笑容circle

萌娘百科歡迎您來到向陽莊，無論何時，向陽莊都在這裡等待着您！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

笑顔サークル

向陽素描✕SP BD封面

作詞

micco

作曲

菊池達也

編曲

菊池達也

演唱

由乃(CV:阿澄佳奈)
宮子(CV:水橋香織)
尋(CV:後藤邑子)
沙英(CV:新谷良子)
乃莉(CV:原田瞳)
小薺(CV:小見川千明)

時長

3:40

收錄專輯

ひだまりスケッチ×SP 特典CD2
ひだまりドラマｘキャラそん

《笑顔サークル》是動畫《向陽素描✕SP》中的角色歌，由由乃(CV:阿澄佳奈)、宮子(CV:水橋香織)、尋(CV:後藤邑子)、沙英(CV:新谷良子)、乃莉(CV:原田瞳)、小薺(CV:小見川千明)演唱，收錄於動畫完全生產限定版特典CD2中。

歌曲

(待補充)

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

今（いま）でもずっと忘（わす）れないよ　春（はる）の花（はな）が咲（さ）いた場所（ばしょ）を

直到如今也依舊無法忘懷啊　那春花盛放的地方

行（い）き交（か）う人（ひと）の街（まち）の空気（くうき）　慌（あわ）ただしい毎日（まいにち）の中（なか）

繁忙街道上的空氣　每天都在匆忙中度過了

時間（じかん）の流（なが）れ早（はや）い時（とき）は　美味（おい）しい紅茶（こうちゃ）　ゆっくり飲（の）もう

在時光飛快流逝的時候　不如坐下深嘆一杯美味的紅茶吧

不安（ふあん）な事（こと）は誰（だれ）にでもあるよ　独（ひと）りじゃないと気付（きづ）いて知（し）った日（ひ）から

令人不安的事情不管是誰都有過　從注意到自己並非獨自一人開始才得知

笑顔日和（えがおびより） 一緒（いっしょ）に笑（わら）おう　広（ひろ）がる LOVEサークル

笑容日和 一起來歡笑吧　變廣闊了 這LOVE之環

ほら繋（つな）がろう　小（ちい）さな願（ねが）いから大（おお）きな輪（わ）になる

來吧牽起手來吧　從小小的願望開始終成大大的環

叶（かな）わない夢（ゆめ）も皆（みな）といれば　優（やさ）しい風（かぜ）が運（はこ）んでくれる

和大家一起的話哪怕是不可實現之夢　也會有溫柔之風徐徐而來

大切（たいせつ）なもの探（さが）せたかな? それぞれSKY ぼやけたままで

重要之物現在找到了嗎？我們各自的天空 還是這樣的模糊

時間（じかん）の流（なが）れに乗（の）っかって　好（す）きな事（こと）を見（み）つけてみよう

隨着這時間的緩緩流逝　那就來試着探尋所喜歡之事吧

不安（ふあん）な夜（よる）は誰（だれ）にでもあるよ　独（ひと）りぼっちじゃないから　暖（あたた）かいなぁ

令人不安的夜晚不管是誰都有過　而我已並非獨自一人了　好暖和呀

笑顔日和（えがおびより）　覗（のぞ）いた未来（みらい）は　明（あか）るい CHANCEサークル

笑容日和　所窺見的未來　是明亮的 CHANCE之環

ほら勇気出（ゆきで）そう　支（ささ）えられているよ 皆（みな）と輪（わ）になる

來吧鼓起勇氣吧　我會支持你的 和大家一起圍成一個環

笑顔日和（えがおびより）　一緒（いっしょ）に笑（わら）おう　広（ひろ）がる LOVEサークル

笑容日和 一起來歡笑吧　變廣闊了 這LOVE之環

ほら繋（つな）がろう　小（ちい）さな願（ねが）いから大（おお）きな輪（わ）になる

來吧牽起手來吧　從小小的願望開始終成大大的環

叶（かな）わない夢（ゆめ）も皆（みな）といれば　優（やさ）しい風（かぜ）が運（はこ）んでくれる

和大家一起的話哪怕是不可實現之夢　也會有溫柔之風徐徐而來

希望（きぼう）の空（そら）は必（かなら）ずあるよ　今日（きょう）もポカポカ　太陽（たいよう）の下（した）

充滿希望的天空一定會有的　今天也是暖暖的　沐浴太陽下