结局的分形
跳到导航
跳到搜索
| 終末のフラクタル | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 飞兰 |
| 作词 | 桑岛由一 |
| 作曲 | 藤间仁 (Elements Garden) |
| 编曲 | 藤间仁 (Elements Garden) |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| 《終末のフラクタル》 | |
《終末のフラクタル》是游戏《灰色的果实》的OP，由飞兰演唱，收录在同名单曲中，发售于2011年1月26日。
在该游戏的同名衍生动画中，本曲的伴奏则被用作第1话和第13话的插曲。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
砕け散る この世界から 今救い出す
现在 我要从这破碎世界 把你拯救出来
キミを抱いて
紧抱着你
傷つき震えた孤独な果実は
伤痛中震颤的孤独果实
終末の鐘（ ）で 目を覚ます
随着终末的钟声 逐渐苏醒
キミを守るため 使命（ ）より強く
为了守护你 我要比名为使命的命运更强
罪と罰とを いま箱舟に乗せ羽ばたく
现在 把罪与罚都装到小船上 放飞它们
空へ 嗚呼 永久の 深い眠りから取り戻せ
啊 到天空中 从永久的沉睡里 重新拿回失物
約束の楽園（ ）で 手を取り奏でたプログラム(FLY)
在约定的乐园 携手共奏这段旋律（FLY）
巡れ宇宙の彼方まで 奇跡も越えて
辗转到宇宙的彼方 连奇迹也超越
ほら全ての涙が 過去になる
你看 一切泪水终将成为过去
砕け散る この世界から 今救い出す
现在 我要从这破碎世界 把你拯救出来
愛の扉を閉ざす 孤独な鎖を壊すのさ もう一度
让我再一次 把锁上爱之门的孤独之锁 破坏吧
目を伏せて笑う 意地悪な悪魔
低眉奸笑 那坏心的恶魔
カフカの声真似て 邪魔をする
模仿那个声音 阻碍着我
井戸の底青く あふれ出す闇が
面对从井底下的深蓝 喷发出的黑暗
二人のキズナ 引き裂こうと叫ぶ 何度も
我高呼“无论多少次 必将以我们之羁绊撕裂”
消えた 嗚呼 未来
啊 消失的未来
痩せた天使と 水浴びした
和消瘦的天使 一同沐浴在水中
トネリコの森で 心を壊せばフラクタル(SKY)
在白蜡色的森林之中 心若碎掉则四分五裂（SKY）
月は散り光が消えて空が落ちても
纵使月色涣散光芒消散天塌下来
咲き乱れる微笑み 舞いあがる
仍以灿烂绽放的微笑 更热烈地起舞
二度と母の胸の中に 還れなくても
即使从此再也回不到母亲的怀抱
全てを包む愛は 孤独な鎖を壊すのさ もう一度
也让我再一次 用包容一切的爱 破坏孤独之锁吧
巡れ宇宙の彼方まで 奇跡も越えて
辗转到宇宙的彼方 连奇迹也超越
ほら全ての涙が 過去になる
你看 一切泪水终将成为过去
砕け散る この世界から 今救い出す
现在 我要从这破碎世界 把你拯救出来
愛の扉を閉ざす 孤独な鎖を壊すのさ もう一度
让我再一次 把锁上爱之门的孤独之锁 破坏吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||