因此不能很絕對地說隱者之紫就是最弱的替身，不如說替身的「強度」往往取決於能力及替身使者智慧的結合。

至於為何喬瑟夫會被賦予一個這麼「弱」的替身，除了體現喬瑟夫將弱小替身用得十分出色的智謀外，也是因為喬瑟夫是前代主角，在風頭上不能壓過本代主角空條承太郎，因此只能隨着系列戰鬥體系的更改而一併被「削」。