未來旋律

ミライメロディ

作詞

rino

作曲

yozuca*

編曲

lotta

演唱

yozurino*

收錄專輯

《オトメ＊ドメインオリジナルサウンドトラック》

《ミライメロディ》是戀愛冒險遊戲《少女＊領域》的ED，由yozurino*演唱。

歌曲

Short Ver.

寬屏模式顯示視頻

Full Ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

胸むねの奥おくで見みつけた　思おもい出での花束はなたばに

在內心深處發現的　珍貴回憶的花束上

微笑ほほえみの雫しずくきらひら　ちょっと照てれくさい

微笑的水珠閃爍搖動　稍稍有些羞澀

見慣みなれた横顔よこがお　でも　昨日きのうとは違ちがう距離きょり

看慣了的側顏　距離　與昨日有些不同

熱あつくなる頬ほほを隠かくして　君きみを見みつめてた

遮起已經發熱的臉頰　靜靜地注視著你

あの日ひ　（あの日ひ）　交かわした言葉ことばに

那一天　（那一天）　互相交談的言語

（ふたり）　染そまってく

（將兩人）　悄然浸染

愛いとしさは勇気ゆうきになるよ

將愛慕之情化為一份勇氣

その先さきへ行ゆこう

朝前方邁出步伐

溢あふれてゆく　ミライメロディ　弾はずむ願ねがいを包つつんでゆく

這充盈而出的　未來旋律　環抱起高漲不止的心願

続つづく未知みちを歩あるいて行ゆこう　新あたらしい風かぜに乗のって

走上那向遠方延伸的未知　乘著清新的和風

君きみがくれた優やさしいキセキ　不思議ふしぎと気持きもちが届とどくから

你所給予我的溫柔奇蹟　不可思議地將情意傳達出來

ずっと　ずっと　そばにいたい

永遠　永遠　想待在你身邊

巡めぐり会あえて　ありがとう

能同你相遇　由衷感謝

これから　ここから　君きみと

現在開始　從此出發　陪伴你

単純たんじゅんに「すき」なんだって　心こころが騒さわいでる

僅僅是「喜歡」什麼的　內心就興奮不已

そりゃまぁいろいろあるけど　わらっていたいね

雖然也會遇到各種事情　但還是想露出笑容

たまに真面目まじめな顔かおで　相談そうだん　そんなのもいい

有時候停下來認真地　討論　感覺也不錯

答こたえは変かわってゆくから　それを話はなそうよ

答案也在不斷地變化著　放輕鬆來聊一聊吧

ふいに　（ふいに）　困こまらせたくなって

一時間　（一時間）　想讓你替我為難

（ごめん）　わがままも

（對不起）　我這份任性

君きみがいて出来できることだって

有你在為我無私地滿足

嬉うれしくなってた

讓我無比喜悅

愛いとしい季節きせつ　巡めぐる思おもい

在愜意的時節　我思緒翩躚

ずっと　ずっと　忘わすれないように

永遠　永遠　不願輕易去忘記

楽たのしい事こと　たくさんしよう

讓我們去享受　一件件高興事

夢ゆめの続つづきを描えがいて

勾畫出美夢的後續

守まもりたくて　守まもられてた

想上前去守護　也得到了呵護

だから今日きょうも笑顔えがおでいるよ

正因此今天也要展現出笑顏

きらめく空そら　その向むこうへ

讓自己去面對　這絢爛的天空

明日あしたを迎むかえに行ゆこう

踏出腳步迎接明天的到來