置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

細胞記憶

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
細胞キオク
細胞記憶
細胞記憶.jpg
《細胞記憶》專輯封面
演唱 nano.RIPE
作詞 きみコ
作曲 きみコ
編曲 nano.RIPE
收錄專輯
細胞キオク
星の夜の脈の音の
シアワセのクツ

細胞キオク》(細胞記憶)是動畫《花開伊呂波》第11話的片尾曲,由nano.RIPE演唱。

簡介

nano.RIPE第四張單曲專輯的表題曲。

在動畫第十一話中,緒花因母親和孝一的事情而陷入迷茫,在東京的雨夜裡無助地呼喊,奔跑。最終遇到趕來的徹和民子,緒花放聲大哭,這首ED隨之響起,渲染出一種朦朧的、溫馨與惆悵交織的氛圍。

在一些版本中,動畫第十一話片尾製作名單中,給出的片尾曲的名字是是《細胞キヲク》。

歌曲

  • MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

時間じかんうしろへながされてく もなくながされてく
時間不停地向後流逝 一刻不停地向後流逝
あのにおいがうすれてゆく あかをこすった まだねむりたくない
那個孩子的氣息變得微薄 擦乾泛紅的雙眼 現在還睡不著
ゆめるたびオトナになる 大事だいじなものからこぼれてくの?
雖然在夢中我會變成大人 但重要之物會流逝嗎
もしも明日あしためるごろすべてわすれてしまうとしても
即使明天醒來時會忘記一切
つめいた傷跡きずあともいつかはえてしまうとしても
即使指甲的抓痕終會癒合[1]
ぼくの細胞さいぼうのヒトツがずっとおぼえてるから
但是我總有一個細胞仍會一直記得
明日あした今日きょうよりわらえるかな もっととおくへとせるかな
明天應該會比今天笑得出來吧 應該可以逃得更遠吧
あの一緒いっしょてくれるかな あかをこすった もうねむらなくちゃ
那個孩子也會和我一起吧 擦乾泛紅的雙眼 必須要睡下去了
ゆめなかでもフタリでいよう 大事だいじなものならこぼれないよね?
即使在夢中應該也是兩個人一起 重要之物應該不會流逝了吧
もしも明日あしためるごろすべてわすれてしまうとしても
即使明天醒來時會忘記一切
つめいた傷跡きずあともいつかはえてしまうとしても
即使指甲的抓痕終會癒合
明日あしためるごろあのがトナリにてくれたら
但若明天醒來時 那個孩子還在旁邊的話
ゆめ最後さいごになんとなくつないだ温度おんどがそこにあったら
無論做了什麼樣的夢 相通的溫度還在彼處的話
ぼくの細胞さいぼうのヒトツがずっとわすれないから
我的其中一個細胞永遠不會忘記
ぼくの細胞さいぼうヒトツヒトツがきみをおぼえてるから
我的總有一個細胞會永遠記得你
わすれないから
不會忘記


收錄單曲專輯

《細胞記憶》
細胞記憶.jpg
原名 細胞キオク
出品 nano.RIPE
發行 ランティス
Lantis
發行地區 日本
發行日期 2011年6月29日
商品編號 LACM-4820
專輯類型 單曲
年表
前一作 本作 後一作
ハナノイロ 細胞キオク 面影ワープ

nano.RIPE第四張單曲專輯,收錄了樂隊在動畫《花開伊呂波》中呈現的三首單曲。同時特典DVD中收錄了2010年12月23日樂隊在原宿astrohall舉辦的「ココロノート」(心靈筆記)的現場表演視頻。

曲目列表
全碟作詞:きみコ 全碟編曲:nano.RIPE 
曲序 曲目 作曲時長
1. 細胞キオク きみコ4:15
2. 月影とブランコ きみコ3:47
3. リップシンク 佐々木淳3:56
總時長:
-


注釋及外部連結

  1. 表示即使夢醒時沒有任何證據證明有這件事來過,表示歷史被遺忘和掩蓋