汪世一時！？
跳至導覽
跳至搜尋
基本信息
- 擁有卡組檢索、ＬＰ傷害的效果。
- 「ワン」是狗叫聲，「ワンちゃん」則是對小狗的暱稱。光聽的話，這是找尋小狗時說的話，直譯就是「狗狗呢！？」。
- 麻雀或者格鬥遊戲中有個俗語叫做「ワンチャン」，是取自「ワンチャンス(one chance)」，意為「一發逆轉」，但感覺上和這張卡關係不大。同樣地，這張卡的英文版名稱是「Where Arf Thou?」，取自「Where are you?」的古英語「Where art thou?」以及表示狗叫聲的「arf-arf」，同樣地是選擇了理解作找狗。
- 這個卡名也捏他了「ワンチャンス(One Chance)」的另一個意思「一次機會」，暗喻了卡圖中「迷犬瑪隆」的主人錯失了一個找到它的機會。
- 同時有3張不同形態的「迷犬瑪隆」，分別是「骨犬瑪隆」、「暗黑之狂犬」、「機械犬 小栗子」，可能象徵在錯過「汪世一時！？」的三種結局。
- 由於動畫遊戲王ZEXAL第39話中小久（ドッグちゃん）也使用了一張名為「ワンチャンス」的魔法卡，為了以防萬一這裡只把字面意思譯出來。
- 卡圖中「迷犬瑪隆」的主人貼的尋狗啟示的圖片其實就是「迷犬瑪隆」的卡圖。
這個名字可以音譯作「混帳！？」。- 簡中翻譯給這張卡定名「汪世一時！？」，這成為簡中版少有的出彩翻譯。
- 取自成語「萬世一時」，簡單來說是萬世才有這麼一個機會，形容機會難得。
效果
①：在自己場上有等級1怪獸存在的情況下可以發動。從牌組將1隻等級1怪獸加入手牌。發動後，此回合中自己未成功召喚因此效果加入手牌的怪獸或該卡的同名卡的情況下，自己將在結束階段受到2000傷害。
收錄詳情
| 卡包 | 罕見度 | |
|---|---|---|
| RETURN OF THE DUELIST [ リターン·オブ·ザ·デュエリスト ] 2012-04-14 |
REDU-JP062 | Normal |
| RETURN OF THE DUELIST 2012-08-28 |
REDU-EN062 | Normal |
| LEGENDARY DECKS II 2016-10-07 |
LDK2-ENK29 | Normal |
| ストラクチャーデッキ － サイバース·リンク － 2017-06-17 |
SD32-JP031 | Normal |
調整
[汪世一時！？]
<ワンチャン！？>
[2012/04/21]
●自己場上有1星的怪獸存在的場合才能發動。從卡組把1隻1星怪獸加入手卡。
◇不取對象效果。
●這個回合，這個效果加入手卡的怪獸或者同名卡的召喚沒有成功的場合，結束階段時自己受到2000分傷害。
◇效果處理不進入連鎖。
◇將「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」召喚成功後的同個回合，發動這張卡將「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」從卡組加入手卡，沒有將那隻「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」召喚的場合，傷害效果仍會適用。
◇一回合中發動了2次這張卡，並且這個效果加入手卡的怪獸或者同名卡的召喚沒有成功的場合，這個效果會適用2次，也就是會受到4000分傷害。
◇一回合發動了2張這張卡將2張「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」加入手牌後，將其中一隻「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」通常召喚成功的場合，結束階段時傷害效果不會適用。
關聯卡片
