置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

拉米洛雅

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
GS1 Logo.png
異議あり!萌娘百科欢迎您参与完善逆转系列相关条目!
萌娘百科逆转系列相关条目正在建设中,欢迎有编辑意向的各路律师与艺人加入萌百万能事务所:644799426
可以从以下几个方面加以改进:
  • 请求修饰语句
  • 请求检查排版
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
拉米洛雅
Lamiroir.webp
姓名
艺名 ラミロア (Ramiroa)
(拉米洛雅,Lamiroir)
别号 “民谣女神”[1]、“以音乐为画笔的风景画家”[2]
相关信息
发色 棕发
瞳色 黑瞳
身高 165cm左右[3]
萌点 刘海尾歌手面纱头纱温柔本名不明尾扎长发下双马尾失忆失明母亲
相关人士
搭档:玛奇·杜巴育
经纪人:罗曼·笙才
(……真是人如其歌,既沉稳又冷静……)
——王泥喜法介对拉米洛雅的印象

拉米洛雅(日语:ラミロア,英语:Lamiroir)是Capcom旗下的游戏《逆转裁判》及其衍生作品的登场角色,登场于《逆转裁判4》。

简介

玻尔吉尼亚歌姬,以优美的歌声闻名于世,被誉为“民谣女神”。据说会把看到的风景谱写成歌曲,因此又被称为“以音乐为画笔的风景画家”。在玻尔吉尼亚表演时偶然和牙琉响也相遇,响也被她的歌声打动,邀请她来到日本,参与牙琉摇滚乐团的演唱会。与她同行的还有盲童钢琴师玛奇·杜巴育和两人的经纪人罗曼·笙才

虽然来自玻尔吉尼亚,却有着亚洲人的相貌[4]。总是戴着头纱和面纱,显得有些神秘。虽然名声在外,但本人性格非常谦和,给人一种平静安宁的感觉。

很早就和玛奇一起表演、生活,因为玛奇看不见,总是和他一同行动,把他当做自己的孩子一样看待。两人都不懂日语,说话时由经纪人笙才负责翻译。

2026年7月7日,演唱会在日之丸体育场举行,拉米洛雅作为特别嘉宾出场。第二幕,她和玛奇,响也同台演绎了乐队的新曲《恋之吉他小夜曲》,之后的第三幕由响也的乐队表演,他们回到后台休息。然而,第三幕结束后传来消息,笙才死在了后台,她的化妆室。得知此事的响也立即开始调查案件,封锁了除“笙才死亡”之外的信息,要求相关人员不要随意走动,她和玛奇暂时待在响也的化妆室中。然而向来与她形影不离的玛奇以透气为由独自走了出去,之后晕过去的他和笙才的尸体一同出现在舞台的升降台上。最后,玛奇作为杀害笙才的嫌疑人被逮捕了,而本案的目击者,玛奇的辩护律师王泥喜法介找到了她,认为她是重要的目击证人…

BGM

主题曲:ラミロア ~音の風景画家(拉米洛雅~音之风景画家)

旋律和恋之吉他小夜曲相同,但更加舒缓。

恋するギターのセレナード(恋之吉他小夜曲)

4-3的主线。由巧舟亲自作曲。另有填词版本。因为游戏中演唱会录像播放频率过高,加上录像画面很生草,原本柔和的小夜曲变成了魔性循环单曲(

轶事

  • 拉米洛雅的面纱上的图案是变形的“ら”(ra)。
    • 在惊讶时,她的面纱会被无风自动地掀起来挡住眼睛,此时倒过来的图案看起来像问号“?”
  • 在5-3结尾动画中,森澄巧之和响也在私立忒弥斯法律学园的校庆上再次合唱了《恋之吉他小夜曲》,巧之自制的演出服都和拉米洛雅的几乎一模一样。巧合的是巧之也戴着手镯(友谊之证)。
    • 5-3中的小夜曲多了一段吉他前奏。可惜游戏没有展示唱歌的部分。

名称来源

  • 根据游戏中的台词,“拉米洛雅”在玻尔吉尼亚语中就是“女神”的意思。
  • 而游戏之外,“拉米洛雅”(ラミロア,Lamiroir)可能来源于法语词“le miroir”,意为“镜子”。因为拉米洛雅是女性,因此使用阴性冠词“la”,英文名为“Lamiroir”。

经历

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

4-3中,受到响也邀请,作为玻尔吉尼亚的亲善大使来到牙琉摇滚乐团的演唱会,于演唱会第二幕与演唱《恋之吉他小夜曲》。之后笙才不幸遇害,玛奇作为嫌疑人被捕,她也被卷入案件中,几度作为证人出席,提供重要的信息。

点此展开4-3详细剧情

逆转的小夜曲~背景

在玻尔吉尼亚语中,“拉米洛雅”就是“女神”的意思。……不过,我觉得我配不上这个名字……
——拉米洛雅的自述

拉米洛雅并不是玻尔吉尼亚人,她也不知道自己来自哪里,原本是谁。她会说日语,然而连什么时候学的都不记得了。似乎是一场事故让她失去了视力和记忆。她对过去感到悲观,认为自己做了不应有的事。

她能记得的最早的事情,就是在玻尔吉尼亚的一个小餐馆和玛奇一起表演。后来他们被制作人发现,开始闻名于世,在世界各地巡回演出。然而出于宣传,制作人给她加上了“以音乐为画笔的风景画家”的称号,之后才发现她看不见,要求她对眼睛的状况保密,因此玛奇只能假扮成盲童,两人共同行动,才不会暴露。另外,玛奇其实也懂一点日语,但合同要求他们只能说玻尔吉尼亚语。

2026年4月,响也在玻尔吉尼亚时偶然看到了拉米洛雅的表演,被她的歌声打动,邀请她来自己的演唱会表演,拉米洛雅也给响也写的《恋之吉他小夜曲》作了曲。之后不久,笙才应聘成为拉米洛雅和玛奇的经纪人兼翻译。因为相处时间不长,拉米洛雅不知道他的来历,但认为他很可靠。他也是少数知道拉米洛雅看不见的人。

演唱会前一周,她从玻尔吉尼亚寄给响也一把吉他。之后,拉米洛雅、玛奇和笙才三人来到日本,准备参加牙琉摇滚乐团的演唱会。

逆转的小夜曲~前奏

もくげきしゃ...に...きけ...もくげきしゃは...めが...み...(えない)
本案的事去问目击者,但是……女神(的……眼睛“看不见”)
——笙才的遗言

2026年7月7日,演唱会在日之丸体育场举行,拉米洛雅一行作为特别嘉宾出场。演唱会开始前,他们在后台见到了响也和乐队成员,还有被响也邀请来的观众,王泥喜美贯

演唱会第二幕,拉米洛雅登台演唱《恋之吉他小夜曲》,玛奇和响也负责伴奏。演唱中,她从一个升降台“瞬移”到了另一个升降台(歌词第二段“沉浸其中的我此刻已获得解放”),期间响也的吉他突然着火了,被观众当成了演出效果(第三段“焦灼的胸口也灼烧着恋人”)。

而“瞬移”实际上是参与表演的魔术师布英该植说安排好的,舞台和后台之间有一段通风管,虽然管口狭小但内部尚可走人,联通了舞台上的两个升降台和后台的房间。表演开始时,舞台上的“拉米洛雅”是植说假扮的,她本人则藏在通风管中,一边唱歌一边朝另一个升降台走。在走到化妆室上方的通风管口时,她听到笙才和另一个成年男性的争吵声,一句“一切都完蛋了,快点按下开关!”,还有枪声。她吓了一跳,漏唱了一句歌词,还把胸针掉进了化妆室。正在表演当中,她不能停下,只能继续往前走。因为魔术原理需要保密,知道她在通风管里的,只有参与表演的人还有笙才。

演唱会第二幕结束后,她和玛奇回到后台休息。响也因为吉他着火一时非常生气,不过演唱会还在继续,第三幕,乐团再次登台演出。然而第三幕中,后台走廊上的王泥喜和负责安保的刑警宝月茜听到拉米洛雅的化妆室中传来两声枪响,他们冲进化妆室,看到了倒在血泊中的笙才(歌词第四段“爱情子弹也夺走了性命”)。他的肩膀中枪,濒临死亡,在留下几句遗言之后就不治身亡了,他不认识凶手是谁,但他知道拉米洛雅经过上方,于是对王泥喜说出了“本案的事去问目击者,但是……女神的……眼睛‘看不见’”(目撃者もくげきしゃえない),可惜没来得及说完,被听成了“目击者……女神”(目撃者もくげきしゃ女神めがみ)。另外,他用血写下了一串编号,虽然被凶手擦掉了,但用鲁米诺试剂还能检测出来。

第三幕结束后,得知此事的响也紧急控制了现场,封锁了除“笙才死亡”之外的信息,开始调查案件,要求相关人员不能随意走动。王泥喜发现笙才的手中塞着一个心形钥匙串,之后得知这是响也的东西,他的钥匙串在演唱会开始前丢了(歌词第一段“心门的钥匙此刻已被你盗去”)。众人猜测案件可能和《恋之吉他小夜曲》的歌词有关。

拉米洛雅和玛奇暂时待在响也的化妆室,得知笙才的死讯,他们很恐慌。王泥喜和美贯前来询问他们时,拉米洛雅开始用日语和他们交流,问笙才发生了什么,当然他们不能回答。之后玛奇想要透气,独自一人离开了。在和两人聊天时,王泥喜把捡到的胸针还给了她,她提到自己被称为“女神”的事,将遗言听成“目击者是女神”的王泥喜当即追问她发现了什么。因为她什么都看不见,再加上合约要求对魔术原理保密,她回避了王泥喜的追问。

然而,他们都没想到,独自出去的玛奇之后和笙才的尸体一起出现在了舞台的升降台上(歌词第五段“两人飞向晴空”)。因为行踪过于可疑,更加上案发时化妆室的唯一出入口是狭小的通风管口,上面还留下了玛奇的指纹,玛奇当即作为杀害笙才的嫌疑人被逮捕了,他委托王泥喜辩护。王泥喜认定拉米洛雅是重要的目击证人。

逆转的小夜曲~解决

我总是身处在黑暗中,因此无论在哪唱歌,对我来说都一样。
——询问她如何在通风管里唱歌时,拉米洛雅的回应。

于是第二天的审理中,在王泥喜的坚持下,拉米洛雅作为证人出庭作证。响也并不想让她来当证人,认为她失去了记忆,也提供不了多少信息。她一开始也作证自己什么也没看见,然而掉在化妆室的胸针不会说谎,她只能承认自己经过了现场。她虽然听到了,但什么都看不见,又不能泄露魔术的原理,只能根据听到的信息编证词(“经过化妆室时从小窗听到了枪声和成年男子的声音”),结果证词漏洞百出,最后众人怀疑她在包庇玛奇,她退场了。之后响也调查出玛奇的眼睛没有问题,推断出笙才遗言的真实含义“女神的眼睛看不见”,拉米洛雅只能承认自己看不见,但她的确听到了成年男性的声音和枪声。

就在玛奇即将被判有罪时,国际组刑警,也是牙琉摇滚乐团的成员艾简大庵带来了笙才写下的编号的调查结果——这是国际刑警的编号,笙才是正在追踪某案件的卧底国际刑警,而作为凶器的大口径手枪也是他自己的配枪。大庵开口说话的瞬间,拉米洛雅认出了他就是那个“成年男子”,在他临走时当场指控他枪杀了笙才。法庭陷入混乱,审判推迟到第二天。大庵因为她的指控被暂时免职了。

第二天,众人回到了日之丸体育场继续调查。拉米洛雅在舞台附近遭到袭击,在舞台停电时,有人朝她的额头来了一击,她在晕过去之前,趁着舞台上一片漆黑,自己熟悉黑暗环境的优势躲进了提琴盒,逃过一劫。之后她被王泥喜一行发现,送到引田诊所抢救,所幸并无大碍。她感觉袭击者是个身高较高的人,王泥喜推断很可能是大庵下的手。另外,他从响也处得到了笙才正在追踪的东西,“玻尔吉尼亚茧”的样本,还有藏在那把着火吉他里的点火装置,和它配套的遥控藏在钢琴中。他问拉米洛雅“玻尔吉尼亚茧”是什么,她只知道玻尔吉尼亚禁止此物流出国外,走私者会被处死。意识到玛奇可能参与走私茧的王泥喜请她作翻译,来到看守所追问玛奇茧的情况。玛奇看到茧,非常害怕,说出茧可以制作特效药,还有自己已经回不去了。然而正在他要说出关键时,大庵打断了他们的问话,称玻尔吉尼亚大使馆找玛奇,把他带走了。

第二天审理开始,大庵称在案发的第三幕他正在演出,有完美的不在场证明,拉米洛雅的指控纯属无稽之谈。之后,王泥喜让玛奇出庭作证,拉米洛雅作为翻译和他一起上证人席。玛奇称自己不懂日语,不可能按照歌词犯案,然而他游移的眼神暴露了自己其实懂日语。拉米洛雅也试图包庇他,称自己告诉他“歌词和案件有关”,很快也被揭穿了,王泥喜劝说玛奇不要再说谎了。一番挣扎后,玛奇用日语断断续续地说出了惊人的消息,在第三幕时,他悄悄钻进通风管,跑到了化妆室上方,看到了倒在地上的笙才。结果这番话反而让他坐实了嫌疑。王泥喜试图让玛奇承认走私,然而他还是什么都不说,因为两人的矛盾,庭审暂时中止了。在中场休庭期间,他告诉王泥喜,他先看到了笙才倒地,后听到“枪声”。

之后在法庭上,拉米洛雅再次出庭作证,因为昨天的庭审,响也不太敢相信她的证词,但有人袭击了她,一定是想要封口。她证言自己听到那个“成年男子”说了一句“一切都完蛋了,快点按下开关!”。根据那个点火装置的遥控,王泥喜推断那个凶手在指示他人给响也的吉他点火,而遥控的距离有限,因此被指示者只可能是玛奇。根据两天的调查结果,王泥喜推翻了之前“案件和歌词有关”的前提,意识到笙才早在第二幕就中枪了,因此第三幕不在场的人反而可能犯罪,凶手故意把案件和歌词联系起来,只是为了让人误判作案时间。响也质疑拉米洛雅听到案发经过时的位置(化妆室的小窗是隔音的),然后王泥喜指出拉米洛雅所说的“小窗”其实是通风管口。拉米洛雅承认自己当时在通风管里,之后众人推理出了“瞬间移动”魔术的原理,并从她的歌声录音中听到了枪声,决定让大庵出庭作证。短暂休庭期间,久未谋面的成步堂出现,带来了茜在化妆室沙发底下找到的鞭炮残骸,证明了王泥喜和茜在第三幕听到的“枪响”是凶手伪造的。

审理再次开始,大庵再次走上证人席,他仍然称拉米洛雅在说谎。王泥喜指控他也参与了茧的走私,原因也找了出来——司法长官的儿子患有“梅耀伊综合征”,生命垂危,茧正是制作针对此病的特效药的原料,因此大庵很可能和长官有交易。响也补充道它也可以制作致命的毒药,曾在黑市上流通,造成恶劣影响,因此玻尔吉尼亚禁止茧流出国外。但大庵声明他和玻尔吉尼亚没有联系,因此不可能走私茧,然而王泥喜推断出玛奇和他是共犯。他喊的那句“按下开关”,钢琴里出现的遥控,还有玛奇单手弹奏的钢琴声,都暴露了他指挥玛奇给响也的吉他点火的事实,至于原因,就是吉他的音箱里装着走私来的茧。那把吉他是拉米洛雅送给响也的礼物,经过真空包装,由检察官运输证物的特别通道送到了日本,玛奇如果把茧和点火装置放进去,很容易躲过海关搜查。笙才或许就是顺着这条线索,在演唱会第二幕时追查到了大庵头上,之后却被反杀。然而并没有决定性的证据,如果玛奇不承认自己走私,就无法证明大庵犯下了谋杀罪。大庵得意地表示,玛奇如果承认,按照玻尔吉尼亚法律会被处死,因此他不会开口的。

然而,王泥喜点出了真相。此时玛奇的谋杀罪嫌疑已经消除了,他承认走私,会以日本的法律被判走私罪,不会受死刑,而他现在不承认,现在不会被判罪,但最终会被玻尔吉尼亚警方抓获。大庵随后崩溃了,他不停地求玛奇不要说出来,这些请求的话无异于招供。他退场之后,玛奇承认了自己参与走私,获得本案的无罪判决,并因走私罪入狱。

逆转的小夜曲~尾声

我丧失记忆了,我很怕如果自己恢复视力……或许就会看到自己内心所逃避的事情。
——拉米洛雅
但她今天听到你的辩护后,似乎改变想法了。她感受到了……不受任何事物的影响……坚定不移地直视真相的目光
——成步堂

本案审理结束后,王泥喜和美贯在法院休息室见到了拉米洛雅和久未谋面的成步堂。拉米洛雅对玛奇参与走私感到震惊,但表示他既然犯了罪也只能受罚。庭审时,成步堂和拉米洛雅在休息室聊了一会儿,成步堂说服她动手术治好眼睛。既然她的失明和失忆都是因为一场事故,如果能够治好眼睛,或许也能找回记忆。拉米洛雅也终于下定决心,准备面对自己的过去了,她表示复明之后会拿起画笔。她向王泥喜和美贯告别,称希望和他们再见。

之后,她接受手术,成功复明,也找回了自己的过去…

拉米洛雅的过去

以下内容包含逆转裁判4重要人物剧透,请谨慎选择阅读
布英该优海
回忆

Thalassa Gramarye(1).png

4代结尾

Thalassa Gramarye(2).png

姓名
日文 或真敷あるまじき 優海ゆうみ
(Arumajiki Yūmi)
英文 Thalassa Gramarye
相关信息
发色 棕发
瞳色 蓝瞳
年龄 33(回忆)
40(逆转裁判4)
生日 1986年
萌点 妈妈温柔手镯复明魔术师麻花辫
所属团体 布英该剧团
状态 以拉米洛雅的身份存活
相关人士
父亲:布英该天斋
魔术团成员:布英该友画布英该植说、怪奇先生
第一任丈夫:王泥喜奏介(已故)
儿子:王泥喜法介
第二任丈夫:布英该友画(奈奈伏影郎,已故
女儿:奈奈伏美贯(成步堂美贯
我失去了记忆,作为另一个人……也就是“拉米洛雅”生活。但是,你早就发现了我的真实身份吧?
我当然觉得很幸福啊。毕竟,我一直以为我在世上举目无亲……但没想到我竟然有两个那么可爱的孩子……他们都成长得那么优秀了……这也许,都是多亏了你的培养。
恢复记忆后,我终于能发自内心地觉得……“活着真好”。
——布英该优海对成步堂龙一,于4-4结尾

她并没有过多出场,却是诸多人物命运的交汇点。她的人生被戏剧性捉弄着,这样的戏剧性也改变了很多人的一生。她是布英该优海,4代的重要家族布英该剧团的创始人布英该天斋的独生女,也是本作主角王泥喜法介成步堂美贯的生母。

经历

早年经历

1986年,她出生于布英该剧团。她的父亲,剧团的创始人布英该天斋是难得一见的魔术天才,布英该剧团也在他的带领下成为红极一时的剧团,在鼎盛时期甚至有自己的纪念馆和纪念邮票。顺便一提,布英该一族的血脉有着特有的“识破”能力,可以通过小动作看穿人的内心,在表演魔术时非常实用。优海从天斋处继承了这种能力,她的子女同样会有。除她之外,魔术团中还有三名收来的团员,布英该友画(原名奈奈伏影郎)、布英该植说和怪奇先生(详情见《逆转裁判6》)。

年轻时优海曾离开剧团,和街头艺人王泥喜奏介相爱并结婚,生了一个儿子王泥喜法介(2004年?)。婚后一年,丈夫奏介收到邀请,前往苍苑王国为女王表演,他们带着还在襁褓中的儿子法介一起去了。然而奏介和法介卷入了王宫的火灾,奏介死于火灾中,法介也下落不明(详情见《逆转裁判6》)。优海以为丈夫和儿子都死了,大受打击。之后,失意的她独自返回日本,回到了剧团中。她留给法介的唯一信物就是她的一只手镯。

之后十几年间,她与友画结婚,生下了女儿美贯(2011年?)。原本一切都恢复了平静,直到一天,事故降临到了她的头上。

排练事故

随着天斋的老去,魔术团正转向“友画和植说”的时代,他们也在研究新的魔术,其中不乏一些极其危险的表演。最受好评的魔术是“友画和植说的快枪秀”,友画和植说各自用表演用手枪面对面射击,优海作为魔术助手站在他们之间,子弹会从她身边飞过,打中其他的东西。然而2016年(一说为2019年)[来源请求],他们在排练快枪秀时发生了意外,不知是谁的子弹打中了她,她受了重伤,不知所踪。天斋把意外压了下去,因此剧团之外的人对此不知情,他又对内称优海已死,给友画和植说施压,控制了他们。至于年幼的美贯,谁也没有对她说出真相,她只知道自己的母亲突然失踪了,为了安慰她,友画给了她一条装着优海照片的项链。

黑暗中的生活

其实优海没有死。她中弹后失去了视力和记忆,被送到了玻尔吉尼亚,之后成为了歌姬“拉米洛雅”。

她不知道,在她正在黑暗中唱歌谋生时,布英该剧团几乎毁灭殆尽:2018年(一说为2015年,即怪奇先生离开在排练事故之前)[来源请求],天斋以怪奇先生技艺不精为由将其逐出剧团(详情见《逆转裁判6》)。2019年4月13日,病床上的天斋被枪杀了,死前把布英该剧团的魔术表演权交给了友画,然而友画很快被控告为杀害天斋的凶手。庭审时,辩护律师成步堂龙一遭到陷害,在不知情的情况下提交了伪证,被检控方——时年17岁的响也戳穿。友画当场带着魔术表演权,在美贯的掩护下逃跑了,把美贯扔在了法院,判决未能下达,真相也隐藏于黑暗之中(详情见布英该天斋之死)。植说没有魔术表演权,布英该剧团就此沉寂了。

成步堂也因此案不幸失去了律师资格,他收养了美贯,两人互相扶持生活了下去。七年以来,他一直在追查这起案件,伪证的真相,还有布英该剧团背后的秘密。就在调查中,他得知了优海和她的两个孩子的故事,并偶然见到了王泥喜法介。2026年4月17日(对应4-1),他成功把已成为新人律师的王泥喜拉进自己的事务所。优海的两个孩子,王泥喜和美贯就这么戏剧性地相见了,虽然他们互不相识。

复明

之后,更加戏剧性的事发生了。2026年7月7日(对应4-3),“拉米洛雅”在响也的邀请下来到了演唱会,见到了王泥喜和美贯,当然,他们都没有认出彼此。参与了演唱会魔术设计的植说当时也没认出来,之后似乎意识到了什么,但不敢认[5]。案件审理时,一直在调查的成步堂认出了“拉米洛雅”就是优海,找到了她并说服她接受手术,她在手术后复明了。

2026年10月9日(对应4-4),成步堂安排她作为绘濑土武六被害案的陪审员,她在庭审过程中恢复了记忆。在此案真相大白后,他们在事务所见面了。成步堂告诉了优海过去发生的事,找回记忆的她感叹自己在这世上不是独自一人,还有两个可爱的孩子,感谢成步堂所做的一切。她表示自己在合适的时候会再次和王泥喜与美贯见面,告知两人身世的真相。

真是不可思议。有人因为悲惨的案件丧生……但也有人奇迹般地因此获救……
——????
其实我认为……只要找到生存的价值,人就不会这么轻易地死去。
——成步堂

后续

在6-2中,美贯即将开始魔术表演之前,她以拉米洛雅的名义送给美贯一束花(剧院后台桌上白色的那一束,旁边还有响也送的红玫瑰和梦见送的九尾草)。

6代结尾,成步堂和王泥喜在解决苍苑王国的事件后返回日本,成步堂为优海带回了奏介生前在酒馆弹唱的照片。他们再次谈到了王泥喜和美贯,成步堂再次建议她告知两人真相。

名称来源

  • 姓氏“あるじき”中,“或”(ある)与“有る”(拥有)同音,“真敷”(まじき)与“マジック”(magic,魔术)谐音,合在一起即为“有魔术”的意思。
    • “あるまじき”是“不应有的,不该存在的/与身份不相衬的”的意思。暗示了整个剧团令人感慨的剧情。
  • 名字“優海ゆうみ”可能来源于她包容的性格。
  • 美版姓氏“Gramarye”来源于古英语中的“魔术,魔法”。
  • 美版名“Thalassa”来源于希腊神话中的海洋女神,和日文名对应。太阳神(Apollo Justice)的母亲是海神也很合理吧,虽然原本神话中不是这样的(
  • 中文姓氏“布英该”与“不应该”谐音。

注释及外部链接

wiki-wordmark 参考灰机wiki社区逆转裁判中文百科中的相关条目:
注意:该wiki的内容使用CC BY-NC协议授权(详情)。
  1. バラードの女神”,美版为“The Siren of the Ballad”(叙事诗之塞壬)。这个称呼来源于经纪人笙才。
  2. 音の絵の具の風景画家”,美版为“Landscape painter in sound”(音之风景画家)。这个称呼来源于宣传者。
  3. 第二天调查时美贯的台词:“拉米洛雅小姐长得比美贯高很多,大概和王泥喜哥差不多高吧。”
  4. 玻尔吉尼亚是虚构的北欧国家。
  5. 参考梅森系统中与现在的植说的对话:“说不定……还活着的人,不只是。……事到如今,回想起来。我,不对,我们一次都没有亲眼见过。对,我们一次没有亲眼见过‘她’的遗体。……不,也许是我想太多了。忘了我说的话吧。”