汪世一时！？

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Duel！
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

汪世一时！？

基本资料
中文名	汪世一时！？
日文名	ワンチャン！？
英文名	Where Arf Thou?
卡片种类	通常魔法
卡片密码	51405049
使用限制	无限制
属性
罕见度	平卡N
卡包	REDU(801)

基本信息

拥有卡组检索、ＬＰ伤害的效果。
「ワン」是狗叫声，「ワンちゃん」则是对小狗的昵称。光听的话，这是找寻小狗时说的话，直译就是「狗狗呢！？」。
麻雀或者格斗游戏中有个俗语叫做「ワンチャン」，是取自「ワンチャンス(one chance)」，意为「一发逆转」，但感觉上和这张卡关系不大。同样地，这张卡的英文版名称是「Where Arf Thou?」，取自「Where are you?」的古英语「Where art thou?」以及表示狗叫声的「arf-arf」，同样地是选择了理解作找狗。
这个卡名也捏他了「ワンチャンス(One Chance)」的另一个意思「一次机会」，暗喻了卡图中「迷犬玛隆」的主人错失了一个找到它的机会。
同时有3张不同形态的「迷犬玛隆」，分别是「骨犬玛隆」、「暗黑之狂犬」、「机械犬小栗子」，可能象征在错过「汪世一时！？」的三种结局。
由于动画游戏王ZEXAL第39话中小久（ドッグちゃん）也使用了一张名为「ワンチャンス」的魔法卡，为了以防万一这里只把字面意思译出来。
卡图中「迷犬玛隆」的主人贴的寻狗启示的图片其实就是「迷犬玛隆」的卡图。
~~这个名字可以音译作「混账！？」。~~
简中翻译给这张卡定名「汪世一时！？」，这成为简中版少有的出彩翻译。
- 取自成语“万世一时”，简单来说是万世才有这么一个机会，形容机会难得。

效果

①：在自己场上有等级1怪兽存在的情况下可以发动。从牌组将1只等级1怪兽加入手牌。发动后，此回合中自己未成功召唤因此效果加入手牌的怪兽或该卡的同名卡的情况下，自己将在结束阶段受到2000伤害。

收录详情

卡包		罕见度
RETURN OF THE DUELIST [ リターン・オブ・ザ・デュエリスト ] 2012-04-14	REDU-JP062	Normal
RETURN OF THE DUELIST 2012-08-28	REDU-EN062	Normal
LEGENDARY DECKS II 2016-10-07	LDK2-ENK29	Normal
ストラクチャーデッキ－サイバース・リンク－ 2017-06-17	SD32-JP031	Normal

调整

[汪世一时！？]
<ワンチャン！？>
[2012/04/21]

●自己场上有1星的怪兽存在的场合才能发动。从卡组把1只1星怪兽加入手卡。
◇不取对象效果。
●这个回合，这个效果加入手卡的怪兽或者同名卡的召唤没有成功的场合，结束阶段时自己受到2000分伤害。
◇效果处理不进入连锁。
◇将「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」召唤成功后的同个回合，发动这张卡将「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」从卡组加入手卡，没有将那只「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」召唤的场合，伤害效果仍会适用。
◇一回合中发动了2次这张卡，并且这个效果加入手卡的怪兽或者同名卡的召唤没有成功的场合，这个效果会适用2次，也就是会受到4000分伤害。
◇一回合发动了2张这张卡将2张「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」加入手牌后，将其中一只「神秘之吹笛人/ミスティック·パイパー」通常召唤成功的场合，结束阶段时伤害效果不会适用。