美人 又或者是
跳至導覽
跳至搜尋
| 美しき人 或いは其れは | |
 | |
| 譯名 | 美人 又或者是 |
| 演唱 | 天堂真矢（富田麻帆） 西條クロディーヌ（相羽あいな） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 藤澤慶昌 |
| 編曲 | 藤澤慶昌 |
| 時長 | 10:51 |
| 音軌1 | わがままハイウェイ |
| 音軌2 | MEDAL SUZDAL PANIC◎〇● |
| 收錄專輯 | |
| 劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト 劇中歌アルバムVol.1 | |
《美しき人 或いは其れは》（美人 又或者是）是《劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight》的劇中歌，由天堂真矢（富田麻帆）、西條克洛迪娜（相羽亞衣奈）演唱。
簡介
- 此曲是《劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight》中的Reuve曲，標題為
魂のレヴュー（ ），演出者為天堂真矢、西條克洛迪娜。 - 這一場Revue分有四幕，分別是：
- ACT Ⅰ 序章（序章）
- ACT Ⅱ 黒の悲劇 或いは舞台人の無色なる願望（黑色悲劇 又或者是舞台人無色的願望）
- ACT Ⅲ 神真似を暴く 徒矢の如く（如同徒矢 揭露偽神）
- ACT Ⅳ 私たちは ともに、（我們 一同，）
- 收錄於專輯《劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト 劇中歌アルバムVol.1》。
- 後半段歌詞太頂了，中村老師yyds！
歌曲
- 試聽
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 現場版 - 交響樂
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
舞台人よ 俺様を 呼んだか
舞台之人啊 是你在召喚本大人嗎
この私が悪魔を呼ぶと？
我竟然召喚了惡魔嗎？
その執着に満ちた魂
滿溢著執著的那個靈魂
地獄の底を照らすのさ
照亮了地獄之底
その魂！
你的靈魂！
最高のキラめき
致最耀眼的光芒
永遠の退屈
致無休止的無聊
Santé！Santé！
乾杯！乾杯！
Santé！Santé！
乾杯！乾杯！
賭けよう
來下注吧
その瞳に私の姿を
你眼眸映入的是我的身姿
その耳に私の声を
你耳朵響徹的是我的聲音
その胸に私が杭を
你胸腔刺入的是我的木樁
舞台上には火花を
舞台上四濺的是燦爛花火
英雄に試練を
給予英雄試煉
聖者に誘惑を
給予聖者誘惑
あんたに悪魔を
給予你化身惡魔
私には悪魔を
給予我化身惡魔
そして水面よ映せ 無限のこの私を
然後水面映出的是 無限的我
舞台は今 私のもの
舞台現已為我所有
まやかしの微笑み
你那欺騙（ ）性的微笑
布切れを破いてやる
讓我來撕破你的偽裝
見せてみたい
想給你看
くろに染められゆく感情
被黑色（ ）所侵蝕的這份情感
私だけずっとずっと
永永遠遠只看著我
この私だけを見ていればいいの
只需要看著我就足夠了
舞台の上ならば あなたの前でならば
只要站上舞台 只要站在你的面前
醜くて 美しい
既醜陋 又美麗
曝け出そう 何もかも 全て 全て
無論什麼都展現出來吧 將一切的一切
いつまでもいつまでも 剣を交えていたくて
無論何時無論何時 都想再與你以劍相交
二人にはライバルを
你我二人註定是宿敵
ああ あなたは…！
啊啊 你正是...!
譯者：enl7
收錄CD
| 劇場版 少女☆歌劇 Revue Starlight 劇中歌專輯Vol.1 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 劇場版 少女☆歌劇 レヴュースタァライト 劇中歌アルバムVol.1 | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021-07-21 | |
| 商品編號 | PCCG-02036 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | わがままハイウェイ | 中村彼方 | 谷ナオキ(HANO) | 谷ナオキ(HANO) | 石動雙葉（生田輝）、花柳香子（伊藤彩沙） | 8:06 | |||
| 2. | MEDAL SUZDAL PANIC◎〇● | 中村彼方 | 広川恵一(MONACA) | 広川恵一(MONACA) | 神樂光（三森鈴子）、露崎真晝（岩田陽葵） | 8:30 | |||
| 3. | 美しき人 或いは其れは | 中村彼方 | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | 天堂真矢（富田麻帆)、西條克洛迪娜（相羽亞衣奈） | 10:51 | |||
| 4. | 蝶の舞う庭 | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | 6:41 | |||||
| 5. | child stars | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | 4:56 | |||||
| 6. | ki-ringtrain | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | 0:31 | |||||
| 7. | 世界は私たちの… | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | 4:34 | |||||
| 8. | キリンのためのレクイエム | 藤澤慶昌 | 藤澤慶昌 | 1:25 | |||||
| 9. | 約束タワー ～echo～ | shilo | 中土智博 | 1:55 | |||||
總時長： |
- | ||||||||
