<span lang="ja">心気妄想壁</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 |
| 歌曲名稱 |
| 心気妄想壁 情緒妄想壁 |
| 於2018年12月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| 梨本うい |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
《心気妄想壁》（情緒妄想壁）是由梨本うい於2018年12月18日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《墓標》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:疎介[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
たまに頭が狂って潰れます
偶爾頭腦發狂臨近崩潰
終わりたくない想いにやられて
被不願結束的念想擊敗
だから飛ばないように僕は唄う
因此為了不跳落我在此歌唱
今は消えないように君に誓う
此刻為了不消失而向你起誓
ぶっ壊してやんだよそんな壁
看我把那種牆壁給打碎掉
その向こうからやがて光は射す
從其另一側終是照進了光
まずは拙い遺書から始めよ
總之先從拙劣的遺書開始吧
こんな半端な出来で終れるかい？
用這種不堪的東西就能結束了嗎？
常に命の脆さに怯えます
總為生命的脆弱而恐懼
漠然とした不安に毒され
被含糊不清的不安毒害
だから逝っちゃう前に僕は歌う
因此在死去之前我在此歌唱
いつか消えちゃう前に君に誓う
在我終會消失之前向你起誓
ぶっ壊してやんだよそんな壁
看我把那種牆壁給打碎掉
その向こうの灯火に手を伸ばす
向着前方的燈火伸出了手
まずは抗うことから始めよ
總之從反抗一事開始做起吧
こんな半端なラスト笑えるかい？
對這種不堪的最後能夠笑出來嗎？
たまに頭が狂って潰れます
被偶爾頭腦發狂臨近崩潰
終わりたくない想いにやられて
不願結束的念想擊敗
だから飛ばないように僕は唄う
因此為了不跳落我在此歌唱
今は消えないように君に誓う
此刻為了不消失而向你起誓
ぶっ壊してやんだよそんな壁
看我把那種牆壁給打碎掉
その向こうからやがて光は射す
從其另一側終是照進了光
まずは拙い遺書から始めよ
總之先從拙劣的遺書開始吧
こんな半端な出来で終れるかい？
用這種不堪的東西就能結束了嗎？
ぶっ壊してやんだよそんな壁
看我把這種牆壁給打碎掉
キミを助けるためにボクは来た
為將你拯救我來到了這裡
まずは抗うことから始めよ
總之從反抗一事開始做起吧
お前なんかに命は渡さない
才不要把我的命交給你這種存在
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||