犀牛B主戰坦克
| 犀牛坦克 | |
設定形象 
基礎模型 
外附裝甲模型 
| |
| 正式名稱 | 犀牛B主戰坦克 |
| 所屬陣營 | 蘇聯 |
| 單位定位 | 反裝甲坦克 |
| 配音 | VirussofT |
犀牛B坦克是《紅色警戒3》日冕mod中蘇軍的主戰坦克，取代原版遊戲中的鐵錘坦克，特殊能力為火箭佈雷。
本設定由日冕設定組創作：
- 原稿：秋元明
- 修改：寧海、阿爾法
- 潤色：寧海、心控
設定資料
- 單位名稱：犀牛B型主戰坦克
- 定位：反裝甲坦克
- 設計方：哈爾科夫-莫洛佐夫機械製造設計局(ХКБМ)
- 量產方：哈爾科夫-莫洛佐夫機械製造設計局(ХКБМ)/第183烏拉爾坦克工廠/德累斯頓特種機動車製造廠/米什科爾茨車輛製造廠
- 部署設施：蘇聯戰爭工廠
關鍵指標
- 2A21型115 mm滑膛坦克炮
- 以Апокалипсис為基礎的第三代複合裝甲
- 部分零件承襲自鐵錘坦克的加重底盤
- БМ-31-2 'Андрюша'火箭佈雷系統
- 1A33型下反火控系統（光點注入）
- 可以藏在布雷火箭燃燒室中的小巧不鏽鋼酒壺
戰場摘要
- 滑膛戰神——全新的2A21 115 mm滑膛炮在同級坦克的對抗中是異常強大的存在，在初期遭受過數次挫敗以後的神州與盟軍陸軍都反覆向裝甲部隊強調：不要在沒有數量優勢的情況下正面對抗「可靠的犀牛」。
- 堅實可靠——簡化版的「啟示錄」裝甲讓「可靠的犀牛」擁有了遠超同級的防禦能力，這使他能在高密度的火炮攻擊中倖存並且在保證戰鬥力的情況下有效保護成員的安全。
- 安德柳莎
犀牛拉屎——在主炮塔背後的 「Андрюша」布雷火箭發射裝置是「可靠的犀牛」另一有力的武器，在防禦作戰中多次大放異彩；不過經驗老道的坦克手們在進攻中也會使用這一強大的殺器，他們往往在判斷出敵人可能撤退時在敵人的背後布撒地雷，讓逃跑的敵人見列寧去！ - 規模生產——「可靠的犀牛」作為Объект 434的量產型，很大程度上向前線的生產序列做出了妥協；雖然成本相對鐵錘略顯昂貴，但是其綜合戰鬥力相當可觀，大大增加了地區衝突中蘇軍坦克部隊的戰鬥力，有效改善了一線部隊的作戰環境。
技術數據
官方公開的單位數據並不完整，無法直接從遊戲中獲取的數據可能無法及時更新，標註為藍色字體的數據為公測後更新且已公開的數據
- 基本數據
- 科技需求：超級反應堆(T2)
- 建造花費：$1200
- 建造時間：10秒
- 生命總值：1100被削了，但還是同等級最硬
- 碾壓等級：20/21
- 視野距離：500
- 移動速度：70
- 特殊能力
火箭佈雷：通過火箭發射器佈置一組六枚地雷，射程上限為500，可對水面釋放，地雷爆炸時造成傷害和減速效果。
- 冷卻時間:90秒
- 相關升級
外附裝甲升級（高科）：升級後護甲性能提升，模型變化。
- 武器數據
| 武器 | 傷害類型 | 傷害 | 多重攻擊 | 殺傷半徑 | 半徑傷害 | 射程 | 攻擊周期 | DPS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 115mm滑膛炮 | 穿甲 | 95 | - | - | - | 250 | 2.53s | 37.5 |
| 地雷 | 震盪 | 100 | - | 60 | 6 | 40 | 一次性 | - |
- 地雷會對被波及的單位造成70%的減速效果，持續6秒。
- 地雷的所謂射程應當是觸發距離。
- 布雷火箭也是能被攔截的。
- 護甲數據
| 傷害類型 | 肉搏 | 狙擊 | 槍彈 | 機炮 | 破片 | 火箭 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 修正比(%) | 0 | 0 | 25 | 25 | 100 | 100 |
| 傷害類型 | 穿甲 | 震盪 | 光譜 | 磁暴 | 高爆 | 毒素 |
| 修正比(%) | 100 | 100 | 100 | 100 | 150 | 5 |
升級外附裝甲後，獲得25%傷害減免。
歷史資料
「戰爭是所有設計師最好的導師」。這句話哪怕對於出生在坦克上的蘇聯設計師來說也是至理名言。
歐戰中坦克的亮相徹底的改變了陸地戰爭的格局，但是凱撒國以外的西方軍事理論家們似乎對於這一新玩具的理解缺乏深度；也許要到很久以後，等到局勢再度惡化，人們可能才會想起它。
但實際上人們並沒有等太久。
各國在歐戰中筋疲力竭，被壓迫至極限的人民與士兵揭竿而起，歐洲大革命的動盪讓整個東歐和內外萊塔尼亞的舊式國家機器被盡數摔碎；儘管歐羅巴西部諸國將「斯巴達克分子」和「布爾什維克分子」的聯盟擋在了易北河-多瑙河-阿爾卑斯以東，但各國的經濟恢復為戰爭機器注入了燃料，而二十世紀頭十年內爆發的經濟危機，則為這戰爭機器的重新啟動踩下了油門，局勢在歐洲的對抗中愈發緊張起來。
而在易北河以東，正在大步推進現代化工業的社會主義諸國並未將來自西方的威脅置若罔聞：在德意志凱撒國組建起龐大裝甲力量的同時，德社、波蘭、蘇聯、匈牙利等國也動員起了它們的工業力量，並依據過去締結的「共同防衛協議」將部隊組織了來。20年代中期的內戰爆發以後，北德平原與德國中部的裝甲大軍對撞帶動着東西雙方的裝甲戰軍事理論飛速成長；儘管這場戰爭在北大西洋諸國、特別是伊頓尼亞的出兵干涉下以平局告終，但與此同時，隨着東歐殘餘的其他君主國的政府在同期爆發的新一輪巴爾幹戰爭中崩潰，整個東歐和巴爾幹齊步邁向了另一個不同的未來。
原先只有非正式合作與「默契」的北大西洋諸國，都感到無法分別獨自面對這巨大的威脅；而伊頓尼亞方面在這次戰後也最終認為，必須對歐洲施加更加積極的影響力，否則西歐市場很可能會在不久後淪陷。於是，基於在20年代中期為德國地區戰爭而臨時組織起來的援德盟軍框架，新的軍事集團——即「同盟國聯軍」被正式組織起來了。而在易北河-多瑙河-阿爾卑斯以東，社會主義諸邦也為應對西方的敵意而更加深化了自革命成功以來的互助傳統，在實際上組織起了與盟軍針鋒相對的軍事同盟；儘管沒有形成名義上的組織，但是西方與神州觀察員們一般把這個實際上存在的軍事同盟稱作「大紅軍」<The Great Red Force>。
由此，歐洲的東西兩部分就此對立，並展開了持久的軍事競賽。
軍備競賽儘管是關於裝備的競賽，但軍事裝備的建設，是必然不能脫離戰略計劃和現有條件來空談的。
在德意志內戰後第一份完整戰略計劃中，大紅軍將會參照蘇聯紅軍提出的裝甲兵突擊理論，以重型坦克為鑿子、摩托化步兵和中型坦克為主力，在兩周的時間內，由三個方向展開多兵種合成行動，從而乾淨利落地完成佔領歐洲全境的任務，飲馬英吉利海峽。
而這也正是鐵錘主戰坦克（神州代號：鐵錘中型破陣戰車，Allies：Hammer MBT）的設計初衷：一個用於替代依據德意志戰爭經驗設計的舊式Объект 166原型(神州代號：犀牛中型破陣戰車，Allies: Rhino MBT)的，擁有快速突擊能力和速射主炮的，用於壓制西歐諸國以輕型裝甲車輛為主的陸軍機動部隊的，均衡型中型坦克；而其裝備了中口徑85 mm火炮後盈餘的空間還可用於安裝自早期型號Апокалипсис重型坦克(神州代號：天啟重型攻堅戰車，Allies: Apocalypse HT)的電磁魚叉項目研發過程中衍生而來的TS-1榨取光束武器，
這讓鐵錘坦克變得更加具有威脅——這種基於電磁科技的特殊射線可以「奪取」目標裝甲單位的分子間作用力，從而在達成殺傷效果的同時恢復自身耐久，甚至能夠在摧毀敵方單位的同時奪取其所配備的部分武器系統；只可惜，這種經常獲得坦克車組好評的射線卻也有足以讓任何維修工人望而卻步的副作用：被分子力直接捏合在一切的各類材料所鑄成的裝甲與強行粘在副炮位置上的殘損武器基本都無法以常規工程方案分離，這導致其在戰後無法被徹底修理，只能整體回爐重練。
不過天有不測風雲，這一戰略計劃的可行性始終籠罩在伊頓尼亞捉摸不定的部隊部署速度這一陰影之下；如果伊頓尼亞龐大的機械化部隊和空軍部隊能被及時投送到歐陸上，那麼兩個星期內佔領西歐全境這一設想，就將完全是一個不切實際的空談。
此外，西歐的假想敵們也逐漸將裝甲部隊的建設思路從輕型化轉變為重型化，原本就只是剛好夠用的85 mm坦克炮面對假想敵們一型又一型重型裝甲單位顯得力不從心。
更何況，那個東方大國正試圖重新平衡海上與陸地間的力量分配，這使得西伯利亞軍區感受到了前所未有的壓力。且不論神州打算以何種精妙的「兵法」指導其行動，那裝備精良且訓練有素的現代化部隊只是呆在邊境附近都足以讓蘇軍如芒在背。
世界格局的一系列變動讓蘇聯陸軍高層不得不重新思考：陸軍主戰坦克的定位是否精準，已經量產的鐵錘坦克能否在未來的戰爭中成為蘇聯陸軍的中流砥柱；理所當然的，歐洲的蘇聯各友邦軍方高層也有着同樣的憂慮。為面對這種新局勢，第18屆大紅軍軍事委員會議推出了日後軍事裝備的新的建設方針；其中，在新方針指導下的坦克裝甲車輛整體研製設計工作仍由蘇聯完成。在得到蘇聯陸軍高層的授意後，裝甲坦克兵總局通知設計鐵錘坦克的下塔吉爾機械製造設計局和設計Объект 166犀牛主戰坦克的哈爾科夫-莫洛佐夫機械製造設計局開始新的一輪蘇軍下一代主戰坦克設計競賽。
考慮蘇聯內部特有的環境，與其說這是設計局之間的競爭，不如說是設計師之間的競爭。下塔吉爾機械製造設計局的天才設計師卡爾采夫在鐵錘的方案基礎上安裝了一門過去犀牛主戰坦克上安裝的2A20 115mm主炮，希望依託已經成熟很久的犀牛坦克和鐵錘生產線量產下一代主戰坦克——卡爾采夫的設計則取消了側置的次武器炮塔方案，讓TS-1榨取光束僅僅充當補充坦克受損裝甲的特殊維修端口；這讓主炮得以中置，使得鐵錘坦克的底盤可以直接安裝更大口徑的主炮而不需要擔心重心和坦克的機動性下降的問題。更重要的是，舊的鐵錘坦克生產線可以直接轉產，甚至底盤生產線都無需改動，只需要適配全新的炮塔就能夠完成火力的提升，量產成本大為降低。在計劃經濟委員那些眼光高不過計算機鍵盤的會計官僚們的威逼利誘下，蘇聯陸軍高層對這一設計各個方面都「非常滿意」，甚至一度決定不經過進一步討論直接量產這個由鐵錘坦克修改炮塔而來的鐵錘B型坦克。
在卡爾采夫忙於考慮如何降低生產成本時，莫洛佐夫毅然決然地選擇了另一個技術線路：他利用之前在蘇聯和德社情報部門積累的人脈，更早的得到了盟軍新式主戰坦克和技術研發成果的消息，以此為基礎展開了下一代主戰坦克的研發。隨着越來越多關於伊甸尼亞和萊茵陸軍正打算在坦克上裝備更厚重裝甲和新式L7型105 mm炮的消息被情報部門送達，蘇聯陸軍高層的內部意見明顯出現了分歧。以鐵錘坦克為基礎開發的新式主戰坦克在技術指標上開始越來越難以對抗蘇聯陸軍面臨的新式威脅，伊甸尼亞陸軍的入駐和神州的崛起也徹底打破了原有的作戰計劃，一款擁有比潛在對手主力坦克更強大主炮、更厚重裝甲的主戰坦克成為了全新的設計需求；因此，這個在設計初期就選配了更大倍徑滑膛炮與改良自「啟示錄」計劃的天啟坦克同款重型裝甲，出自哈爾科夫-莫洛佐夫機械製造設計局的方案Объект 434最終被一錘定音，成為了下一代「大紅軍」陸軍主戰坦克的初期型設計方案。
經歷了人生大起大落的卡爾采夫後來被要求帶領下塔吉爾的團隊參與Объект 434改進型低成本方案的設計，但是他並不喜歡這一設計，因此他決定採用部分Объект 434的長處，並吸收原有的鐵錘B的優點來研發新的坦克，當然這已經是後話了。
莫洛佐夫全新設計的Объект 434主戰坦克可謂是跨時代的設計。第一次在主戰坦克上安裝的大口徑滑膛炮讓蘇聯陸軍在陸上遭遇戰中擁有了可怕的火力優勢；戰爭爆發以後，伊甸尼亞裝甲部隊的守護者坦克引以為傲的裝甲防禦在OKB-9設計局全新設計的2A21主炮發射的115 mm新式穿甲彈面前顯得不堪一擊。同時，得益於全新的材料領域進步，氧化鋁陶瓷材質替代廣泛使用的酚醛玻璃纖維被加入防禦設計，技術工人們由此製成了第三代複合裝甲。
這個出自「啟示錄」重型坦克絕密計劃、為了確保「紅軍陸軍的壓倒性統治性地位」而被研發出來的先進複合裝甲技術被直接下放到了這一全新的跨時代主戰坦克中。來襲的穿甲體在穿透該型裝甲時會發生侵徹偏轉，進而降低實際穿深；而反坦克導彈在面對這一全新裝甲設計時更是顯得力不從心，陶瓷複合裝甲材質可以有效偏折、散射金屬射流，大大降低聚能戰鬥部的穿深；新興材料具有的這兩種效應能夠讓蘇軍的主戰坦克能在敵人的炮火和導彈攻擊中屹立不倒。
同時，為了抵消全新設計的主炮相對於鐵錘坦克85 mm速射炮而言射速降低、難以迅速校射的特性，蘇聯工程師們把還在試驗階段的1A33型光點注入火控系統搬到了此計劃中，讓這一恐怖的火力能夠被精準的引導到紅軍的敵人身上。
在各種先進技術組合的幫助下，這一划時代的主戰坦克原型車在靶場中成功給蘇聯陸軍高層留下了深刻的印象。新式115 mm滑膛炮的轟鳴加上配套穿甲彈強大的穿透力和令人咋舌的精準度讓所有旁觀者都萬分確信，它的火力能夠直接對抗甚至超越潛在競爭對手擁有的最新式的重型坦克；全新的行走裝置配合強勁的5TD-F發動機也給它提供了驚人戰場活動能力，其機動性甚至在面對舊型鐵錘坦克時不落下風。
參觀完這一強大新式主戰坦克的演示後，裝甲坦克兵總局給予這一設計最高的保密級別，以至於盟軍和神州的情報部門一度沒有意識到這個坦克在蘇軍裝甲序列中的存在。當這一坦克的量產版本第一次在戰場中露面時，神州的情報部門甚至判定這是一台改裝過的舊式犀牛坦克，將其命名為犀牛B中型破陣戰車，盟軍也同樣毫不意外的將其定義為Rhino-B MBT；直到某次戰後的例行戰損檢查時雙方才意識到，這其實是一型新式主戰坦克，並且擁有恐怖的火力和無與倫比的防禦力。
然而，在最終的試生產中，這一夢幻般的主戰坦克也和空軍的那一系列眼花繚亂的新式裝備一樣，讓蘇聯高層和計劃經濟委員會意識到了：夢幻的產品通常也擁有夢幻一般的造價——
一台Объект 434原型車的生產成本是鐵錘坦克的兩倍還要多，全新的行走裝置、發動機和主炮佔據了大量的成本。於是在最終的妥協中，還是卡爾采夫站了出來，將原型車的部分行走裝置和電子設備換成了鐵錘坦克的舊型，同時動用了在德社的關係，將鐵錘坦克裝備的舊型號900匹馬力柴油發動機的民用改進型引進並稍加改裝，以此代替5TD-F發動機。這些「退步」顯著降低了Объект 434原型車的成本，因為已有的生產線僅需要對工藝做出一些微小改進便可繼續投入批量生產。
雖然以上種種行為讓人不得不懷疑卡爾采夫和列寧格勒那些工廠的老大們有着不可告人的交易以至於要死保鐵錘產線，但是這一在降低成本的同時維持火力與防禦的方案顯然讓計劃經濟委員會和陸軍都非常滿意；在多方面的綜合努力下，這一成本降低的方案迅速通過審核，成為了最終定型量產的方案。
與此同時，考慮到來自東西兩方的威脅都在日益提升，綜合目前的局勢，蘇聯高層認為必須要提升新式主戰坦克在執行防禦作戰這一重要任務上的效能。
「在不同的方向都保持進攻態勢並不符合目前紅軍的定位，我們需要一款在進攻時能充當紅軍矛頭，在防禦時能充當紅軍盾牌的主戰坦克。」
當以這段話開頭的信件被送到哈爾科夫-莫洛佐夫機械製造設計局時，所有人的臉都好像打了蠟一樣，他們不知道自己設計的寶貝坦克又要因為什麼其他的要求而被迫進行修改。
在所有人都一籌莫展之時，又是摳門的下塔吉爾機械製造設計局天才卡爾采夫立了大功：他從舊的БМ-31「安德柳莎」火箭炮身上得到了靈感，這一著名的「茶炊」能夠在幾秒鐘內將數發直徑30.5 cm的火箭彈輕鬆地扔到敵人頭上。他考慮到：在防禦作戰中，最能遲滯敵人前進且節省兵力的武器其實是地雷；如果我們能在坦克背後安裝БМ-31改裝的布雷火箭，讓這一新式坦克具備布雷功能，不就可以完美承擔起防禦作戰的角色嗎？
很顯然，卡爾采夫是對的。利用舊的「安德柳莎」火箭炮產線的成熟產能，將一套БМ-31-2布雷火箭發射系統安裝到新式坦克的炮塔後面，這套工序成本並不高昂，還能充分利用1A33火控系統的彈道解算優勢。如此，在防禦戰中用火箭拋射出的地雷將會成為所有敵人坦克突擊力量的噩夢：明明上一批坦克過去還安然無恙，這一批坦克衝鋒時就紛紛在路上爆炸，我們還要不要進攻？
又一次，計劃經濟委員會和蘇軍高層得到了滿意的答卷，他們很快便批准了這一新式坦克的量產；當然，由於委員會的參與，該項目的最終改進結果是在原設計上直接增加額外的布雷火箭而沒有重設動力結構，這使得Объект 434量產車的機動性變得比擁有同型號行走裝置和底盤的鐵錘坦克要差上不少。即便哈爾科夫-莫洛佐夫機械製造設計局對此非常不滿，但設計師們也無計可施——畢竟最終決定權不在於他們，而跑得快的Объект 434終究比不上通過審批能量產的Объект 434。
不過有趣的是，布雷火箭的設計受到了戰地坦克手們的歡迎。負責巡查的政委們通常並不熟悉新式坦克的構造，他們往往會在坦克艙內費盡心思地尋找被乘員們藏起來的酒瓶，而忽略一眼能看到的外部。從自動裝彈機的結構中，到主炮的炮膛內，甚至掏空了發射藥的炮彈里，這些地方都可能發現那些從高加索來的酒鬼們私藏的一口好酒。雖然政委們一方面是在設法避免坦克手們在作戰時因為喝酒誤事，但是另一方面，這些隱蔽的酒瓶也確實很容易成為戰鬥中的隱患：藏在自動裝彈機中的酒瓶會卡死裝彈機，藏在主炮炮膛內的酒瓶會影響第一發的射擊，而藏在掏空發射藥的炮彈里的酒瓶甚至可能讓車組在關鍵時刻無法打出救命的炮彈而被敵人率先擊毀。這都是血的教訓——或者說，酒的教訓。
新式主戰坦克列裝後，進行巡視的政委們都非常滿意，因為他們再也不會在坦克內部找到各種隱藏的酒壺了：聰明的坦克手們把酒壺藏在了炮塔背後巨大的布雷火箭燃燒室中；這裏空間夠大，而且即使戰場中火箭被發射，小巧的酒壺也會在燃燒室巨大的火焰中被直接吹飛，並不影響實戰武器的使用。當然，戰場上那些四處飛奔瘋狂射擊功績累累的坦克往往伴隨着其艙內的輕微酒氣；要知道，在大部分軍隊中，飲酒可能會導致戰鬥力的降低，唯有蘇軍是例外。
雖然神州和盟軍的戰場識別通常很準確，但由於Объект 434量產型在第一次露面時就被錯誤的定義為犀牛B型主戰坦克，神盟雙方在之後也就將錯就錯地延續了這一標識。但是由於他高大的外形、如犀牛角一般明顯的新式主炮、厚實可靠的裝甲和後部隆起的布雷火箭發射裝置，Объект 434的量產型坦克在蘇聯陸軍的一線坦克手內部也被親切地稱為「надежный носорог」，也就是「可靠的犀牛」，這不得不說是一個有趣的巧合。
單位語音
該單位的語音由VirussofT提供[1]
| 建造完畢 | |
|---|---|
Готов защитить Штатов социализма |
準備保護社會主義國家 |
| 選中 | |
Объединённая народные закопают мерсе захватчиков |
團結的人民將埋葬侵略者 |
Каков ваш приказ, товарищ командир |
你的命令，指揮官同志 |
Защитить Штатов социализма |
社會主義國家的捍衛者 |
Двигатель работает нормально |
發動機工作正常 |
Где будем закапывать империалиста? |
在哪裏埋葬帝國主義者？ |
Носорог Танк, здесь как всегда |
犀牛坦克，一如既往 |
| 移動 | |
Рядовое построение |
行軍陣型 |
Линия защиты будет здесь |
防線就在這裏 |
Объединенный фронт движется вперё |
統一戰線，前進 |
Через степи и долины |
跨過草原 越過山谷 |
Держите фронт, мы идём |
堅守陣地，我們來了 |
Наши три танкиста получили ваш приказ |
三名坦克兵都收到了你的指令 |
| 攻擊 | |
Они не придут |
禁止通行 |
Мы остановим захватчиков |
我們會阻止侵略者 |
Закопать варварских империалистов |
埋葬野蠻的帝國主義分子 |
Отесним их назад домой |
把他們趕回家去 |
Жуй землю, чудовище |
去死吧，怪物 |
Огонь из орудий! Сейчас |
立即開火！ |
| 移動攻擊 | |
Предупреждение им от мира социализма |
送去社會主義世界的警告 |
Наша доблестная ярость обернётся кипящей волной |
我們英勇的憤怒會變成沸騰的巨浪 |
За пролетариат |
為了無產階級 |
Сегодня начинается война |
戰爭從今天開始 |
Танковый батальон, наступаем |
坦克營，進攻 |
Рабочий клас их переучит |
工人階級會重新教育他們 |
| 戰鬥中 | |
Контакт с противником |
接敵 |
Перезаряжаемая и пли |
裝填，開火 |
Корректирую |
正在校正 |
Ни одному захватчику не ограбить рабочий класс |
沒有侵略者可以掠奪工人階級 |
Мы сражаемся ради народа |
為人民而戰 |
Никому не отступать до самой смерти |
死戰到底，絕不後撤 |
| 使用技能 | |
Выкладывайте мины здесь |
在此布雷 |
Это поле станет опасным для врагов |
這裏對敵人來說很危險 |
Размещаем минное поле здесь |
佈設雷區 |
Эта мелочь поможет нам защитить мир социализма |
這些小東西能幫我們保衛社會主義世界 |
Запускает ракету, только не бомбардировочную |
發射火箭，不是拿來轟炸的那種 |
Это станет ловушкой для империалистов |
這會成為為帝國主義者而設的陷阱 |
| 受到攻擊 | |
Держитесь |
穩住 |
Вертим в броню |
相信裝甲 |
Держите линию |
守住防線 |
Не позволяйте им пройти |
決不讓他們通過 |
Следите за флангом |
注意側翼 |
Пусть они заплатят за нашу жертву, товарищ командир |
讓他們為我們的犧牲付出代價，指揮官同志 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
