月之祈禱
跳至導覽
跳至搜尋
| 月の祈り | |
 | |
| 演唱 | 水蓮寺璐珈 starring 山崎遙 |
| 作詞 | 西田惠美 |
| 作曲 | 田中俊亮 |
| 編曲 | 前島康明 |
| 收錄專輯 | |
| 《福音》 | |
《月の祈り》是動畫《旋風管家！Cuties》第7話的片尾曲，由水蓮寺璐珈 starring 山崎遙演唱，收錄在2013年2月27日發售的角色歌專輯《福音》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
La la la la…
涙色の雨が降る私の心にそっと
淚色的雨下在我的心中
虹を架けてくれた君 まるで太陽みたい
而太陽一般的你 為我的心架起一道彩虹
何度となく救われて いつの間にか誰より
無數次被你所救 不知從哪時候起
大切と思える存在になってゆくの
感覺你成為了比任何人都重要的存在
でも近頃 君の笑顔が
但是最近 你的微笑
曇りがちになるのは なぜ?
為什麼卻被蓋上了陰霾？
言葉にできない想いを聞かせて
請讓我聽一聽 言語無法表明的心思
君が眠れない夜には
我希望在你無法入眠的夜裡
優しく煌めく月になりたい
化作灑下溫柔月光的月亮
迷い込んだ静寂（ ） 照らして 祈るよ
照亮孤寂迷茫的時光 為你祈禱
愛という光 探して
尋找名為愛的光
愛しさの雫 切なくめぐる
懷念的露珠 傷感地滴溜溜轉
夜空の彼方で
在夜空的另一方
うまく行かないことさえ ひとつの可能性（ ）にして
給無法順利實現的夢 一個得以繼續下去的可能性
いくつもの壁 乗り越えるたび 強くなれる
當翻越過無數高牆的時候 就可以變強
未来へと続く坂道は
通往未來的坡道
険しいけれど その先に
雖然很陡峭 但越過之後
無限に広がる景色が待っている
前方就等待著無限寬廣的景色
君がふさぎ込む夜には
我希望在你極度失落的夜裡
痛みに寄り添う月になりたい
化作為你撫平傷痛的月亮
傷ついた過去（ ） 癒すため 祈るよ
我為治癒你充滿傷痛的過去而祈禱
太陽の光を浴びて
沐浴著太陽的光輝
月は輝く そう私達も
月亮是多麼明亮
もうひとりじゃない
沒錯 我們並不孤單
君が眠れない夜には
我希望在你無法入眠的夜裡
優しく煌めく月になりたい
化作灑下溫柔月光的月亮
迷い込んだ静寂（ ） 照らして 祈るよ
照亮孤寂迷茫的時光 為你祈禱
愛という光の中で
在愛的月光之下
希望の雫 流星になって
希望的露珠 化作划過的流星
二人の明日へ
飛向我們的明天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||