因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
森近霖之助
- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | （Morichika Rinnosuke） |
|---|---|
| 別名 | 鄉長、香霖 |
| 譯名 | 森近霖之助 |
| 種族 | 半人半妖 |
| 能力 | 知道道具的名字和用途程度的能力 |
| 初登場作品 | 《東方香霖堂》 |
| 髮色 | 白髮 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 萌點 | 眼鏡、項圈、呆毛、短髮、店長、收集癖 |
| 出身地區 | 幻想鄉 |
| 活動範圍 | 香霖堂 |
| 親屬或相關人 | |
| 友人：博麗靈夢、霧雨魔理沙 顧客：十六夜咲夜、魂魄妖夢、娜茲玲 ？？？：朱鷺子（讀書妖怪） 員工：宇佐見菫子 | |
森近霖之助是日本的《東方Project》系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。
初登場於小說《東方香霖堂》，擔任主角以及主視角。
是東方目前為止唯一有實際姓名、人物形象、具體台詞、劇情展開的男性角色。
簡介
普通的幻想鄉居民，種族為半人半妖。居住在魔法森林的入口處，沒什麼人知道的古道具店「香霖堂」的店主，擁有了解道具的名字和用途程度的能力。
他的能力雖然可以得知道具的名稱和用途，可是卻無法得知其使用方法，有時候還會出現誤解道具用途的情況。從小說中的表現來看，大多數道具的用途都被誤解了，所以說你到底有什麼用啊。
常客有靈夢（蹭吃蹭喝）和魔理沙（強盜），偶爾咲夜（手腳也不乾淨）、妖夢（還是不買東西）等人也會光顧。
由於是半妖的關係，幾乎不用進食，既不會得人類的病，也不會得妖怪的病。百毒不侵。
順便一提，因其瘦弱外加戴眼鏡的形象與神主極為相似，所以有時被認為是神主在幻想鄉的分身。
基本資料
名片
原名：森近霖之助（
暱稱：鄉長、香霖
年齡：不明
種族：半人半妖
身高：「靈夢和我的身高差得遠呢」——《東方香霖堂》
住所：香霖堂
職業：道具店店主
能力：
| 道具の名前と用途が判る程度の能力 | 了解未知道具的名稱與用途的能力 |
稱號：
| 香霖堂店主 | 香霖堂店主 | 《東方求聞史紀》 |
| 動かない古道具屋 | 不動的古道具店 | 《東方儚月抄》(漫畫) |
| 小道具屋店主 | 小道具店店主[1] | 《東方儚月抄》(四格) |
| 知足不辱の古道具屋 | 知足不辱的舊道具店 | 《東方茨歌仙》 |
| 古道具屋のキュリオスフェロー | 舊道具店的好奇之人（Curious Fellow） | 《東方鈴奈庵》 |
人際關係：
友人強盜：霧雨魔理沙
友人：博麗靈夢
？？？：朱鷺子
登場作品
| 《東方香霖堂》 | 主要角色 |
| 《東方儚月抄 ～ Silent Sinner in Blue.》 | 第三話 |
| 《東方儚月抄 ～ 月上的因幡和地上的因幡》 | |
| 《東方心綺樓》 | 觀眾 |
| 《東方求聞史紀》 | |
| 《東方茨歌仙》 | |
| 《東方鈴奈庵》 |
關於名字、稱號
- 森近
靠近魔法之森。（据《霖雨的火炉 前編》）
- 霖
- 「霧雨」＋「森」＝「霖」。
霖之助在魔理沙的本家雾雨店修行过。 霖之助说，“霖”这个名字代表的不是日语中它本身的意思，单纯只是表示五行中的水。（雨字头代表雾雨） 在日语中「霖（ながめ、ながあめ）」意为持续三天以上的雨。
- 香霖堂（こうりんどう）
「香」（こう）和「神」（こう）谐音，代表神社。 根据魔理沙的说法吗，「霧雨＝人間」＋「森＝妖魔」＋「神社＝境界的中心」。这样说来，「香霖堂」可以说成「幻想乡的中心」。 新潟县有一个西式风格的老字号药房叫「こうりんどう」，石川县金泽市也有一个地名叫「こうりんぼう」（香林坊）。
待考證
- 香
有一种说法，「香」字来源于「黍」＋「曰」。 「曰」是盛放祭词的器皿，「黍」是供奉的祭品。 二者合起来就是向神灵献上祈祷的意思。
- 香林坊
加賀藩的御用商家。 京極夏彦的百鬼夜行系列中登場的人物，中禅寺秋彦开的古書店叫「京極堂」。 中禅寺的一部分友人用「京極」这个外号称呼他。
- 霖之助
夏目漱石的后代、夏目伦之介（りんのすけ）？
- 助（すけ）
长得很像商人的名字。但是一般由掌柜使用，而不是店主。 在商人的世界中，地位不同使用的名字也不一样。 从学徒·伙计·领班·掌柜使用的惯用名分别是「～松」「～七」「～吉」「～助」。
| 日語原文 |
|---|
|
*森近 魔法の「森」の「近」く。（「霖雨の火炉 前編」より） *霖 *「霧雨」＋「森」＝「霖」。 霖之助は魔理沙の実家の霧雨店で修行していた。 霖之助いわく、霖（ながめ）の意味ではないが、五行ではこの名前が水を表すという（霖の雨冠は霧雨の意味だからか）。 「霖（ながめ、ながあめ）」は三日以上降り続く雨の意味。 *香霖堂（こうりんどう） 「香」（こう）＝「神」（こう）で神社を意味する。 魔理沙いわく、「霧雨＝人間」＋「森＝妖魔」＋「神社＝境界の中心」。即ち「香霖堂」＝「幻想郷の中心」ではないかとのこと。 新潟県に「こうりんどう」という洋館風の古い薬屋が、石川県金沢市に「こうりんぼう」（香林坊）という地名がある。 備考 *香 「香」の字源として、「黍」＋「曰」という説がある。 「曰」は、神に捧げる祝詞を入れる器、「黍」は供え物を表す。 これらを合わせ、神に捧げて祈るという意味。 *香林坊 加賀藩の御用商家。 京極夏彦の百鬼夜行シリーズの登場人物、中禅寺秋彦の持つ古書店は「京極堂」 中禅寺は一部の友人から「京極」という愛称で呼ばれている。 *霖之助 夏目漱石の子孫、夏目倫之介（りんのすけ）？ *助（すけ） 商人らしい名前。ただし店主ではなく番頭が使う呼び名。 丁稚・手代・小番頭・番頭と地位が変わるにしたがって 「～松」「～七」「～吉」「～助」などと呼び名を変える習慣があった。 |
外貌
- 白色短髮（不是銀色），後發不是太長，頭頂有一根呆毛。
- 瞳孔是金色的，橢圓的眼鏡只有黑色的下緣。
- 服裝是黑西服和青色和服的左右非對稱組合，脖子上有一個項鍊似的黑色立領。
| 日語原文 |
|---|
|
銀髪ないし白髪のショートボブ（後ろ髪はあまり長くないので厳密なボブカットとは少し違う）に一本だけ跳ねあがったくせ毛（いわゆるアホ毛）がある。瞳の色は金色で眼鏡をかけており、眼鏡は下だけ黒い縁がついたやや楕円形の物を着用。黒と青の左右非対称のツートンカラーをした洋服と和服の特徴を持っている服装で、首には黒いチョーカーを付けている。 |
性格
待人溫厚，討厭吵吵鬧鬧，喜歡一個人呆着。
愛好是深入思考和觀察事物，正是所謂的思考者哲學家有相當廣博的知識，並為自己擁有這些知識和考察能力感到驕傲。
經常解答靈夢和魔理沙她們的問題，也有時自吹自擂，但是不擅長應對能看透別人本質的人比如八雲紫。
自稱「幹不了什麼體力活的人」，平時掃雪程度的體力工作全都不做。
有些想破腦殼也理解不了的事情，本人卻裝作對此不甚在意，其實是不這麼做就沒法在幻想鄉繼續待着。
他的思考方式不是從科學的角度出發，而是從魔術，也就是幻想的角度出發解釋事物。
因此從科學的角度看他的考察大多數並不符合科學原則，然而似乎本人擁有一些科學知識。
和魔理沙一樣喜歡收集東西。在自己住宅兼店鋪的香霖堂里，除了商品之外還有許多非賣品。
其中包括貴重的道具、書籍，還有些本來是商品、卻被發現用起來很方便、賣掉太可惜的東西等等。
自己也感到不安，是否像魔理沙一樣單純為收集而收集。
在『三月精』中，靈夢推測霖之助看到了一個超大的蛋於是就帶回去了；《萃夢想》中魔理沙覺得霖之助好像看到了個什麼東西於是就帶回去了。
看來霖之助的收集癖也一定程度上被周圍的人所熟知。
| 日語原文 |
|---|
|
温厚で、喧騒を嫌い、一人でいること好む。 いわゆる思考派で、基本的に物事を深く考え、考察するのが趣味。それもあって知識はかなり広く、その知識量や考察力を一種のステータスだと自負している節があり、その為によく霊夢や魔理沙に質問されたり、蘊蓄を語ることもあるが、人を見透かすような目をした八雲紫などは苦手としているようである。 自分のことを｢荒っぽいことはできないたち｣と称しており、 雪かきなどの体力仕事も普段からやらない。 またいくら考えても理解出来ないことは気にしないようにしている。「そうでもないと幻想郷では生きて行けない」とのこと。またその思考は科学的ではなく魔術的で、いわゆる幻想的な解釈の仕方をする。そのために科学的見地から見ればお門違いな考察が多いが、科学的な知識も持ち合わせてはいるようだ。 また魔理沙同様の蒐集家で、彼の店兼自宅である香霖堂には、店の商品以外にも非売品の貴重な道具や本、さらには便利だと判明したため売るのが惜しくなった元商品などが多く存在している。 魔理沙のように集めることだけが目的にならないか自分でも不安になっている。 『三月精』では霊夢が霖之助に大きな卵を見せたら持ってかれるのではないかと推測したり、萃夢想では魔理沙が霖之助にとある物を見せたら持ってかれそうだと考えたりと、蒐集癖は周りの人物にもある程度知れ渡っているようだ。 |
由於他死板的思維方式，霖之助顯得有些自負和傲慢。通常霖之助只會相信通過自己的思考而得出的結論，相對地會在一定程度上否定其他角色的觀點或看法。在《東方香霖堂》的「無名之石」一章中，霖之助表現得十分頑固。他拒絕相信曾經有巨大的生物恐龍存在。認為靈夢見到的巨大的骨頭是普通的骨頭在地下多年的時間中慢慢變大的。靈夢提出的「幻想鄉曾經是一片海洋」板塊漂移說的說法，也被霖之助完全否定。可以看出霖之助確實有很大量的知識，但那些知識卻被他的頑固，死板的性格，思維方式給帶到了偏處。
ZUN在被問及他心目中的霖之助是怎樣的性格時，回答說「心情一直都很差，不會有心情如此之好的日子」。[2]
能力的詳細說明
作為天生的半妖有着基本不會生病的生理能力，無論是人類的疾病還是妖怪的心病都不容易染上。並且也不用吃飯，從這一點上推論霖之助的生理需求大約是「不需要人類存活所需的營養，也不需要妖怪存在所需的精神力」。
特殊能力是看一眼就能知道道具的名稱和用途，就霖之助的日常生活而言，算得上是活用了這個能力。這項能力可以說是他立業的基礎，在他自己看來，這個能力還有很大的發揮空間。
設定文檔
東方求聞史紀
香霖堂店主
森近霖之助 Morichika Rinnosuke
| 職業 | 道具店店主 |
| 能力 | 知道道具的名字和用途程度的能力 |
| 住處 | 香霖堂 |
他是魔法森林入口一間正在營業的道具店——香霖堂的店主。香霖堂沒有其他店員。
他過去曾是霧雨家最得力的員工，考慮到自己的能力，並不適合普通的道具店，為了讓誰也不會用的道具得到利用，所以獨立了。誰也不會用的道具，就是指外面世界的道具。
性格
他的性格是雖然博識，但愛一個人沉思，很少出店。對客人也很冷淡。不屬於做生意的性格。
能力
能夠知道道具的名字和用途。
第一眼看到道具，就會浮現出道具的名字，脫口而出。還有能想像出道具的用途。
這能力非常適合開道具店，但有個致命缺點。那就是不知道道具的使用方法。所以大部分從香霖堂買來的商品都得自己研究怎麼去用[3]。
也有一部分道具使用方法清楚了，得到充分利用。充分利用的話，就可以享受外面世界高級技術帶來的恩惠了。但大部分此類道具都被他設為非賣品。也就是說，他獨自一人享受外面世界高級技術帶來的恩惠。
能製作各種各樣的武器。道具。
香霖堂
魔法森林背後有間亂七八糟，讓人無法心情平靜的異國風的建築，那就是香霖堂。
除了日用品，那裡還有各種外面世界的道具、妖怪的道具、冥界的道具等。香霖堂歡迎任何人類妖怪，誰都能進入。
店內雖然還未到倉庫的程度，但物品非常多，隨意擺放。無法得知擺在那的都是些什麼東西，只能看中什麼再詢問店主。既無標價，店主也很可能回答他也不知道。
店的裡面有間很大的倉庫，躺在裡面的都是些非賣品。好用喜歡的都是非賣，而在售賣的都是些不清楚用法的[4]，這是香霖堂的特徵。
香霖堂售賣的主要商品
- 煤氣爐
冬天去香霖堂的話會很暖和，或者說很熱。這都是因為那裡有煤氣爐
煤氣爐的燃料一般無法入手[5]，所以就算買了爐子，也用不了。
- 個人電腦
外面世界的式神[6]。使用簡單的命令，就能瞬間收集到所需情報。
有各種的外形，不過只有店長才會用，說得明白一些就是買了也白買。
- 手機
能夠和遠處的人對話。想用最新式的手機和冥界的先祖對話，店長卻說只能在這裡使用。
除了作為彈幕的一顆投擲出去，再沒其他用處了吧。
- 照相機
天狗持有的就是這種相機。不過這裡的相機更小更輕巧。店長說這叫數碼相機。
無論怎麼弄都照不出相片，還是垃圾一件。
- 電視
能夠放映遠處景色影像的箱子。
能映視人類姿影的東西容易被靈寄宿，這東西用來注入靈氣倒不錯。
- 淨水器
這是一種能將水過濾清澈的不可思議的道具。
不過不知為什麼水變得不好喝，不受歡迎。
- 遊戲機
謎之盒子。聽說是外面世界的玩具，有很多類型。
不清楚怎麼玩。現在流行當成蹴鞠踢。
東方儚月抄
森近霖之助
人類/知道道具的名字和用途程度的能力
道具屋「香霖堂」的店主。擁有知曉拿在手上的道具的名字和用途的能力。不過，很殘念地有着不知道使用方法這個瑕疵。博學多識，但是容易陷入沉思中，很少離開道具店且客人也很少，是實際上並不適合從商的店主。
過去曾在幻想鄉最大的道具屋·霧雨家工作過所以與魔理沙有很長時間的交情。
軼事
「森近霖之助」不是其真名，是自己起的名字。從魔理沙的描述「離魔法的「森」林很「近」，把霧水雨和森林合在一起成為「霖」，那家店的主人就是用這種單純的方式給自己起名字的」來看，「森近霖之助」這個名字是在他離開人里之後才起的，在此之前叫什麼無從知曉。
普通到不能再普通的幻想鄉居民，在不能被常識束縛的幻想鄉追求着一切事物的合理性。雖然有些抱負，但礙於能力限制，只能老實過日子。死板的書生性格，完全不是開店的料。相當囉嗦，但是僅限賣弄知識。屬於非常能說，但卻並不擅長社交的人，且意外的神經纖細。在《東方外來韋編》連載的香霖堂第5話中，霖之助在店裡抽煙被菫子討厭，非常輕易地受到了打擊。
容易產生自滿情緒，受負面情緒影響也容易緩過來，自我調節能力比較強。總是對自己的構想或結論深信不疑，略有些頑固守舊派學者的迂腐特徵。雖然一直以來都渴求着先進外界的知識，但對其的運用堪稱災難，在這方面霖之助可以說是不知變通的典範。
曾在人里的霧雨道具店工作，具體什麼時候開始的、工作了多久都不明確，但其稱魔理沙的父親為師來看，他在人里生活的時間也許並不長。
喜歡道具和書籍，時不時會以「掃墓」的名義前往無緣塚掩埋枉死者屍體的同時收集道具，這也是香霖堂商品的來源其實就是把垃圾拿去賣。十分渴望去到幻想鄉之外，好讓自己的能力可以最大限度的發揮作用，離開霧雨道具店也是出於相同的目的。在《東方香霖堂》第11話中，險些通過一台MP3逆神隱，被紫及時拽了回來。
有着發展方向不明的高水品製造能力，魔理沙持有的迷你八卦爐就是霖之助的作品，但他似乎並不在乎這件道具，甚至以為魔理沙早就把它扔掉了這麼厲害的東西為什麼要扔啊。靈夢的驅魔棒也是霖之助製作的能解釋一下為啥驅魔棒越來越長了嗎，同時還會為靈夢準備備用的巫女服後勤部長霖之助。
| 有關製造能力的原文 |
|---|
|
「這迷你八卦爐可不是一般的八卦爐一般的八卦爐是什麼呀？，我為了它能發揮出多種效果而對它進行過改良意思就是擁有燒山的火力是八卦爐的基礎嗎？。只要從爐子的一角有風吹過，就是在夏天都能變得很涼快，而且只要帶着它就能有避邪和開運的效果（我認為）。畢竟我是把外面世界裡有這方面「用途」的東西熔在裡面了的。這些也算是我的無償服務（興趣）了。」 |
對靈夢魔理沙等人的強盜行為近乎無底線的包容，態度也是一副表面風輕雲淡的樣子，讓人想不起他是個受害者。
完全沒有戰鬥能力卻能在各種危險的地方晃悠，小說中自我描述「有這方面的才能」，但關於具體是何種才能可以讓他避免危險這一點並未細講。
新作中店裡有了一位店員，但是不知道是誰，也沒有再被提起過。
新連載第8話中收留了受到鬼形獸異變影響而獲得生命的機器狗，並取名為「萊卡」，香霖堂真正意義上的有了一名新成員。
新連載第9話中菫子正式在香霖堂打工。
為了尋找暖爐的燃料結識了八雲紫，並因此而感到後悔。可以說是十分敏銳了與八雲紫的關係有些微妙，紫不知出於什麼原因會幫霖之助解決一些困難，並把香霖堂的道具當做報酬拿走。紫根本沒有理由幫霖之助，香霖堂的道具對她而言也沒什麼稀罕的霖之助在從側面了解了八雲紫的手段和能力之後，對紫抱有敬畏之心，從他「只要八雲紫站在身邊就會很不舒服」的排斥態度來看，畏懼的部分可能要高於敬佩。在第一次與八雲紫接觸後似乎就一直受到她的監視。
通過幫助魔理沙修迷你八卦爐，從魔理沙收藏的破爛里淘到了草薙劍；妖夢來收回幽幽子的燈，被香霖敲了竹槓，因為付不起錢，被迫清掃了香霖堂的積雪；在星蓮船中寅丸星的寶塔也是在香霖堂找到的，娜茲玲為了要回寶塔也被狠狠敲了一筆。其實小說中明顯能看出霖之助並不是在乎利益得失的人，但是賺起黑心錢來卻是毫不手軟。大概做生意只是興趣罷了
因為只能知道物品的名字和用途，經常造成誤會：有次香霖撿到了遊戲機，認為是足以毀滅世界的東西，被八雲紫狠狠嘲諷了一番。
認為幻想鄉沒有像樣的歷史，於是自己開始撰寫歷史。其實就是寫日記
對已經發生過的異變開馬後炮屬於常規操作，甚至暗地嘲諷了通過異變高調現身的幻想鄉賢者摩多羅隱岐奈。
有關設定被記錄在《東方求聞史紀 ～ Perfect Memento in Strict Scene.》也就是稗田家編撰的《幻想鄉緣起》的「英雄傳」部分，登錄原因不明......難道不是應該在妖怪的部分介紹，或者單獨的一欄嗎？
有奪取天下的野心。幻想鄉之王！！鄉長風評被害
二次設定
鄉長必須死鄉長風評被害- 許多二設對霖之助的塑造完全是顛覆性的，其中最知名的二設便是大名鼎鼎的「幻想鄉之王」鄉長風評被害原凶。由於許多讀者對霖之助的一設形象缺乏了解，且其在《幻想鄉之王》系列作品中的形象過於深入人心，以致於其後霖之助登場的任何場合都有可能出現「
鄉長必須死」，如今是個爛梗，請勿在公共場所亂刷且後續許多同人作品中的霖之助都有偏鬼畜的傾向。該現象已有所緩解 - 二設中鬼畜向的霖之助往往有裸露癖，且形象大多為肌肉發達的猛男，基本裝備為兜襠布，是一個無時無刻不在為擴散雄性荷爾蒙而奮鬥着的變態兄貴，只要以此形象出場基本意味着會遭到痛毆。畢竟不是妹子，打了也不心疼，是吧？如今基本以「絕食系男子」的形象出現，登場率降低但風評有了一定程度的迴轉主要是因為pixiv上的各類純愛作者為了保護鄉長而進行一系列BG向同人創作，最有名的是p站ID：futa作者。
- 二設中霖之助以兄貴形象登場時被稱作こーりん（gao霖），除非作者特別強調否則通常會將こーりん與霖之助視為不同的兩個角色。
- 出於對一設的延續，在二設中戰鬥力一般連五都沒有，但有時也會被賦予完全無敵的力量，這種一般被稱作
折斷旗幟程度的能力。 - 對八雲紫說不清的排斥。雖然是一設中就有的態度，但在二設中往往會表現得非常極端，對紫的態度十分惡劣。
- 由於能力可以看穿道具的真名和知曉其用途，並且作為全幻想鄉危險道具最多的地方在東方輝針城時期卻沒有受到影響被忘了而留下的坑，少數二設會把霖之助塑造成負責管理危險道具以及付喪神的賢者。
- 一設中為人所知的收集癖，在一些二設中發展成了戀物癖。
- 出於博學以及道具控的設定，在一些二設中霖之助有着比肩甚至超越河童的技術力。從你的腰包里拿出秘密道具吧，香霖A夢！
- 作為裁縫的水平非常高，但大多數時候都懶得做這方面的工作。所以說你為什麼賺不到錢呢
- 因為為主角二人做後勤工作的關係，霖之助在一些二設中擔任幻想鄉的後勤保障專員。沒有工資
- 在二次創作中醬油概率極高，時不時能出來露個臉，但大多數時候作為襯托百合恩愛的工具，待遇十分悽慘。
- 由於在一設中較為密切的關係，主角二人和霖之助的CP有着較高的接受度相對而言。尤其魔理霖，算得上是至今為止唯一一對高人氣的BG向CP。
- 在純二設CP中，各種屬性相似的慧音和霖之助半妖、配色、知識分子也是一對人氣較高的CP相對而言。也有着相似屬性的朱鷺子有時會成為二人女兒一樣的存在。
- 與菫子在香霖堂中有多次接觸，十分自然地有了CP。
- 擔任同人作《東方M-1漫才》的
正式工主持人：每年東方M-1的男主持都是霖之助，女主持則每年都不同。鐵打的鄉長，流水的妹子作為主持人一直都是大賽的最強吐槽役，在第11、12屆與菫子的組合獲得了大賽冠軍。第13屆消息發布時曾一度傳聞霖之助被獻祭，不過最終還是存活了下來。你鄉長依然是鐵打的 - 通稱「鄉長」，早期該稱號用作迫害，使用頻率非常高，後逐漸轉變為了對霖之助的通稱。在中文圈東方眾中「鄉長」的稱號算是相當通行的二設。
- 小說《東方香霖堂》的內容偏嚴謹，趣味性不足，導致霖之助的一設形象很難被細緻了解，加上各種知名度遠高於一設的二設形象，使霖之助是成為了受到二設影響最嚴重的角色之一可能沒有之一，且基本沒有正面影響，導致其各種風評被害。
- 在手遊《東方彈幕神樂》中聲優是杉田智和，由於同聲優、同為白毛、且衣服配色相似，與隔壁銀魂的坂田銀時扯上關係。
| |||||||||||
