群青

群青(YOASOBI) > 群青(SynthV)

本文介紹的是《群青》相關Synthesizer V二次創作歌曲，關於其他群青關鍵詞相關頁面，參見群青。

度娘你要鬧哪樣版　

File:萌娘百科Synthesizer V傳說曲成就用圖2.png

本曲目已成為傳說。

本曲目已經擁有了超過100萬次播放，獲得了Synthesizer V傳說曲的稱號。
更多Synthesizer V歌曲請參見傳說曲一覽表。

“

或許，這一切都只是喀布爾的獨角戲

”

《群青》是度娘你要鬧哪樣於2021年12月3日投稿，赤羽演唱的歌曲。

視頻封面

歌曲名稱

群青

於2021年12月3日投稿 ，再生數為 --

演唱

赤羽

UP主

度娘你要鬧哪樣

連結

bilibili  Acfun

GrogTony版　

File:萌娘百科Synthesizer V殿堂曲成就用圖.png

本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放，榮膺Synthesizer V殿堂曲稱號。
更多Synthesizer V殿堂曲請參見殿堂曲導航。

《群青》是GrogTony於2022年2月1日投稿，青溯演唱的歌曲。

視頻封面

歌曲名稱

群青

於2022年2月1日投稿 ，再生數為 --

演唱

青溯

UP主

GrogTony

連結

bilibili

正義鈴版　

File:萌娘百科Synthesizer V殿堂曲成就用圖.png

本曲目已進入殿堂

本曲目已經擁有了超過10萬次播放，榮膺Synthesizer V殿堂曲稱號。
更多Synthesizer V殿堂曲請參見殿堂曲導航。

《群青》是正義鈴於2022年3月12日投稿，星塵演唱的歌曲。

封面 by Atony

歌曲名稱

群青

於2022年3月12日投稿 ，再生數為 --

演唱

星塵

UP主

正義鈴

連結

bilibili

簡介

《群青》是YOASOBI／初音未來演唱的日文原創歌曲。本條目介紹其Synthesizer V二次創作作品。

度娘你要鬧哪樣重填詞的版本於2021年12月3日、12日分別投稿至bilibili及AcFun，由赤羽演唱。傳說曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

GrogTony重編曲的版本於2022年2月1日投稿至bilibili，由青溯演唱。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏，為2022虛擬歌手賀歲紀單品。

正義鈴翻調的版本於2022年3月12日投稿至bilibili，由星塵演唱。殿堂曲，截至現在已有 -- 次觀看， -- 人收藏。

歌曲

度娘你要鬧哪樣版

寬屏模式顯示視頻

GrogTony版

寬屏模式顯示視頻

正義鈴版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

度娘你要鬧哪樣版　

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

啊　薄暮迫迫西進
時匯揉碎光陰　墜入荒蕪山里
黑色香鬱金　機槳攪動冷氣
應和着浸血的興都庫什群青

看往昔鮮艷的米字旗
羅織絞索愈緊　膨脹野心無抑
血紅色的軍衣　溶蝕在飛沙里　再難抽離

半山　霜月　徘徊着熱氣
刺破坎大哈夜靜　火燎幾時白如晝明
原野　哀鳴　紛亂中行徑　苦難虬曲盤根於大地

啊　王冠流轉　你唱罷我登極
革故弊　鼎新績　意氣發　淤晦清
喀布爾　宮殿裏　華服立　目積憫
迭出的政令又有誰會逢迎？
寨村間　宗派密　念頌着　古蘭經
廣播中　「銳意新政」何人聆聽
春秋輪轉　回首去　囿於鐐銬之徒仍是自己

啊　總是轉圜原地
朝令憲政開明　夕引軍警橫行
洶洶的民情　何時能達稱意
宴平的華燈下新與舊在交替

不甘心可有誰願傾聽？
縱有萬般雄心　縱以家國為系
難逾亂黨四起　難脫赤色魅影　只余深深無力

啊　黨稱人民　既無人何來民
所謂社會前進　皆是傀儡把戲
山野間　村鎮裏　老饑饉　幼流離
國土盡籠紅鷹展翼的陰翳
愚遍地　各派立　紛紛亂　永無寧
假虔信　借教旨行反人惡行
炸藥爆鳴　佛陀傾　誰料竟成自我殮殯

啊　金飾的手　未歷風霜的手
輕捻杯腳踱步流連金碧輝煌的宇樓
啊　堂皇的口　金錢鑄就的口
詞吐編造櫥窗展示所謂自由的物候
遍身羅綺富貴客　強作媚態似乏走狗
鍵盤敲響怎能摘去頭上密匝的罩兜
解放是你　苦苦掙扎是我　你還配說？

時代遷異　曩者起今者泯
今朝何異　於百年前景
破落村屋爬滿山嶺　愚昧滿地
京畿忙宮鬥戲　於我有何干係
無人喜　無人憤　無人問　無人聽
這死水　何時能有半點漣漪
明宵故夢　化成灰　埋葬在興都庫什的群青

啊　推換杯盞　權相傾錢互易
或制裁　或出兵　或顛覆　或言詈
合責立　分責擊　權與利　似兒戲
昨日場景似那走馬反覆歷經
連片的難民營　多少善人光臨
高台上　相機前道苦痛惋惜
掌聲歇息　收名利　可我又能收穫幾分真善意？
我憤怒　我自縊　埋葬在興都庫什的群青

別怕　別怕　我業已埋藏
塚上蔓生的苦草　咽入誰人飢腸　看吧
無妨　無妨　流血的日常
縱使火藥熏人嗆　是唯一划破死寂聲響
別怕　別怕　我業已埋藏
俯瞰政客修羅場　誑語耳畔迴響　看吧
無妨　無妨　流血的日常
淬鍊成淚珠晶亮　融入百年風霜

GrogTony版　

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

編曲 調教	GrogTony
填詞	賈逸可
曲繪	村口鳴師傅 巫燁
PV	飛米映畫
演唱	青溯

啊　雨落在了肩膀
時間又在假裝　睡着了的模樣
沒咖啡的糖化在了窗台上
陽光它卻不會為了誰而躲藏

打開窗　卻看不到過往
漂浮着的微涼　我還不懂欣賞
只努力微笑着　也莫名捨不得　我怎麼了

不忙　不慌　情緒被隱藏　不想再說謊
你的嘴角沉默了迷惘　只不過是虛驚一場
主場　主張　已慢慢生長
突然決定天一亮飛往陌生的機場

放下雜念　用直覺去改變
去實驗去表演　逃避過的從前
沉睡了清醒了　想起了那一天
跟自己說好的那一句誓言
想要說不敢說　說愛過那個我
是沒落是落寞　無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火

啊　淚落在了手掌
還要逆風飛翔　換來如夢一場
希望那麼長同樣那麼惆悵
腳亂手忙只為了追逐幻想

帶着傷　我失去了方向
當電影已散場　你坐到我身旁　輕輕地對我講
以後來日方長　別放棄湛藍色的光

放下雜念　用直覺去改變
去實驗去表演　逃避過的從前
沉睡了清醒了　想起了那一天
跟自己說好的那一句誓言
想要說不敢說　說愛過那個我
是沒落是落寞　無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火

說好不輸　跟我說好不哭
不要回頭　走到盡頭　我都不會認輸
我不會再說　我也不會放過
所有讓我失落過的只會變得更執着
迷失那夜的難過　不過是一瞬間的忘我
非要等到現實來點破　那不屬於的自我
現在的我早已經放下了　不會再錯

放下雜念　用直覺去改變
逃避過的模糊的從前　露出那曾經的傷疤
跟自己說的那一句誓言　仿佛就在眼前
想要說不敢說　說愛過那個我
是沒落是落寞　無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火

放下雜念　用直覺去改變
去實驗去表演　逃避過的從前
沉睡了清醒了　想起了那一天
跟自己說好的那一句誓言
想要說不敢說　說愛過那個我
是沒落是落寞　無數次熬過
讓這一刻全世界點亮這群青色的煙火
這一刻全世界你就是獨一無二的自我

在哪　在哪　曾經被笑話（有人說　有人說）
那會成真吧　對吧　　　（人生不過一部小說）
放手去吧　追吧　追啊　（沒讀過　沒讀過　新的劇情太多太多）
悔嗎　會嗎　曾經也害怕（不再躲　不再躲）
如今都是故事啦　　　　（不要回到那個角落）
放手去吧　追吧　面對吧（不示弱　不示弱　這才是我要的結果）
在哪　在哪　曾經被笑話（有人說　有人說）
那會成真吧　對吧　　　（人生不過一部小說）
放手去吧　追吧　追啊　（沒讀過　沒讀過　新的劇情太多太多）
悔嗎　會嗎　曾經也害怕（不再躲　不再躲）
如今都是故事啦　　　　（不要回到那個角落）
放手去吧　追吧　　　　（這才是我想　我想要的結果）

正義鈴版　

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

• 翻譯：DJsusu苏醬

嗚呼（ああ）、いつもの様（よう）に

啊啊　像往常一樣

過（す）ぎる日々（ひび）にあくびが出（で）る

衝着逝去的日子　打個哈欠

さんざめく夜（よる）、越（こ）え、今日（きょう）も

穿越喧囂嘈雜的夜晚

渋谷（しぶや）の街（まち）に朝（あさ）が降（ふ）る

清晨今天依然　降臨在澀谷的街道

どこか虚（むな）しいような

總感覺少許空虛

そんな気持（きも）ち　つまらないな

這樣的感受　沒勁透了

でもそれでいい　そんなもんさ　これでいい

但沒勁就沒勁吧　不都是那樣麼　就這樣吧

知（し）らず知（し）らず隠（かく）してた

不知不覺中所隱藏的

本当（ほんとう）の声（こえ）を響（ひび）かせてよ、ほら

真實的心聲　讓我聽見它放聲迴響吧

見（み）ないフリしていても

就算你熟視無睹

確（たし）かにそこにある

可它的確就在那裏

感（かん）じたままに描（えが）く

如實描繪出所感受到的

自分（じぶん）で選（えら）んだその色（いろ）で

用你選的顏色

眠（ねむ）い空気（くうき）纏（まと）う朝（あさ）に

青色的世界來到

訪（おとず）れた青（あお）い世界（せかい）

充滿困意的空氣　籠罩的清晨

好（す）きなものを好（す）きだと言（い）う

對喜歡的事物　說出喜歡

怖（こわ）くて仕方（しかた）ないけど

雖然滿心充滿恐懼

本当（ほんとう）の自分（じぶん）　出会（であ）えた気（き）がしたんだ

卻感覺　終於遇見到真正的自己

嗚呼（ああ）、手（て）を伸（の）ばせば伸（の）ばすほどに

啊啊　想伸手抓住

遠（とお）くへゆく

越是伸長雙手　便感到它離得越遠

思（おも）うようにいかない、今日（きょう）も

今天也過的不太如意

また慌（あわ）ただしくもがいてる

還在慌亂的掙扎中

悔（くや）しい気持（きも）ちも

那份不甘心

ただ情（なさ）けなくて　涙（なみだ）が出（で）る

令人難為情　流下眼淚

踏（ふ）み込（こ）むほど　苦（くる）しくなる　痛（いた）くもなる

我越是陷入其中　便越是難過　也更是心痛

感（かん）じたままに進（すす）む

朝着感受到的方向前行

自分（じぶん）で選（えら）んだこの道（みち）を

走下自己選的這條路

重（おも）いまぶた擦（こす）る夜（よる）に

青色（澀）的誓言　緊緊抱着

しがみついた青（あお）い誓（ちか）い

揉着睏倦雙眼的夜晚

好（す）きなことを続（つづ）けること

堅持做自己喜歡的事

それは「楽（たの）しい」だけじゃない

並不是只有快樂

本当（ほんとう）にできる？　不安（ふあん）になるけど

但真的能堅持下去嗎？雖然心裏也有些不安

何枚（なんまい）でも　ほら何枚（なんまい）でも

一張又一張　你看　一張又一張

自信（じしん）がないから描（えが）いてきたんだよ

正因缺乏自信　我才一路描繪着　走了過來

何回（なんかい）でも　ほら何回（なんかい）でも

一次又一次　你看　一次又一次

積（つ）み上（あ）げてきたことが武器（ぶき）になる

積累的點滴　終究會成為你的實力

周（まわ）りを見（み）たって　誰（だれ）と比（くら）べたって

就算環視周圍　和別人對比

僕（ぼく）にしかできないことはなんだ

究竟只有我能做的事情是什麼呢

今（いま）でも自信（じしん）なんかない　それでも

即使是現在我依然沒有自信　可就算這樣

感（かん）じたことない気持（きも）ち

未曾體會過的感受

知（し）らずにいた想（おも）い

不曾知道的思緒

あの日（ひ）踏（ふ）み出（だ）して

那一天　邁出步伐

初（はじ）めて感（かん）じたこの痛（いた）みも全部（ぜんぶ）

第一次感到的這份痛苦

好（す）きなものと向（む）き合（あ）うことで

通過面對自己熱愛的事物

触（ふ）れたまだ小（ちい）さな光（ひかり）

觸碰到小小的光

大丈夫（だいじょうぶ）、行（い）こう、あとは楽（たの）しむだけだ

沒事的　出發吧　接下來只需要好好享受就好

全（すべ）てを賭（か）けて描（えが）く

賭上一切　用心描繪

自分（じぶん）にしか出（だ）せない色（いろ）で

用只有你才調得出的色彩

朝（あさ）も夜（よる）も走（はし）り続（つづ）け

無論白天或黑夜　一直向前奔跑

見（み）つけ出（だ）した青（あお）い光（ひかり）

終於找到的　青色(澀)的光芒

好（す）きなものと向（む）き合（あ）うこと

認真面對自己熱愛的事物

今（いま）だって怖（こわ）いことだけど

即便現在還是會感到害怕

もう今（いま）はあの日（ひ）の透明（とうめい）な僕（ぼく）じゃない

但我已不是以前那個　像空氣一般的透明人

ありのままの　かけがえの無（な）い僕（ぼく）だ

是最真實的我　是無可替代　獨一無二的我

知（し）らず知（し）らず隠（かく）してた

不知不覺中所隱藏的

本当（ほんとう）の声（こえ）を響（ひび）かせてよ、ほら

真實的心聲　讓我聽見它放聲迴響吧

見（み）ないフリしていても

就算你熟視無睹

確（たし）かにそこに今（いま）もそこにあるよ

可它的確就在那裏

知（し）らず知（し）らず隠（かく）してた

不知不覺中所隱藏的

本当（ほんとう）の声（こえ）を響（ひび）かせてよ、さあ

真實的心聲　讓我聽見它放聲迴響吧

見（み）ないフリしていても　確（たし）かにそこに君（きみ）の中（なか）に

就算你熟視無睹　它確實就在你心裏

註釋與外部連結

• 誰的夢，葬送在興都庫什山脈的《群青》 - bilibili音頻