置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

夢送達

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Hidamari-top.png
萌娘百科歡迎您來到向陽莊,無論何時,向陽莊都在這裏等待着您!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
ゆめデリバリー
向陽廣播X365.jpg
專輯封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
作詞 ゆうまお
作曲 綾原圭二
編曲 菊池達也
時長 3:42
收錄專輯
《ひだまりラジオ×365 オープニングテーマ「ゆめデリバリー」》
《ひだまり莊で、待ってます。》收錄曲
Disc-2

(2)
ゆめデリバリー
(3)
ひだまりランナー
(4)

ゆめデリバリー(夢送達)是動畫《向陽素描》第二季網絡廣播的OP,由由乃(CV:阿澄佳奈)演唱,於2008年6月4日發售,收錄於專輯《ひだまりラジオ×365 オープニングテーマ「ゆめデリバリー」》中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ばんばんばーん!おたせしました
到了晚上了!讓您久等了[1]
ハァハァハァー!ゆめ・デリバリー
哈哈哈~!夢·送達~
アツイうちにね がれぃ
趁着熱騰騰 請您享用吧
ウレシイときは アラベスク
開心的時候是 藤蔓花紋
スマイリンまって レベルフォー!
就決定是笑臉了 四級!
ウィンクしていたら りんごがれちゃった
要是對着眨眼的話 蘋果也害羞了
見事みごとあかですねぇ いまのうち えがいてえがいて~
是漂亮的紅色呢 趁着現在 盡情描繪吧~
もぎたて・おとしごろ 気分きぶん水性すいせい
剛剛摘下 好像成熟了 心情就像水彩畫
きれいなみずでなきゃ まじわってあげませんよっ
是漂亮的水才行呀 可不會讓你給混在一起的喲
校長こうちょう先生せんせい アンニュイなあたま ロマンチック?
校長先生 奇怪的頭 羅曼蒂克?
あーあ まだまだ子供こどもでゴメンね
啊~ 還是小孩子呢真是抱歉
ばんばんばーん!がんばったぶんだけ
到了晚上了!盡最大努力
ハァハァハァー!ご褒美ほうびちょーだい
哈哈哈~!請表揚我吧
みんなぴぃぴぃ~ ひだまり合唱がっしょうだん
大家一起bibi~ 我們是向陽合唱團
ばんばんばーん!おたせしました
到了晚上了!讓您久等了
ハァハァハァー!ゆめ・デリバリー
哈哈哈~!夢·送達~
アツイうちにね がれぃ
趁着熱騰騰 請您享用吧
おどろきすぎて イナバうあぁー
被嚇到了 是稻葉哇~
ひっくりかえって またどうぞ!
翻轉放好 歡迎再來!
エブリディ本番ほんばんで 学校がっこうはステージなのです
每一天就是節目 學校是演出舞台
制服せいふく衣裳いしょうで 演目えんもくは「青春せいしゅん」です
校服就是演出服 演出曲目是「青春」
今日きょう主役しゅやくは きみなんだよん バトンタッチ
今天的主角 就是你呀 交接着的
やりたいこと やったらいいんじゃない?
想要做的事 馬上做不挺好的嗎?
ばんばんばーん!羽根はねしょって登場とうじょう
到了晚上了!長出了翅膀
ぎんぎんぎーん!スパンコール
銀銀銀~!閃光飾片
きらり☆なが ひだまりトップスター
閃亮亮☆斜眼看 向陽的top star
ばんばんばーん!斬新ざんしんなメイクで
到了晚上了!嶄新的化妝品
ぎんぎんぎーん!顔面がんめんレインボー
銀銀銀~!臉上的彩虹
くろなみだは ながさない
黑色的眼淚 流不出來的
おや?おやつは モンブランね マロンチック
哎?點心是 是蒙布朗呀 是板栗呀好浪漫呀
ゆっクリクリ あじわわせてくり
慢慢地慢慢地 品嘗一下板栗
ばんばんばーん!がんばったぶんだけ
到了晚上了!盡最大努力
ハァハァハァー!ご褒美ほうびちょーだい
哈哈哈~!多多表揚我吧
みんなぴぃぴぃ ひだまり合唱がっしょうだん
大家一起唱 我們是向陽合唱團
ばんばんばーん!おたせしました
到了晚上了!讓您久等了
ハァハァハァー!ゆめ・デリバリー
哈哈哈~!夢·送達~
アツイうちにね がれぃ
趁着熱騰騰 請您享用吧
りまだひ? ちがうひだまりじゃーん
是向陽? 是不同的向陽鏘~
ひっくりかえって またどうぞ
翻轉放好 歡迎再來!

收錄單曲專輯

向陽廣播×365 主題曲「夢送達」
向陽廣播X365.jpg
專輯封面
原名 ひだまりラジオ×365 オープニングテーマ「ゆめデリバリー」
發行 Lantis
發行地區 日本
發行日期 2008年6月4日
商品編號 LACM-4503
專輯類型 主題歌
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. ゆめデリバリー 3:42
2. ひだまりランナー 4:24
3. ゆめデリバリー(instrumental) 3:42
4. ひだまりランナー(instrumental) 4:20
總時長:
-

外部連結及註釋

  1. 翻譯:竹林煙雨