置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本頁使用了標題或全文手工轉換

水鏡秤

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
GS1 Logo.png
異議あり!萌娘百科歡迎您參與完善逆轉系列相關條目!
萌娘百科逆轉系列相關條目正在建設中,歡迎有編輯意向的各路律師與藝人加入萌百萬能事務所:644799426
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
水鏡秤
7f9eb583.jpg
姓名
日文 水鏡みかがみ はかり
(Mikagami Hakari)
中文 水鏡秤
英文 Justine Courtney[1]
別號 水鏡法官
相關信息
髮色 黑髮
瞳色 黑瞳
身高 165cm
年齡 26
萌點 法官、遮眼髮女王御姐盤髮凜嬌劍眉敬語披風鬢角須巨乳養母
所屬團體 法院,檢察官審查會
狀態 存活,成長中
相關人士
對手:御劍怜侍
審查會上司:一柳萬才
協助寶寶一柳弓彥
審查會同事與朋友:籠目翼
親屬:相澤亞美相澤詩紋
小鏡的法槌咚咚大行進」:矢張政志
聲優
中村會裡
驳回却下
——水鏡秤特殊的異議詞

水鏡秤Capcom所發行系列遊戲《逆轉系列》衍生作品中登場的角色,初登場於《逆轉檢事2》。

簡介

在《逆轉檢事2》中作為主角御劍怜侍的主要對手登場。初登場於第二話《獄中的逆轉》。

法官,也是檢察官審查會的重要成員。

性格剛正、謹慎又不失聰敏,會隨身攜帶可以伸長的法官木槌,隨時對違反「法律之神的意志」的人們下達制裁。言辭虔誠有禮,不卑不亢,對幾乎所有人使用敬稱。

擔任年僅17歲的新人檢察官一柳弓彥助手保姆。在弓彥腦子跟不上節奏時負責掩護及助攻幾乎算是幫助弓彥做推理和決定

表示反對意見時,使用特殊語音「却下(意為駁回)」,民間英文本地化版譯為"Overruled!"

Kyakka.png

個人BGM

主題曲:水鏡秤 ~法の女神(水鏡秤~法之女神)

經歷

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀
獄中的逆轉

水鏡初次登場於監獄中。2019年3月25日,一名剛被拘捕的犯人即上一話的兇手死在監獄內。該犯人的負責檢察官御劍怜侍、辯護律師信樂盾之等人開始調查。同時,水鏡收到了檢察官審查會上司一柳萬才的指示,協助其子、檢察官一柳弓彥,剝奪御劍的搜查權,接手此案搜查。水鏡二人來到監獄時,御劍正將囚犯折中秀治逼到死角,險些遭到折中的攻擊。水鏡展現了法之女神的強大氣場命令看守將折中控制起來,然後,以涉外案件(即上一話的西鳳民國大總統暗殺未遂案)處理欠妥為由,剝奪了御劍的搜查權,將之轉交給弓彥。

因為本案兇器疑似為被害者的童年好友、立見馬戲團見習馴獸師猿代草太帶入監獄的,水鏡與弓彥開始懷疑他,下令將草太拘捕。御劍、信樂等人相信草太的無辜,願意幫助他探明真相。信樂接下了辯護委託,御劍以信樂的律師助手身份繼續調查。監獄與拘留所所長美和瑪麗嫌疑越來越大。在草太的上司、馴獸師立見里香的幫助下,御劍等人從鱷魚口中找出了兇器。瑪麗的殺人嫌疑得到證實,被捕。草太被釋放了。

傳承的逆轉

4月2日,十二星座美術館發生一起毒氣襲擊案件。水鏡與弓彥再次在萬才的指示下接管本案,與御劍、信樂等人再次相逢。弓彥懷疑兇手為繪本作家天流齋真志守,認為他用顏料中的成分製造了毒氣。水鏡則認為美術館館長緒屋敷司是下毒的犯人與18年前案件的主犯。

御劍最終證明,司的確是下毒的犯人,但她是為了找出18年前案件的真兇。真兇風見豐的罪名也被證實,且並未超出追究時效,在當天被捕。

忘卻的逆轉

兩天後,在巨塔大廈的檢察官審查會房間內,發現了一具屍體。死者是律師、檢察官審查會成員籠目翼,也是水鏡的好友。由於死者身上搜出的信件、附近的證物等因素,水鏡主張一條美雲與死者提前串通。負責屍檢的醫生伊丹乙女與護士武藤瞳子上交了屍檢報告。水鏡表示,如果御劍要繼續調查,就只能在美雲與檢察官資格中選擇一項。御劍為證明美雲的清白,不惜放棄檢察官徽章,帶著美雲繼續調查她失憶的原因,尋找本次案件的真相,卻被萬才發現。御劍因非法搜查、包庇嫌疑犯被捕。

次日早晨,水鏡前往拘留所與御劍會面。她問起他與審查會衝突的理由。御劍冷淡地答道,她不可能理解自己。稍後,檢察官審查會召開了一場關於御劍的檢察官資格的聽證會。水鏡也前往會場。

御劍努力證明一柳萬才是殺害翼的兇手,但還缺乏決定性的證據。突然,水鏡也跳反站出來揭露萬才。她說,在謀殺案發生當晚,她要來審議室查閱IS-7事件資料,並公開事實:萬才不知為何對狩魔豪隱瞞了IS-7事件被害人屍體消失一事。萬才指使伊丹偽造被害人的屍檢報告,致使天海一誠含冤入獄。水鏡還承認她對翼的了解,稱自己明白她在萬才身邊潛伏的目的。萬才在水鏡的證詞裡不斷挑錯,但御劍找到了機會,推理出了一個細節:翼被害之前看到了兇手的一處燒傷。此時,弓彥先於其他所有人明白了,真兇就是他的父親。萬才平時戴著假髮與假鬍鬚,只有弓彥在內的少數人知道傷痕的事。弓彥試著維護父親,萬才卻無情地揭開了秘密:弓彥的成績與榮譽都是他買來的,弓彥甚至沒有資格做他的兒子。弓彥受到了極大的打擊,大哭著跑了出去。

看到萬才對親生兒子如此殘忍,水鏡感到震驚。萬才卻無情地表示,水鏡協助弓彥只是為了接近他自己。對此,水鏡坦承,儘管弓彥做得確實不夠好,但他已經盡了全力。稍後,御劍抓住了證據中的一處細節,證明翼當晚最後看到的人就是萬才,萬才確實殺害了她。水鏡下令逮捕了萬才。御劍並未取回他的檢察官徽章,得知仍有一名「黑幕」在持續影響案情後,離開了大廈。

壯闊的逆轉

御劍等人走出大廈後,一名工作人員跑來求助。英都製片廠在附近搭建的臨時片場中,發現了西鳳民國大總統王帝君的屍體。出身該國的國際刑警狼士龍開展搜查,找到了一張監控照片,證明水鏡與王大總統曾在巨塔大廈天台見面,且總統沒被拍到走下天台的照片。狼將殺人嫌疑指向了水鏡。又因屍體附近發現了兒童的腳印,兒童演員相澤詩紋也遭到懷疑,但他已不知去向。

同時,水鏡正在負責美和瑪麗的庭審。立見里香與猿代草太也前往法庭旁聽。弓彥不知為何未能前來,現檢察官為狩魔冥,辯護律師為信樂盾之。審理開始不久後,水鏡一反常態,急於下無罪判決。而且,由於關鍵證物丟失,法庭陷入僵局,在律檢雙方要求下,暫時休庭。御劍將尋找弓彥與詩紋,取回證物。里香與草太主動要求幫忙。冥與信樂也將在法庭上儘量爭取時間。水鏡走出法庭與御劍等人見面。因聯繫不上詩紋,水鏡一反平日的冷靜,滿懷擔憂,只得坦白了自己與詩紋的關係——她是詩紋的養母。水鏡稱,綁匪曾給她打電話,以詩紋為威脅,企圖取得瑪麗的無罪判決。水鏡將自己的手機交給了御劍,幫助他繼續調查。御劍根據線索找到了綁架犯前往的地點,卻發現那裡是一柳萬才家的車庫,被綁的人竟是弓彥,他被父親的下屬誤認為詩紋綁架了。後來,有人給水鏡的手機打來電話,承認自己是近期案件背後的「黑幕」,詩紋也是他綁架的。御劍推理出了詩紋所在的位置,糸鋸刑警與美雲前去救出了他。御劍帶著弓彥回到法庭,鼓勵、協助他成功指控了萬才。冥也即將證實瑪麗的罪行。

水鏡即將宣判時,狼士龍來到法庭,說明了自己對她的懷疑,將水鏡與詩紋一同被帶回王大總統的屍體發現現場。現場搜查與對決後,御劍明白了詩紋在屍體發現前一晚的行動。水鏡曾給詩紋打電話,詢問他的情況,那時,詩紋在片場練習表演,意外引發了一場小火災,正準備滅火。此後,詩紋發現了總統的屍體,其胸前有一束被壓壞的獅子百合花。由於他見過水鏡拿過同樣的花束,感到擔心,就把花拿走了,第二天,看見狼懷疑水鏡,詩紋便將花束和他練習的錄音帶丟掉,並在那時遭到襲擊和綁架。水鏡則暫未透露她與王大總統在天台上的行動。

在稍後的SS-5事件重啟調查中,更多細節浮出水面。王帝君總統是詩紋的生父,與前外交官、水鏡的表姐相澤亞美暗中相戀,生下了詩紋。然而,真正的王帝君已在2006年被害。他的一名替身買通了時任檢察院長一柳萬才與孤兒院院長美和瑪麗,在孤兒院暗殺了總統。主謀們將此案偽裝為綁架案,讓總統替身藉機上位,取代真身統治國家。替身因害怕自己露餡,從未聯繫亞美母子。亞美去世,水鏡收養詩紋後,他也從未與她們交流過。

水鏡與詩紋殺害「王大總統」的嫌疑也被洗清了。替身訪日期間,4月4日晚,水鏡與他在巨塔大廈天台相約見面。水鏡將一束獅子百合花獻給他,並與他談到了詩紋。替身感到只要自己繼續談話,遲早會露出馬腳,便想拔槍殺害水鏡,卻發現有人乘熱氣球出現在附近。替身只得將水鏡打發走,想槍殺熱氣球駕駛人,反被熱氣球壓死,並被兇手駕駛熱氣球運走屍體(所以替身未被拍攝到走下天台),帶到倉庫冷凍,後又被拋屍於片場。兇手目睹詩紋引起火災、試圖滅火的經過,便對現場做了手腳,企圖嫁禍給詩紋。兇手就是馬戲團小丑、見習馴獸師猿代草太,由於童年的一系列悲慘遭遇,他在時機成熟後策劃了復仇行動,隱身為案件背後的「黑幕」,對美和瑪麗、一柳萬才等人加以報復。御劍最終成功證明草太的罪行,草太被捕。

不久後,御劍也決定了自己的道路:繼續擔任檢察官,幫助他人。水鏡與他盡釋前嫌,互相理解。水鏡表示,自己與詩紋的親情羈絆,也是她內心堅強的原因和不斷前行的動力。她承認自己作為法官與母親都還需要成長,最後為御劍送上了「法之神」的祝福,行禮離去。

水鏡與詩紋一起去看了詩紋主演的新片。水鏡表揚了詩紋的表現。詩紋打算買一枝獅子百合花獻給過世的父親。水鏡建議他再買兩枝。兩枝花獻給王大總統和亞美,一枝送給了水鏡。

其他

  • 她的手機鈴聲是詩紋主演的影片主題曲。

名稱來源

她的日語姓名中的「水鏡」與「秤」,以及民間英文本地化譯名中的Just(公正的人)和Court(法庭),都和公正、法律密切相關。

外部連結與注釋

  1. 因為逆轉檢事2沒有在歐美發售,此為粉絲翻譯版的逆轉檢事2中的英文本地化名稱。