本日，滿開我本色！
跳至導覽
跳至搜尋
| 本日、満開ワタシ色! | |
 | |
| 演唱 | 桂雛菊 with 白皇學院學生會三人娘 |
| 作詞 | くまのきよみ |
| 作曲 | 磯部篤子 |
| 編曲 | 增田武史 |
| 收錄專輯 | |
| 《本日、満開ワタシ色!》 | |
《本日、満開ワタシ色!》是動畫《旋風管家！》第二季的ED1，用於動畫的1~17話，由桂雛菊 with 白皇學院學生會三人娘 starring 伊藤靜 with 矢作紗友里&中尾衣里&淺野真澄演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
H・i・N・A MA・N・KA・I! ハイハイ！
H·i·N·A 滿·開！嗨嗨！
H・i・N・A HI・NA・GI・KU! ハイハイ！
H·i·N·A 雛·菊！嗨嗨！
本日、キミは何色?
今天 你是什麼顏色？
キラリはじけて笑顔
閃亮地綻開的笑容
どこまでいっても ユウキ色
不管在哪裡 都是勇氣的顏色
約束なんてないよ まっすぐ進む主義なの
沒有什麼約定 只有一往無前的主義
近づく予感は Dream
接近的預感是夢想的預感
Knock! のっく！(いぇ～い！)
Knock! Knock! （耶~！）
答はどこですか？(ここでーす)迷って
答案在哪裡？（在這裡~）迷茫中
カラフルな純情 咲き乱れてく(Fu～エビバデ ほえ？ほえ？)
多彩的純情 絢爛開放（Fu~ Everybody 腫麼了？）
“だいすき”なんて ありがと！ (ありがとー)
「超喜歡我」太感謝你們了！（非常感謝~）
わたしも ずっと“すき”だよ(すきすき)
我也一直很「喜歡」你們（喜歡喜歡）
もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)自由な色で広げたい
今天更多地（更多地）明天也更多地（沒錯）染上那自由的顏色
“ナミダ”も きっと ありがと！ (Going my way)
「落淚」一定也代表感謝！（Going my way）
ワタシ咲ク 疾風（ ）吹くゴールへ(Fu～)飛び込むから
開放出自我 飛向疾風吹拂的（Fu~）目標之地
本日、満開！ オトメ無限大 見ててね
今天 滿開！少女無限大 看著吧
イェイ！×8
耶！×8
アカ・アオ・ブラック 変身！ ハイハイ！
紅·藍·黑 變身！嗨嗨！
迷惑メールに返信？ ハイハイ！
回復垃圾郵件？嗨嗨！
追伸、抱きしめたいよ
另外 我還想抱著你
とっくに素直じゃないよ
我本來就沒那麼真誠
ちぎれた切なさ ハート色
這破碎的傷心 都是心的顏色
後悔ばっかの夜も やけに落ち込む朝も
滿是後悔的夜 特別失落的早晨
繋がってるのよ Dream
都緊密地連著夢想
Knock！ のっく！ (いぇ～い！)
Knock! Knock! （耶~！）
未来のカレンダー (とりゃ～)めくれば
如果揭開（走你~）未來的日曆
パステルなEveryday 忙しすぎる (Fu～エビバリ ナイスバディ？)
多彩的每一天 日程滿滿當當（Fu~ Everybody nice body?）
“たいせつ”なんて ありがと! (ありがとー)
「我很重要」太感謝你們了！（太感謝了~）
わたしも きっとおんなじ(すきすき)
我也覺得 你們很重要（喜歡喜歡）
もっと最強(ババン)もっと最大(は、ビバ)素敵な色で飛ばしたい(歯磨けー)
更加強（bangbang）更加大（ha biba）帶著美妙的色彩飛翔（刷刷牙~）
“ちょっと痛み”も ありがと！(強引my way)
「一點點痛苦」也要感謝！（堅持my way）
塗りつぶせ 真っ白キャンバス(Fu～) 負けられない
塗滿潔白的畫布（Fu~）不會認輸
当然、真剣 オトメ無限大 見ててね
當然 認真 少女無限大 看著吧
わたしたち、
我們
これからもヒナをとことん応援し(応援し)
以後也會將應援小雛進行到底（進行到底）
いっぱいがんばってもらって(もらって)
卯足力氣加油打氣（加油打氣）
ラクすることを誓いまぁ～す！
發誓一定要讓小雛開心~！
ヒナ(ちゃん)、だぁ～いすきっ!!!
小雛 我們超喜歡你！！！
“だいすき”なんて ありがと！
「超喜歡我」太感謝了！
わたしも 「ん…だいすきっ！」(きゃー) (よっしゃー)(やったー)
我「嗯……也超喜歡你們！」（呀~）（好嘞~）（太好了~）
もっと今日(もっと)もっと明日(そうだ)自由な色で広げたい
今天更多地（更多地）明天也更多地（沒錯）染上那自由的顏色
“ともだち”なんて ありがと！ (ありがとー)
「和我做朋友」太感謝你們了！（非常感謝~）
ゼンブ咲ケ 疾風（ ）吹くゴールへ(Fu～) 飛び込むから
全力開放 飛向疾風吹拂的（Fu~）目標之地
本日、満開！ ワタシ無限大 見ててね
今天 滿開！我就是無限大 看著吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||