<span lang="ja">遥か彼方へ</span>
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 橘 |
| 歌曲名稱 |
| 遥か彼方へ 往遙遠的彼方去 |
| 於2014年7月11日由ゆよゆっぺ投稿至niconico，再生數為 -- 於2014年7月22日由ぼかろほりっく官方投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 巡音流歌 |
| P主 |
| ゆよゆっぺ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《遥か彼方へ》（往遙遠的彼方去）是由ゆよゆっぺ於2014年7月11日投稿至niconico、後由ぼかろほりっく官方投稿至YouTube的VOCALOID歌曲[1]，由巡音流歌演唱。收錄於專輯ぼかろほりっく。
本曲與前作ぼかろほりっく都是為企劃
本曲另有ゆよゆっぺ自己演唱的版本，收錄於同一專輯。
歌曲
| 作詞 作曲 編曲 |
ゆよゆっぺ |
| 曲繪 | 橘 |
| PV 背景 動畫 |
tissue chiyanway |
| 壓制 | asaki |
| 演唱 | 巡音ルカ |
- 巡音版
寬屏模式顯示視頻
- ゆよゆっぺ版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：kyroslee[3]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Feelings
Feelings
忘れてただけ すぐ傍にあった
只是在逐漸忘記 曾經就在身邊
手をかざしながら 微笑みかけてる世界
用手遮在額上 露出微笑的世界
wake up
wake up
光り輝く 未来を描いて
閃耀光輝 想像着未來
目の前にあった 祈りを開いて
打開 就在眼前的祈禱
もっと
更進一步
幾千の光たちが 答えをひたすら探して
成千的光芒 就只是一心尋求答案
キミを待ち焦がれているんだ
如此渴望着你
You will fly away
You will fly away You will fly away
もっと遠くまでいけるよ 想像をこえていく
你能走得更遠的啊 逐漸跨越想像
You will fly away
You will fly away You will fly away
何も恐れることはない 羽ばたけるだろう
已經一無所懼了 能展翅高飛了吧
遥か彼方へ
往遙遠的彼方去
wake up
wake up
閉ざされていた 未来を担って
將一直被緊閉着的未來 肩負身上
戦い続けてボロボロになった世界
不斷奮戰得滿身瘡痍的世界
幾千の光たちが 君をどこまでも連れてく
成千的光芒 不論到何處亦會引領着你
遠く遥か遠くまで You will fly away
直到遙遙遠方為止 You will fly away
どこまでもどこまでも
不論到何處不論到何處
鮮やかなこの世界が 君を求めている
這鮮明的世界 亦需要你
You will fly away
You will fly away You will fly away
すべてここに置いていこう
將一切於此處擱下吧
遥か彼方へ 遥か彼方へ
走往遙遠的彼方去 走往遙遠的彼方去
You will fly away
You will fly away You will fly away
もっと遠くまでいけるよ 想像をこえていく
你能走得更遠的啊 逐漸跨越想像
You will fly away
You will fly away You will fly away
何も恐れることはない 羽ばたけるだろう
已經一無所懼了 能展翅高飛了吧
「遥か彼方へ」
往遙遠的彼方去
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||